Dicing up the springtime with a silver knife,
Which flavor of boredom did I dine on today?
In a remote place like this, I was so happy to finally meet,
Someone stronger than me.
We played with the same toys, separately –
Days of gaining experience points and levelling up!
I even achieved my own unique finishing move,
But I’m still unable to fight…
Don’t grow up, Sacchan!
Don’t dye your hair brown, Sacchan!
Don’t get a boyfriend, Sacchan!
My precious… my precious…
Don’t grow up, Sacchan!
Don’t dye your hair brown, Sacchan!
Don’t get a boyfriend, Sacchan!
Just be the strongest – my precious…
With a name like Sachiko, meaning happiness… can you ever really be happy?
What kind of clothes will you wear today as you break yourself?
I know that off in Tokyo,
All you do is hang around with long-haired guys.
Don’t grow up, Sacchan!
Don’t dye your hair brown, Sacchan!
Don’t get a boyfriend, Sacchan!
My precious… my precious…
The potatoes have vanished, Sacchan!
The pork belly is all over the place, Sacchan!
And the onions… don’t cry, Sacchan!
Just be the strongest – my precious…
Sexy Curry~ Sexy Curry~
Sexy Curry~ Sexy Curry~
Dicing up the springtime with a silver knife,
Which flavor of boredom did I dine on today?
In a remote place like this, I was so happy to finally meet,
Someone stronger than me.
We played with the same toys, separately –
Days of gaining experience points and levelling up!
I even achieved my own unique finishing move,
But I’m still unable to fight…
Don’t grow up, Sacchan!
Don’t dye your hair brown, Sacchan!
Don’t get a boyfriend, Sacchan!
My precious… my precious…
The potatoes have vanished, Sacchan!
The pork belly is all over the place, Sacchan!
And the onions… don’t cry, Sacchan!
Just be the strongest – my precious…
Sexy Curry~ Sexy Curry~
Sexy Curry~ Sexy Curry~