Seven Billion Dots

Home » Artists » Seven Billion Dots » MELTING SALTY ICE CREAM Lyrics

MELTING SALTY ICE CREAM Lyrics (Romanized)

Cover art for『Seven Billion Dots - MELTING SALTY ICE CREAM』from the release『Stay With Me』

Artist:	Seven Billion Dots
Release:	2019.12.11
Lyricist:	Seven Billion Dots
Composer:	Seven Billion Dots

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Tastes sweet but sometimes it’s salty
Somehow You are addicted now
MELTING SALTY ICE CREAM

Your mouth is filling up
You can’t talk
I like it more to be teased by your tongue
Yawaraka na kuchizuke no you ni

As you sweat
It’s getting hot
Melting from the top
So don’t let it fall
Till the last drop
Katai koon ni tsutau kuriimu mo

JUST LICK IT JUST LICK IT LICK IT ALL RIGHT ON UP
DON’T BITE IT DON’T BITE IT yasashiku jirasu you ni nazoru
Tokedashita houbutsusen
JUST LICK IT JUST LICK IT LICK IT ALL RIGHT ON UP
Tsutsumikomu you na kuchizuke mo majienagara
Saigo made kanjitotte hoshii

hazusanai ue mezukai
Imishin hohoemu kimi ni mou
If you don’t slow down I might pass out

kuchi no mawari hamideta aisu
Clean up! teinei ni nametotta sono shitasaki de

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Seven Billion Dots

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Seven Billion Dots - MELTING SALTY ICE CREAM Lyrics (Romanized)

Tastes sweet but sometimes it’s salty
Somehow You are addicted now
MELTING SALTY ICE CREAM

Your mouth is filling up
You can’t talk
I like it more to be teased by your tongue
柔らかな口づけのように

As you sweat
It’s getting hot
Melting from the top
So don’t let it fall
Till the last drop
硬いコーンに伝うクリームも

JUST LICK IT JUST LICK IT LICK IT ALL RIGHT ON UP
DON’T BITE IT DON’T BITE IT　優しく焦らすようになぞる
溶け出した放物線
JUST LICK IT JUST LICK IT LICK IT ALL RIGHT ON UP
包み込むような口づけも交えながら
最後まで感じとって欲しい

外さない上目遣い
意味深　微笑む君にもう
If you don’t slow down I might pass out

口の周り　はみ出たアイス
Clean up！　丁寧に舐めとったその舌先で