![Cover art for『SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer - A LETTER』from the release『UnChild』](https://www.lyrical-nonsense.com/wp-content/uploads/2021/12/SawanoHiroyuki-nZk-Aimer-UnChild-300x256.jpg)
| Artist: |
SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer |
|---|---|
| Tie-in: (Anime) |
Mobile Suit Gundam Unicorn Arrangement 機動戦士ガンダムUC[ユニコーン] |
| Release: | 2014.06.25 |
| Lyricist: | mpi |
| Composer: | Hiroyuki SAWANO |
| Related Artists: | SawanoHiroyuki[nZk] ・ Aimer |
All my friends have gone away
I need myself to sing this song
But you always passed away.
But It seems to be o.k.
All my wish and powers
They would take me to the gate
Should I really find my problem?
Do I really want to know about?
I’m writing a letter for me
Is there anything I would say?
I don’t have to throw my life away
Everything goes wrong–
–to turn into the way of life
This could take so long to find the way
All those people cry in vain N
ow I see the light in pain
I can find the way of love
You don’t have to throw your life away
Everything goes wrong–
–to turn into the way of life
This could take so long to find the way
All those people cry in vain
Now you see the light in pain
You can find the way of love
All my friends have gone away
I need myself to sing this song
But you always passed away.
But It seems to be o.k.
All my wish and powers
They would take me to the gate
Should I really find my problem?
Do I really want to know about?
I’m writing a letter for me
Is there anything I would say?
Say good bye into the perfect sky
But it’s your love can be the real life line
Copy Link
| Artist: | SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer |
|---|---|
| Tie-in: | Mobile Suit Gundam Unicorn 機動戦士ガンダムUC[ユニコーン] |
| Status : |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer - A LETTER Lyrics
Mobile Suit Gundam Unicorn Arrangement Lyrics
كل اصدقائي قد رحلوا
اني احتاج نفسي حتى اغني هذه الاغنية
لكنك دائما قد مِت
لكن يبدو ان الامر بخير
كل امنياتي وقواي
سوف يأخذونني الى البوابة
هل حقا علي ايجاد مشكلتي؟
هل حقا اريد ان اعرف عن؟
اني اكتب رسالة لنفسي
هل هنالك شيء سأقوله؟
ليس علي ان ارمي حياتي بعيدا
كل شيء يذهب-
-بعكس اتجاه الحياة
يمكن ان ياخذ الامر الكثير من الوقت حتى اجد الطريق
كل هؤلاء الناس يبكون سدا
آه اني ارى الضوء بألم
اني استطيع ايجاد الطريق للحب.
ليس عليك ان ترمي حياتك بعيدا
كل شيء يذهب-
-بعكس اتجاه الحياة
يمكن ان ياخذ الامر الكثير من الوقت حتى اجد الطريق
كل هؤلاء الناس يبكون سدا
آه اني ارى الضوء بألم
اني استطيع ايجاد الطريق للحب.
كل اصدقائي قد رحلوا
اني احتاج نفسي حتى اغني هذه الاغنية
لكنك دائما قد مِت
لكن يبدو ان الامر بخير
كل امنياتي وقواي
سوف يأخذونني الى البوابة
هل حقا علي ايجاد مشكلتي؟
هل حقا اريد ان اعرف عن؟
اني اكتب رسالة لنفسي
هل هنالك شيء سأقوله؟
قل وداعا للسماء المثالية
لكن حبك هو الذي يستطيع ان يكون حبل الانقاذ الحقيقي.
Copy Link
| Artist: | SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer |
|---|---|
| Tie-in: | Mobile Suit Gundam Unicorn 機動戦士ガンダムUC[ユニコーン] |
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
Want to suggest a change? Please let us know here:
Tots els meus amics han marxat lluny
Necessito cantar aquesta cançó
Però tu sempre passaves de lluny.
Però sembla que està bé
Tots els meus desitjos i poders
Em durien a la porta
Realment hauria de trobar el meu problema?
Realment vull conèixer-lo?
Escric una carta per a mi
Hi ha quelcom que m’hauria de dir?
No he d’esguerrar la meva vida
Tot va malament-
-per tornar-se la manera de viure
Podríem trigar molt a trobar el camí
Tota aquesta gent plora debades
Ara veig la llum adolorida
Puc trobar la via de l’amor
No has d’esguerrar la teva vida
Tot va malament-
-per tornar-se la manera de viure
Podríem trigar molt a trobar el camí
Tota aquesta gent plora debades
Ara veus la llum adolorida
Pots trobar la via de l’amor
Tots els meus amics han marxat lluny
Necessito cantar aquesta cançó
Però tu sempre passaves de lluny
Però sembla que està bé
Tots els meus desitjos i poders
Em durien a la porta
Realment hauria de trobar el meu problema?
