Sekirei (セキレイ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Musubi (Saori Hayami)・Tsukiumi (... » Sekirei Lyrics

Sekirei Lyrics (Romanized)

Cover art for『Musubi (Saori Hayami)・Tsukiumi (Marina Inoue)・Kusano (Kana Hanazawa)・Matsu (Aya Endou) - Sekirei』from the release『Sekirei / Dear sweet heart』

Original Title:	セキレイ
Artist:	Musubi (Saori Hayami)・Tsukiumi (Marina Inoue)・Kusano (Kana Hanazawa)・Matsu (Aya Endou) 結(早見沙織)・月海(井上麻里奈)・草野(花澤香菜)・松(遠藤綾)
Tie-in: (Anime)	Sekirei Opening セキレイ
Release:	2008.07.23
Lyricist:	Shogo Yasukawa
Composer:	Satoru Kosaki (MONACA)
Related Artists:	Saori Hayami ・ Kana Hanazawa

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

ima inochi ga hora kizashite chitte yuku
Nigirishimeta unmei mou mayou koto wa nai
Musubiau kizuna akatsuki matsu sora ni
Aishi kimi dakishimete orenai inori wo

mada daremo yoru no naka
Ima wa tada
Kokoro no oku ni sawatte
Afureru atsusa subete
Sasagetai!

yumemiru ashita e
Hirogeru tsubasa wa
Ano hi no kimi ga kureta
Omoi wa kizamareta

chikai no kotoba ga
Kiseki wo okosu yo
Takanaru mune habatake!
Tobitateru
Negai haruka takaku

asayake no mukou matteru mono ga aru
Akiramenai yakusoku sou kawashiatta yubi
Uchinomesaretemo hitoribocchi janai
Namae yobu sono koe ga chikara wo kureru to

koete yuku setsunasa to hikikae ni
Tokihanachitai kagayaki
Tadoritsukeru yo kitto
Kimi to nara!

kasanaru enishi ga
Michibiku hate made
Itsu demo shinjiteiru
Yuuki wa umareteru

tsutawaru nukumori
Tsunaida tenohira
Hanasanaide saa yukou!
Tsureteku yo
Daremo shiranai sora

kono mune no naka mezameteku
Kirameku omoi
Tobira akete sashita hikari

yumemiru ashita e
Hirogeru tsubasa wa
Ano hi no kimi ga kureta
Omoi wa kizamareta

chikai no kotoba ga
Kiseki wo okosu yo
Takanaru mune habatake!
Tobitateru
Negai haruka takaku
Atsui kumo no mukou

kasanaru enishi ga
Michibiku hate made
Itsu demo shinjiteiru
Yuuki wa umareteru

tsutawaru nukumori
Tsunaida tenohira
Hanasanaide saa yukou!
Tsureteku yo
Daremo shiranai sora

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Musubi (Saori Hayami)・Tsukiumi (Marina Inoue)・Kusano (Kana Hanazawa)・Matsu (Aya Endou) 結(早見沙織)・月海(井上麻里奈)・草野(花澤香菜)・松(遠藤綾)
Tie-in:	Sekirei セキレイ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Sometimes does a mimicopy for new upcoming anime OP/ED songs.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Musubi (Saori Hayami)・Tsukiumi (Marina Inoue)・Kusano (Kana Hanazawa)・Matsu (Aya Endou) - Sekirei Lyrics (Romanized)
Musubi (Saori Hayami)・Tsukiumi (Marina Inoue)・Kusano (Kana Hanazawa)・Matsu (Aya Endou) - セキレイ Lyrics (Romanized)
Sekirei Opening Theme Lyrics (Romanized)

今いのちが　ほら　萌(きざ)して散ってゆく
握りしめた運命　もう迷うことはない
結びあう絆　あかつき待つ空に
愛し君　抱きしめて　折れない祈りを

まだ誰も夜の中
今はただ
ココロの奥にさわって
あふれる熱さすべて
捧げたい！

夢見る未来へ
ひろげる翼は
あの日の君がくれた
想いは刻まれた

誓いの詞が
奇跡を起こすよ
高鳴る胸　羽撃け！
飛び立てる
願い遥か高く

朝焼けの向こう　待ってるものがある
あきらめない約束　そう交わし合った指
打ちのめされても　ひとりぼっちじゃない
名前呼ぶ　その声が　チカラをくれると

越えてゆく切なさと引き替えに
解き放ちたい輝き
たどりつけるよ　きっと
君となら！

重なる縁が
導く果てまで
いつでも信じている
勇気は生まれてる

伝わるぬくもり
繋いだてのひら
離さないで　さあ行こう！
連れてくよ
誰も知らない空

この胸の中　目覚めてく
きらめく想い
扉開けて差した閃光

夢見る未来へ
ひろげる翼は
あの日の君がくれた
想いは刻まれた

誓いの詞が
奇跡を起こすよ
高鳴る胸　羽撃け！
飛び立てる
願い遥か高く
厚い雲の向こう

重なる縁が
導く果てまで
いつでも信じている
勇気は生まれてる

伝わるぬくもり
繋いだてのひら
離さないで　さあ行こう！
連れてくよ
誰も知らない空

Copy Link

Artist:	Musubi (Saori Hayami)・Tsukiumi (Marina Inoue)・Kusano (Kana Hanazawa)・Matsu (Aya Endou) 結(早見沙織)・月海(井上麻里奈)・草野(花澤香菜)・松(遠藤綾)
Tie-in:	Sekirei セキレイ