Quanta estona més he d’esperar?
Les esperances que percaço
Si és que és massa tard
Si el meu ocell ha marxat
Volant?

Has estat el somiador
en què la teva nena petita s’ha convertit
Què hauria de fer?
Els teus plans se senten per tu,
Però jo he de creure en mi mateixa
Però jo he de creure en mi mateixa

No diguis adeu
Dos ocells volen alt
I he de partir en un vent només per a pocs
Tal vegada hi hagi temps perillosos i solitaris
Ella sempre pregunta si se n’anirà
Això és el que hauria de sentir un somiador?

M’acomiado ara mateix dels meus dies passius i monòtons
Tu has trobat la gemma en mi
No hi ha cap altra raó, tu vas tornar-me el que soc
Prou de plors
No he de caure en la desesperança
Sols per viure segons el que sento
Les teves paraules sovint ressonen al meu cor
Puc dir que és tot gràcies a tu

No diguis adeu
Els núvols són per sempre nous?
Inspiradores, les plomes poden canviar del gris al blau
A cada segon neixen infants
Puc mantenir el món on entren serè i càlid
ple de l’esperit de l’alba

Cantem una cançó del futur
Som en una gran aventura
Coneixes alguna cançó del futur?
Sempre continuem desitjant i somiant
Cantem una cançó del futur
Per molt mal que faci, continua endavant
Tu continua avançant
Traçarem els nostres camins

Quanta estona més he d’esperar?
Les esperances que percaço
Si és que és massa tard
Si el meu ocell ha marxat
Volant?

Has estat el somiador
en què la teva nena petita s’ha convertit
Què hauria de fer?
Els teus plans se senten per tu,
Però jo he de creure en mi mateixa
Però jo he de creure en mi mateixa

¿Cuánto más he de esperar?
Las esperanzas que persigo
Si es que es demasiado tarde
¿Si mi pájaro se ha ido
Volando?

Has sido el soñador
en el que tu niña pequeña se ha convertido
¿Qué debería hacer?
Tus planes se sienten para ti,
Pero yo he de creer en mí misma
Pero yo he de creer en mí misma

No digas adiós
Dos pájaros vuelan alto
Y debo partir en un viento solo para pocos
Tal vez haya tiempos peligrosos y solitarios
Ella siempre pregunta si se irá
¿Esto es lo que debería sentir un soñador?

Me despido ahora mismo de mis días pasivos y monótonos
Tú has encontrado la gema en mí
No hay otra razón, tú me convertiste en lo que soy
Basta de llantos
Ya no he de caer en la desesperación
Solo para vivir según lo que siento
Tus palabras a menudo resuenan en mi corazón
Puedo decir que es todo gracias a ti

No digas adiós
¿Las nubes son nuevas para siempre?
Inspiradoras, las plumas pueden cambiar del gris al azul
A cada segundo nacen niños
Puedo mantener el mundo en el que entran sereno y cálido
lleno del espíritu del amanecer

Cantemos una canción del futuro
Estamos en una gran aventura
¿Conoces alguna canción del futuro?
Siempre seguimos deseando y soñando
Cantemos una canción del futuro
Por mucho que duela, sigue adelante
Tú sigue avanzando
Trazaremos nuestros caminos

¿Cuánto más he de esperar?
Las esperanzas que persigo
Si es que es demasiado tarde
¿Si mi pájaro se ha ido
Volando?

Has sido el soñador
en el que tu niña pequeña se ha convertido
¿Qué debería hacer?
Tus planes se sienten para ti,
Pero yo he de creer en mí misma
Pero yo he de creer en mí misma