I yearned for the heights of the boundless sky
I entrust my dreams to the rising light
The backs of those who have gone before us are our guide
We ran after them, ran after them, and came this far
Thank you for all I was taught
I won’t hesitate anymore in the face of an unseen tomorrow
These zigzagging footprints
Surely continue onward toward the same goal
That’s right, they formed a circle countless times
We made sure with one another that we’re going to win!!
Let’s walk out again with our hopes hoisted up
Now we’ve taken the baton
Connecting a blue deeper than the blue sky
A blue flowing through our blood
We made a fast kick to the starting line
Let’s take on the wind and go
To the unending BLUE WINDING ROAD
A new season is coming
And I’ve just been receiving things without being able to give anything back
But I know that the one and only thing I can do to return the favor
Is to pour out sweat and win
The faces that come to mind when I close my eyes
And the dreams I see when I open my eyes become my strength
If I look back, I see our footsteps that can’t be erased
Each and every one of them is shining
Let’s destroy each other’s husks,
Showing the weak parts of ourselves as well
That’s connecting to the present
Our blue when we were so reckless
The blue of the blue sky that saw everything
We grew stronger for all the times we fell down
We grew bigger for all the times we felt down
We won’t run, we won’t lose–we’ll cut through the vanguard
And go to the BLUE WINDING ROAD
There will be no break in our footsteps anymore
We’ll take a reckless step forward! Forward!!
The path we chose that day that’s not in maps
The path we advanced on with nothing but our dreams
That’s right, they formed a circle countless times
We made sure with one another that we’re going to win!!
Let’s walk out again with our hopes hoisted up
Now we’ve taken the baton
Connecting a blue deeper than the blue sky
A blue flowing through our blood
We made a fast kick to the starting line
Let’s take on the wind and go
To the unending BLUE WINDING ROAD