This is our story of the day the white snow fell

Times spent crossing the snow
Overflew with sorrow
Must have tried to hold back

I did too
Just like you
Your lonely voice
When I hear it I’ll reach out my hand

When the cold winter passes
We’ll come to realize
That as our warm hearts glow in the shivering cold
We become stronger
Gather our ever growing hearts
The power of love

Words are like blades
Sometimes they save us

When a sad voice reaches our ears
Let’s reach out our hands right away
Let’s show them our warmth

When the cold winter passes
We’ll come to realize
That as our warm hearts glow in the shivering cold
We become stronger
Gather our ever growing hearts
The power of love

Taking one single step is frightening in this world but it’s okay
Let’s hold hands
We can greet tomorrow’s sun if we comfort each other

When the seasons return
We’ll come to realize
That as our warm hearts glow in the spring breeze
We become stronger
We become stronger Gather our ever growing heart
The power of love

Ini adalah kisah di hari kami yang dihujani putihnya salju

Sepertinya kau terus bertahan
Dibawah salju yang perlahan mulai berjatuhan ke bawah
Dan kesedihanmu pun semakin menumpuk

Aku pun begitu
Sama sepertimu
Jadi jika aku mendengar suaramu yang kesepian
Aku akan mengulurkan tanganku padamu

Kita pasti akan sadar,
Saat angin musim dingin telah bertiup
Dan saat kita menggigil, kehangatan hati kita pasti akan
Membuat kita lebih kuat
Kumpulkan, kumpulkan, kumpulkan seluruh kehangatan hati yang ada
Dan jadilah “kekuatan cinta”

Kata-kata itu bagaikan sebuah lading yang tajam
Dan terkadang ia terus menyelamatkan kita

Jika aku mendengar suara kesedihanmu
Aku akan mengulurkan tangan ku secepatnya
Dan mari merasakan kehangatan kita bersama

Kita pasti akan sadar,
Saat angin musim dingin telah bertiup
Dan saat kita menggigil, kehangatan hati kita pasti akan
Membuat kita lebih kuat
Kumpulkan, kumpulkan, kumpulkan seluruh kehangatan hati yang ada
Dan jadilah “kekuatan cinta”

Jika kau terlalu takut untuk melangkah kedepan, meski itu di dunia ini
Tak apa, sekarang mari kita bergandengan tangan
Jika kita saling mendukung, matahari di hari esok pun mampu kita sapa

Kita pasti akan sadar,
Saat musim berganti lagi untuk kesekian kalinya
Ditengah angin musim semi yang berhembus, kehangatan hati kita pasti akan
Membuat kita lebih kuat
Kumpulkan, kumpulkan, kumpulkan seluruh kehangatan hati yang ada
Dan jadilah “kekuatan cinta”

이건 하얀 눈이 내리던 날의 우리들의 이야기

눈 위를 지나온 시간
슬픔이 넘쳐서
꾹 참아온 것 같아

나도 그래
너와 같았어
너의 쓸쓸해 보이는
목소리가 들리면 손을 뻗을게

추운 겨울이 지나면
우리는 알게 되겠죠
추위에 떨면서도 피어나는 마음의 온기로
우리는 강해져
쌓이고 쌓이고 쌓이는 마음을 모아서
사랑의 힘

말은 칼날과 같이
또 때로는 우리를 구해줘

슬픈 목소리 들려오면
바로 손을 뻗는
따뜻한 우리가 되어보자

추운 겨울이 지나면
우리는 알게 되겠죠
추위에 떨면서도 피어나는 마음의 온기로
우리는 강해져
쌓이고 쌓이고 쌓이는 마음을 모아서
사랑의 힘

발을 내딛기가 무서운 세상이지만 괜찮으니까
지금 손에 손을 잡자
서로 위로하면 다시 내일의 태양을 만날 수 있어

다시 계절이 돌아오면
우리는 알게 되겠죠
봄바람 속 피어나는 마음의 온기로
우리는 강해져
쌓이고 쌓이고 쌓이는 마음을 모아서
사랑의 힘