Fukashigi no Carte Lyrics 不可思議のカルテ (Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai Ending)

Home » Artists » Mai Sakurajima (Asami Seto), Tom... » Fukashigi no Carte Lyrics

Fukashigi no Carte Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mai Sakurajima (Asami Seto), Tomoe Koga (Nao Toyama), Rio Futaba (Atsumi Tanezaki), Nodoka Toyohama (Maaya Uchida), Kaede Azusawara (Yurika Kubo), Shouko Makinohara (Inori Minase) - Fukashigi no Carte』from the release『Fukashigi no Carte』

Original Title:	不可思議のカルテ
Artist:	Mai Sakurajima (Asami Seto), Tomoe Koga (Nao Toyama), Rio Futaba (Atsumi Tanezaki), Nodoka Toyohama (Maaya Uchida), Kaede Azusawara (Yurika Kubo), Shouko Makinohara (Inori Minase) 桜島麻衣(瀬戸麻沙美)、古賀朋絵(東山奈央)、双葉理央(種崎敦美)、豊浜のどか(内田真礼)、梓川かえで(久保ユリカ)、牧之原翔子(水瀬いのり)
Tie-in: (Anime)	Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai Ending 青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない
Release:	2018.10.03
Lyricist:	Ameko Kodama
Composer:	Hidehiro Kawai (fox capture plan)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

katarenai nemurenai toroimerai
Anata no miteru shoutai
Daremo yomenai karute
Fukashigi shiritai dake

uso mo genjitsu mo
Docchi mo shinjitsu datta no hontou yo
Kyou mo hitorigoto
Nannimo muri wo shinaide watashi aisaretai

uyamuya sayonara karui memai
Anata no inai genshoukai
Daremo yomenai karute
Jiishiki afuredashite

kodou sekaizou
Itsumo kami awanai no itakute
Maiyo negaigoto
Nannimo utagawanaide mazari tokeaitai

tawainai wakaranai riyuu sonzai
Anata to nokosu koukai
Daremo yomenai karute
Fuyukai kurikaeshite

tadashii yume wa kanashii koe wa
Utsukushii? utagawashii? urayamashii?
Nee, dore?

katarenai nemurenai toroimerai
Anata no miteru shoutai
Daremo yomenai karute
Fukashigi shiritai dake

owaranai koto wa nai toroimerai
Anata to matagu kyoukai
Daremo yomenai karute
Shishunki kizuguchi mune no uchi
Fukashigi shiritai dake

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Mai Sakurajima (Asami Seto), Tomoe Koga (Nao Toyama), Rio Futaba (Atsumi Tanezaki), Nodoka Toyohama (Maaya Uchida), Kaede Azusawara (Yurika Kubo), Shouko Makinohara (Inori Minase) 桜島麻衣(瀬戸麻沙美)、古賀朋絵(東山奈央)、双葉理央(種崎敦美)、豊浜のどか(内田真礼)、梓川かえで(久保ユリカ)、牧之原翔子(水瀬いのり)
Tie-in:	Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai 青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Mai Sakurajima (Asami Seto), Tomoe Koga (Nao Toyama), Rio Futaba (Atsumi Tanezaki), Nodoka Toyohama (Maaya Uchida), Kaede Azusawara (Yurika Kubo), Shouko Makinohara (Inori Minase) - Fukashigi no Carte Lyrics (Romanized)
Mai Sakurajima (Asami Seto), Tomoe Koga (Nao Toyama), Rio Futaba (Atsumi Tanezaki), Nodoka Toyohama (Maaya Uchida), Kaede Azusawara (Yurika Kubo), Shouko Makinohara (Inori Minase) - 不可思議のカルテ Lyrics (Romanized)
Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai Ending Theme Lyrics (Romanized)

語れない　眠れない　トロイメライ
あなたの見てる正体
誰も読めないカルテ
不可思議　知りたいだけ

嘘も　現実も
どっちも　真実だったの　本当よ
今日もひとりごと
なんにも無理をしないで　わたし愛されたい

有耶無耶　さよなら　軽い眩暈
あなたのいない現象界
誰も読めないカルテ
自意識　溢れ出して

鼓動　世界像
いつも噛み合わないの　痛くて
毎夜ねがいごと
なんにも疑わないで　混ざり融(と)け合いたい

たわいない　判らない　理由　存在
あなたと残す後悔
誰も読めないカルテ
不愉快　繰り返して

正しい夢は　かなしい声は
美しい？　疑わしい？　羨ましい？
ねえ、どれ？

語れない　眠れない　トロイメライ
あなたの見てる正体
誰も読めないカルテ
不可思議　知りたいだけ

終わらないことはないトロイメライ
あなたと跨ぐ境界
誰も読めないカルテ
思春期　疵口(きずぐち)　胸のうち
不可思議　知りたいだけ

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Mai Sakurajima (Asami Seto), Tomoe Koga (Nao Toyama), Rio Futaba (Atsumi Tanezaki), Nodoka Toyohama (Maaya Uchida), Kaede Azusawara (Yurika Kubo), Shouko Makinohara (Inori Minase) 桜島麻衣(瀬戸麻沙美)、古賀朋絵(東山奈央)、双葉理央(種崎敦美)、豊浜のどか(内田真礼)、梓川かえで(久保ユリカ)、牧之原翔子(水瀬いのり)
Tie-in:	Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai 青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない