Remind Color ~Akaneiro no Kioku~ Lyrics (Romanized)
Original Title: | リマインドカラー~茜色の記憶~ |
---|---|
Artist: |
Sangatsu no Phantasia 三月のパンタシア |
Release: | 2017.08.30 |
Lyricist: | buzzG |
Composer: | buzzG |
Original Title: | リマインドカラー~茜色の記憶~ |
---|---|
Artist: |
Sangatsu no Phantasia 三月のパンタシア |
Release: | 2017.08.30 |
Lyricist: | buzzG |
Composer: | buzzG |
namae no nai kimochi ga mune ni orite
Tsukkaeta you de itsumo doori waraenai no
Anata no koto hitotsu hitotsu shiru tabi ni
Ushinau kowasa ga tsunotteku
monokuro no sora wo tada miageteru
ima, anata no kioku ga kiete shimatte
Watashi no koto wo subete wasureru no nara
Waratta iro mo kanashinda iro mo
Nido to mazaru koto wa nai deshou
Hora, oshikoroshita kokoro ni furenaide
Kakushita namida wa kizukarenai desho
Mieru ka na watashi, ima waraeteru yo nee
“dareka no itami wo shireba shiru hodo ni
Kurushiku natte itsumo doori waraenai yo”
Anata no kotoba wo furikaeru tabi ni
Kokoro no kishimu oto ga suru
wasurerarenai tegami wo mune ni ateta
ima, anata ga naiteiru you ni miete
Wasureta mama de ikite yuku to shitara
Kasunda yoru to kodoku no asa wo
Dore dake koete yukeba ii darou
barabara ni chirabatta iro toridori no kioku
Samenai yume no tsuzuki wo mitai kara
Motto taguriyosete
asebamu te de nigirishimeta omoide ga
Gushagusha ni orete iro wo nakushitemo
Soredemo mada yurusareta no wa
Anata wo omoi tsuzukeru koto
itsuka, anata no kioku ga kiete shimatte
Watashi no koto wo subete wasureta to shitemo
Waratta iro mo kanashinda iro mo
Mou ichido mazariaitai kara
Hora, oshikoroshita kokoro wo hiraite
Afureta namida ni yudanetemo ii desho
Mieru ka na watashi, ima waraeteru yo nee
Copy Link
Artist: | Sangatsu no Phantasia 三月のパンタシア |
---|
Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
---|
Sangatsu no Phantasia - Remind Color ~Akaneiro no Kioku~ Lyrics (Romanized)
Sangatsu no Phantasia - リマインドカラー~茜色の記憶~ Lyrics (Romanized)
名前のない気持ちが胸に降りて
つっかえたようで いつも通り笑えないの
あなたのこと 一つ一つ知るたびに
失う怖さが募ってく
モノクロの空をただ見上げてる
今、あなたの記憶が消えてしまって
私のことをすべて忘れるのなら
笑った色も 悲しんだ色も
二度と混ざることはないでしょう
ほら、押し殺した心に触れないで
隠した涙は気づかれないでしょ
見えるかな 私、今笑えてるよね?
「誰かの痛みを知れば知るほどに
苦しくなっていつも通り笑えないよ」
あなたの言葉を振り返るたびに
心の軋む音がする
忘れられない手紙を胸に当てた
今、あなたが泣いているように見えて
忘れたままで生きてゆくとしたら
霞んだ夜と孤独の朝を
どれだけ越えてゆけばいいだろう
バラバラに散らばった色とりどりの記憶
醒めない夢の続きを見たいから
もっと手繰り寄せて
汗ばむ手で握りしめた思い出が
ぐしゃぐしゃに折れて色を失くしても
それでもまだ許されたのは
あなたを想い続けること
いつか、あなたの記憶が消えてしまって
私のことをすべて忘れたとしても
笑った色も 悲しんだ色も
もう一度混ざり合いたいから
ほら、押し殺した心を開いて
溢れた涙に委ねてもいいでしょ
見えるかな 私、今笑えてるよね?
Copy Link
Artist: | Sangatsu no Phantasia 三月のパンタシア |
---|
A nameless feeling descends within my heart.
Like it’s gotten stuck, it keeps me from smiling the way I always do.
With each new thing I learn about you,
The fear of losing you grows deeper.
I’m just looking up at the monochrome sky…
If right now your memories could vanish,
Allowing you to forget everything about me…
Then the colors of my happiness and sadness
Would never mix with one another again.
You see, if you don’t touch this heart you’ve crushed to death,
I’m sure you won’t see its hidden tears.
Just look at me now. Am I managing a smile?
“The more we learn of someone else’s pain,
The more it hurts… until we can’t smile at all.”
Each time I look back on those words,
I hear a straining noise inside my heart.
I held an unforgettable letter to my chest…
If right now you only appeared to be crying,
But could go on living without these memories…
I wonder how many hazy nights and lonely mornings
I would have left to overcome.
Memories in myriad colors are scattered all about.
I want to see what lies beyond this endless dream,
So I’ll keep pulling them in…
Even if the memory I grasp with sweaty palms
Ends up a crumpled mess, losing all color…
I’ll still be allowed to keep something;
I can continue thinking of you.
If someday your memories could vanish,
Allowing you to forget about me…
I still hope the colors of my happiness and sadness
Could mix with one another once more.
You see, I’ll open up this heart you crushed to death,
And finally surrender myself to the tears welling up.
Just look at me now. Am I managing a smile?
Copy Link
Artist: | Sangatsu no Phantasia 三月のパンタシア |
---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Sangatsu no Phantasia『Remind Color ~Akaneiro no Kioku~』Video
Sangatsu no Phantasia - Remind Color ~Akaneiro no Kioku~ Related Lyrics