Realment vull conèixer-lo?
Escric una carta per a mi
Hi ha quelcom que m’hauria de dir?
Digues adeu al cel perfecte
Però és el teu amor el que pot ser la línia de la vida real
Copy Link
| Artist: | SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer |
|---|---|
| Tie-in: | Mobile Suit Gundam Unicorn 機動戦士ガンダムUC[ユニコーン] |
Languages lover, moon admirer, aspiring philologist, and, of course, a great fan of manga, anime and music.
Tutti i miei amici se ne sono andati
Ho bisogno di cantare questa canzone
Ma tu sei sempre venuto a mancare.
Ma sembra essere o.k.
Tutti i miei desideri e poteri
Mi porterebbero al varco
Dovrei davvero trovare i miei problemi?
Voglio davvero saperne qualcosa?
Sto scrivendo una lettera per me
C’è niente che io voglia dire?
Non devo buttare via la mia vita
Tutto va per il verso sbagliato-
-per diventare lo stile di vita
Questo potrebbe richiedere molto tempo per trovare la strada
Tutte quelle persone piangono invano
Ora vedo la luce nel dolore
Posso trovare la via dell’amore
Non devi buttare via la tua vita
Tutto va per il verso sbagliato-
-per diventare lo stile di vita
Questo potrebbe richiedere molto tempo per trovare la strada
Tutte quelle persone piangono invano
Ora vedi la luce nel dolore
Puoi trovare la via dell’amore
Tutti i miei amici se ne sono andati
Ho bisogno di cantare questa canzone
Ma tu sei sempre venuto a mancare.
Ma sembra essere o.k.
Tutti i miei desideri e poteri
Mi porterebbero al varco
Dovrei davvero trovare i miei problemi?
Voglio davvero saperne qualcosa?
Sto scrivendo una lettera per me
C’è niente che io voglia dire?
Di’ addio al cielo perfetto
Ma è il tuo amore che può essere la linea della vita vera
Copy Link
| Artist: | SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer |
|---|---|
| Tie-in: | Mobile Suit Gundam Unicorn 機動戦士ガンダムUC[ユニコーン] |
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
Want to suggest a change? Please let us know here:
Todos mis amigos se han ido lejos
Necesito cantar esta canción
Pero tú siempre pasaste de lejos.
Pero parece que está bien
Todos mis deseos y poderes
Me llevarían a la puerta
¿Realmente debería encontrar mi problema?
¿Realmente quiero conocerlo?
Escribo una carta para mí
¿Hay algo que debería decir?
No he de echar a perder mi vida
Todo va mal-
-para volverse la forma de vivir
Podríamos tardar mucho en encontrar el camino
Toda esa gente en vano llora
Ahora veo la luz adolorida
Puedo encontrar la vía del amor
No has de echar a perder tu vida
Toda va mal-
-para volverse la forma de vivir
Podríamos tardar mucho en encontrar el camino
Toda esa gente en vano llora
Ahora ves la luz adolorida
Puedes encontrar la vía del amor
Todos mis amigos se han ido lejos
Necesito cantar esta canción
Pero tú siempre pasaste de lejos.
Pero parece que está bien
Todos mis deseos y poderes
Me llevarían a la puerta
¿Realmente debería encontrar mi problema?
¿Realmente quiero conocerlo?
Escribo una carta para mí
¿Hay algo que debería decir?
Di adiós en el cielo perfecto
Pero es tu amor lo que puede ser la línea de la vida real
Copy Link
| Artist: | SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer |
|---|---|
| Tie-in: | Mobile Suit Gundam Unicorn 機動戦士ガンダムUC[ユニコーン] |
Languages lover, moon admirer, aspiring philologist, and, of course, a great fan of manga, anime and music.
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer『A LETTER』Video
SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer - A LETTER Related Lyrics
![Cover art for『SawanoHiroyuki[nZk]:TOMORROW X TOGETHER - LEveL』from the release『LEveL』](https://www.lyrical-nonsense.com/wp-content/uploads/2024/01/SawanoHiroyukinZk-TOMORROW-X-TOGETHER-LEveL-150x150.jpg)
