| Artist: |
Salyu |
|---|---|
| Release: | 2015.04.22 |
| Lyricist: | Takeshi Kobayashi |
| Composer: | Takeshi Kobayashi |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | THE RAIN English Translation |
yoru no kehai wa nagaku amaoro ni karamitsuku
Donna koto ga okitemo yoru wa itsuka akeru shi
Tatoe ima wa yamu to omoenai hodo
Hageshii ame demo
I will be there
Lalalai
I will sing in the rain
I will dance in the pain
I will be there
Lalalai
I will sing in the rain
I will dance in the pain
Be there
tokubetsu na kotoba yori tokubetsu na chikara yori
Sori yori nagareru you ni mainichi wo kizandeku
Mata kanashikunattemo
Kirameku merodii ni kaete
I will be there
Lalalai
I will sing in the rain
I will dance in the pain
I will be there
Lalalai
I will sing in the rain
I will dance in the pain
Be there
bokura wa itsumo itsumo
Hitotsu de itai hanareteitai
Hikari to kage no you ni yoru to asa no sukima atari
I will be there
Lalalai
Kimi to boku no yume no aida de
lalalai
I will sing in the rain
I will dance in the pain
I will be there
Lalalai
I will sing in the rain
I will dance in the pain
Be there
Copy Link
| English: | THE RAIN English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Salyu |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Salyu - THE RAIN Lyrics (Romanized)
どんなことが起きても 夜はいつかあけるし
たとえいまは やむと思えないほど
はげしい雨でも
I will be there
lalalai
I will sing in the rain
I will dance in the pain
I will be there
lalalai
I will sing in the rain
I will dance in the pain
be there
特別なことばより 特別な力より
それより流れるように 毎日を刻んでく
また悲しくなっても
きらめくメロディーに変えて
I will be there
lalalai
I will sing in the rain
I will dance in the pain
I will be there
lalalai
I will sing in the rain
I will dance in the pain
be there
ぼくらは いつも いつも
ひとつでいたい 離れていたい
光と影のように 夜と朝の 隙間あたり
I will be there
lalalai
きみとぼくの 夢の間で
lalalai
I will sing in the rain
I will dance in the pain
I will be there
lalalai
I will sing in the rain
I will dance in the pain
be there
Copy Link
| English: | THE RAIN English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Salyu |
|---|
The feel of the night is long; it clings to the sound of rain,
But no matter what happens, the night will always break eventually.
Even if at this moment the rain is so fierce,
That we can’t imagine it will ever end.
I will be there
lalalai
I will sing in the rain
I will dance in the pain
I will be there
lalalai
I will sing in the rain
I will dance in the pain
be there
More than any special words… more than any special power…
Flowing even more than these, we track each and every day.
Even if we end up sad again,
We’ll change it to a gleaming melody!
I will be there
lalalai
I will sing in the rain
I will dance in the pain
I will be there
lalalai
I will sing in the rain
I will dance in the pain
be there
We always… always…
Want to remain as one – want to remain separate,
Just like light and shadow near the gap between night and morning.
I will be there
lalalai
At the space between your dream and mine.
lalalai
I will sing in the rain
I will dance in the pain
I will be there
lalalai
I will sing in the rain
I will dance in the pain
be there
Copy Link
| English: | THE RAIN English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Salyu |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Salyu - THE RAIN Related Lyrics
