Ano ne. Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sangatsu no Phantasia - Ano ne.』from the release『Kaikou Shoujo』
Original Title: あのね。
Artist:

Sangatsu no Phantasia 三月のパンタシア

Release: 2022.03.09
Lyricist: Mia・Sori Sawada
Composer: Sori Sawada

“umarekawattara” nante joudan wa,
Joudande mo ienakunatte.
Youyaku nareta kata no ichi sae mo itsuka wasurerun da.
Aa, bukiyousagoto kawannai ne.
Gomakasenai seikaku da tte itoshikute,
Kimi wa ima demo, awatadashii haru mitai da.


onaji sora, onaji keshiki wo miteita no ni
Aenakunarun da ne.
Yawai tenohira wo omoidashiteiru.


ano ne. ano hibi wa taisetsu de.
Nande mo nai isshun de sura, watashi ni wa hikari datta.
Inoru you ni. kimi ga, ima mo shiawase de arimasu you ni.
Ano ne. watashi, kimi to koi wo shitan da.
Oboete iyou ne. kitto, zutto, kono mama.


kimi no namae wo yobitakunatte, kuchibiru ni omoikomeru.
Dakedo nodo no oku setsunasa tsukkaete, iezu ni.


ai no you na, kanzen muteki no koufuku ga
Zutto tsuzukeba ii.
Nante, wagamama wo hitori tsubuyaita.


fui ni kako ga boyakeru tabi, hisshi ni hibi wo omoidasu.
Kirei na niji. usurenai you, nando mo nurikasanete.
Negau you ni. kimi no kakera, hieta ryoute de tsutsundara.
Tsuki ga tokete yoru ga ugoki, ima, atarashii asa ga hajimaru.


amae kata sae, kinou no you da.
Fushizen ni natte itara gomen ne.
Kamisama ga kureta rosu taimu ga masayume ni nareba.
Hana furu michi, hoshi no yoin.
Warui kuse no hitotsu ya, futatsu.
Akireru hodo ni nite inai futari.
Tabun, kiseki datta yo ne.


ano ne. ano hibi wa eien de ne.
Hito wa tsune ni wasure nagara ikite yuku mono da to shitemo sa.
Oboete iyou ne. kitto, zutto. mata, deau toki made.


Copy Link

Artist: Sangatsu no Phantasia 三月のパンタシア
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • Sangatsu no Phantasia - Ano ne. Lyrics (Romanized)

  • Sangatsu no Phantasia - あのね。 Lyrics (Romanized)

「生まれ変わったら」なんて冗談は、
冗談でも言えなくなって。
ようやく慣れた肩の位置さえもいつか忘れるんだ。
あぁ、不器用さごと変わんないね。
誤魔化せない性格だって愛しくて、
君は今でも、慌ただしい春みたいだ。


同じ空、同じ景色を見ていたのに
会えなくなるんだね。
柔い手のひらを思い出している。


あのね。あの日々は大切で。
何でもない一瞬ですら、私には光だった。
祈るように。君が、今も幸せでありますように。
あのね。私、君と恋をしたんだ。
覚えていようね。きっと、ずっと、このまま。


君の名前を呼びたくなって、唇に想い込める。
だけど喉の奥 切なさつっかえて、言えずに。


愛のような、完全無敵の幸福が
ずっと続けばいい。
なんて、わがままをひとり呟いた。


ふいに過去がぼやけるたび、必死に日々を思い出す。
綺麗な虹。薄れないよう、何度も塗り重ねて。
願うように。君のかけら、冷えた両手で包んだら。
月が溶けて夜が動き、今、新しい朝がはじまる。


甘え方さえ、昨日のようだ。
不自然になっていたらごめんね。
神様がくれたロスタイムが正夢になれば。
花降る道、星の余韻。
悪い癖のひとつや、ふたつ。
呆れるほどに似ていない二人。
多分、奇跡だったよね。


あのね。あの日々は永遠でね。
人はつねに忘れながら生きてゆくものだとしてもさ。
覚えていようね。きっと、ずっと。また、出会うときまで。


Copy Link

Artist: Sangatsu no Phantasia 三月のパンタシア

VIDEO

Sangatsu no Phantasia『Ano ne.』Video

Your Thoughts:

Come chat with us!

Sangatsu no Phantasia - Ano ne. (あのね。) Lyrics (Romanized)