SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle VV-ALK Lyrics + English Translation

Cover for『SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle - VV-ALK』from the release『2V-ALK』
  • Release:
    2017.09.20
  • Lyricist:
    Hiroyuki Sawano・cAnON.
  • Composer:
    Hiroyuki Sawano
Share:

Status (Based on):

Official Full

SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle「VV-ALK」Lyrics (Romanized)

kono te de fureta kibou
Hazureta osanai ashi no oto
Kaidan ni hibiku kodou risou ni motarete
Kiesou na hikari wo utsushita


shidousha ga tonaetemo boku no ichi kara zurete
Kioku no mawari de asonderu
Tatoe nado kazoetemo nigete shimau aseri no you
Torikaerenai kinoutachi koko kara


WALK
She’s calling a timeout to say
“I won’t hurry no more,
No matter how they think about me”
WALK
You never have to be framed
There’s no limit to go
Counting every step you take
(Wow) I won’t hurry no more,
No matter how they think ’bout me
(Wow) There’s no limit to go
Let me walk the right way


We never know the truth of lies
Everyone makes it a rule of white lies
Is that for me or for you
To keep from hurting our prides?
If we could rid ourselves from vanities


They pushed me out,
Then knocked me out
But smiled as if nothing was done
We did not see eye to eye
Their point of view is nothing new
We’ve been completely poles apart
And had no time to rewind
But who minds?


WALK
She’s calling a timeout to say
“I won’t hurry no more,
No matter how they think about me”
WALK
You never have to be framed
There’s no limit to go
Counting every step you take
(Wow) I won’t hurry no more,
No matter how they think ’bout me
(Wow) There’s no limit to go
Let me walk the right way


So let me walk on
Or I’ll slip through your hands
I won’t hurry no more,
No matter how they think ’bout me
Don’t let me look back,
I’m looking straight ahead
There’s no limit to go
We ain’t going the same way


WALK
She’s calling a timeout to say
“I won’t hurry no more,
No matter how they think about me”
WALK
You never have to be framed
There’s no limit to go
Counting every step you take
(Wow) I won’t hurry no more,
No matter how they think ’bout me
(Wow) There’s no limit to go
Let me walk the right way


SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle「VV-ALK」Lyrics

  • Artist:
    SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle

この手で触れた希望
外れた幼い足の音
階段に響く鼓動 理想にもたれて
消えそうな光を映した


指導者が唱えても 僕の位置からズレて
記憶の周りで遊んでる
例えなど数えても 逃げてしまう焦りのよう
取り替えれない昨日たち ここから


WALK
She’s calling a timeout to say
“I won’t hurry no more,
no matter how they think about me”
WALK
You never have to be framed
There’s no limit to go
Counting every step you take
(Wow) I won’t hurry no more,
no matter how they think ’bout me
(Wow) There’s no limit to go
Let me walk the right way


We never know the truth of lies
Everyone makes it a rule of white lies
Is that for me or for you
to keep from hurting our prides?
If we could rid ourselves from vanities


They pushed me out,
then knocked me out
But smiled as if nothing was done
We did not see eye to eye
Their point of view is nothing new
We’ve been completely poles apart
And had no time to rewind
But who minds?


WALK
She’s calling a timeout to say
“I won’t hurry no more,
no matter how they think about me”
WALK
You never have to be framed
There’s no limit to go
Counting every step you take
(Wow) I won’t hurry no more,
no matter how they think ’bout me
(Wow) There’s no limit to go
Let me walk the right way


So let me walk on
or I’ll slip through your hands
I won’t hurry no more,
no matter how they think ’bout me
Don’t let me look back,
I’m looking straight ahead
There’s no limit to go
We ain’t going the same way


WALK
She’s calling a timeout to say
“I won’t hurry no more,
no matter how they think about me”
WALK
You never have to be framed
There’s no limit to go
Counting every step you take
(Wow) I won’t hurry no more,
no matter how they think ’bout me
(Wow) There’s no limit to go
Let me walk the right way


SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle「VV-ALK」English Translation

The hope I touched with these hands
The far-off sound of my young steps
My heartbeat echoing in the stairwell… all leaned upon ideals
And reflected a nearly vanishing light.


Even if recited by my mentors, it still misses the point I’m at
Playing in the void of memory
Even counting the examples, it’s like impatience is fleeing
As irreplaceable yesterdays begin from here


WALK
She’s calling a timeout to say
“I won’t hurry no more,
no matter how they think about me”
WALK
You never have to be framed
There’s no limit to go
Counting every step you take
(Wow) I won’t hurry no more,
no matter how they think ’bout me
(Wow) There’s no limit to go
Let me walk the right way


We never know the truth of lies
Everyone makes it a rule of white lies
Is that for me or for you
to keep from hurting our prides?
If we could rid ourselves from vanities


They pushed me out,
then knocked me out
But smiled as if nothing was done
We did not see eye to eye
Their point of view is nothing new
We’ve been completely poles apart
And had no time to rewind
But who minds?


WALK
She’s calling a timeout to say
“I won’t hurry no more,
no matter how they think about me”
WALK
You never have to be framed
There’s no limit to go
Counting every step you take
(Wow) I won’t hurry no more,
no matter how they think ’bout me
(Wow) There’s no limit to go
Let me walk the right way


So let me walk on
or I’ll slip through your hands
I won’t hurry no more,
no matter how they think ’bout me
Don’t let me look back,
I’m looking straight ahead
There’s no limit to go
We ain’t going the same way


WALK
She’s calling a timeout to say
“I won’t hurry no more,
no matter how they think about me”
WALK
You never have to be framed
There’s no limit to go
Counting every step you take
(Wow) I won’t hurry no more,
no matter how they think ’bout me
(Wow) There’s no limit to go
Let me walk the right way


Translated by:
Follow me!
Latest posts by Thaerin (see all)

    Submit A Translation

    Do you have a translation you'd like to see here on LN?

    You can submit it using the form below!

    Your Thoughts:

    Come chat with us!

    【 RELATED LYRICS 】

    Font Size
    Align
    Theme
    LYRICAL NONSENSE

    Global / Japan