Sakura Miko - My Name Is Elite☆ (マイネームイズエリート☆) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Sakura Miko » My Name Is Elite☆ Lyrics / English Translation

My Name Is Elite☆ Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sakura Miko - My Name Is Elite☆』from the release『My Name Is Elite☆』

Original Title:	マイネームイズエリート☆
Artist:	Sakura Miko さくらみこ
Release:	2021.12.27
Lyricist:	kinoshita
Composer:	kinoshita
Video:	View Video
English Translation:	My Name Is Elite☆ English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Wan tsuu de sanpai!
2.Miko miko miko! (ieii!)3.
4.Tsui ni kita yo! omatase!
5.Machi ni matta? uhehehe♪
6.Dennou sekai kara yatte kita
7.Uzakawakei baacharu miko aidoru!8.
9.Watashi wa sou! eriito! (eriito?)
10.Nante ittatte eriito! (ehen!)
11.Eriito miko? (miko?) eriito aidoru? (aidoru?)
12.Sonna no ryouhou ni kimatteru jan13.

14.Ijiwaru mo nakimushi mo kami-sama mo!?
15.Agametara miko pawaa de
16.Shiawase wakete agetemo iin da yo?17.
18.(miko-chan waa? eriito desu!)19.
20.Miko miko mi de
21.Honya honya uu nyaa nyaa! (nyaa!)
22.Sakura kurakurari sakura miko (miko! miko!)
23.Miko miko mi de
24.Munya munya guuguu guu…zZ (guu!)
25.Ashita kara honki dasu! (eriito desu kara!)
26.Miko miko mi de
27.Honya honya uu nyaa nyaa! (nyaa!)
28.Kintoki wa honya nya nya nya tabun!
29.Shiawase no taiko
30.Ponpokorin rinrin! (ponpon!)
31.Minna egao ni nare!
32.Wan tsuu de sanpai! miko miko miko! (ieii!)33.
34.Chotto dake kyuukei taimu
35.Mai peesu dakedo yurushite ne!
36.Jitsu wa kore mo shugyou no uchi desu
37.Sonna wake wa naku naku nai… a baretaa! (mikoo!)38.
39.Watashi wa sou! eriito! (eriito?)
40.Uso janai yo? eriito! (ehen!)
41.Eriito miko! (miko!) eriito aidoru! (aidoru!)
42.Kyou mo gangan ganbatte ikimasho!43.
44.Kokoro moyou kumori iro ame no hi mo!?
45.Mondai nai! miko pawaa de
46.Sore appare pareedo! sawaijaou yo!47.
48.(channeru touroku shite kure yaa!)49.
50.Miko miko mi de
51.Honya honya uu nyaa nyaa! (nyaa!)
52.Sakura kurakurari sakura miko (miko! miko!)
53.Miko miko mi de
54.Musha musha mou guuguu (guu!)
55.Taiyaki medetaiyaki (piiman wa No thank you!)
56.Miko miko mi de
57.Honya honya uu nyaa nyaa! (nyaa!)
58.Kami-sama mo honya nya nya nya tabun!
59.Genki no jumon
60.Miko miko mai mai mai! (shanshan!)
61.Minna egao ni nare!62.
63.(wan tsu, a! machigaetaa!)64.
65.Hai! hai! hai! hai!66.
67.Nyaharoo! minna tanoshinderu??!
68.Koko kara wa suupaa miko miko taimu!
69.Zeittai ni okurezu ni tsuite kite ne?!
70.Minna de issho ni ote wo haishaku! hai!
71.Miiko! miiko! (miiko! miiko!)
72.Miko wa eriito! (miko wa eriito!)
73.E l i t e! (e l i t e!)
74.Eriito! eriito! ieee!!
75.Rasuto ni mou ikkai harikitte iku yoo!76.
77.Miko miko mi de
78.Honya honya uu nyaa nyaa! (nyaa!)
79.Sakura kurakurari sakura miko (miko! miko!)
80.Miko miko mi de
81.Pyoko pyoko myon myon myon (myon!)
82.Myouga wa pyoko pyoko♪ (chaamu pointo desu kara!)
83.Miko miko mi de
84.Honya honya uu nyaa nyaa!
85.Kintoki wa honya nya nya nya tabun!
86.Shiawase no taiko
87.Ponpokorin rinrin! (ponpon!)
88.Minna egao ni nare!
89.Wan tsuu de sanpai! miko miko miko! ieii!90.
91.Saigo ni mo sanpai! miko miko miko! iei☆

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	My Name Is Elite☆ English Translation
Video:	View Video

Artist:	Sakura Miko さくらみこ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Sakura Miko - My Name Is Elite☆ Lyrics (Romanized)
Sakura Miko - マイネームイズエリート☆ Lyrics (Romanized)

1.わんつーで参拝！
2.みこみこみこ！(いえーい！)3.
4.ついに来たよ！お待たせ！
5.待ちに待った？うへへへ♪
6.電脳世界からやってきた
7.ウザカワ系バーチャル巫女アイドル！8.
9.わたしはそう！エリート！(エリート？)
10.なんていったってエリート！(えっへん！)
11.エリート巫女？(巫女？)エリートアイドル？(アイドル？)
12.そんなの両方に決まってるじゃん13.
14.いじわるも泣き虫もカミサマも！？
15.崇めたら巫女パワーで
16.幸せわけてあげてもいいんだよ？17.
18.(みこちゃんはー？エリートです！)19.
20.みこみこみ de
21.ほにゃほにゃうーにゃーにゃー！(にゃー！)
22.さくらくらくらり　さくらみこ(みこ！みこ！)
23.みこみこみ de
24.むにゃむにゃぐーぐーぐー…zZ(ぐー！)
25.明日から本気だす！(セリフ:エリートですから！)
26.みこみこみ de
27.ほにゃほにゃうーにゃーにゃー！(にゃー！)
28.金時はほにゃにゃにゃにゃ　たぶん！
29.幸せの太鼓
30.ポンポコリンリンリン！(ポンポン！)
31.みんな笑顔になあれ！
32.わんつーで参拝！みこみこみこ！(いえーい！)33.
34.ちょっとだけ休憩タイム
35.マイペースだけど許してね！
36.実はこれも　修行のうちです
37.そんなわけはなくなくない…あっばれたーっ！(みこーっ！(怒))38.
39.わたしはそう！エリート！(エリート？)
40.嘘じゃないよ？エリート！(えっへん！)
41.エリート巫女！(巫女！)エリートアイドル！(アイドル！)
42.今日もがんがん頑張っていきましょ！43.
44.ココロ模様　曇り色　雨の日も！？
45.問題ない！巫女パワーで
46.それ天晴れパレード！騒いじゃおうよ！47.
48.(チャンネル登録してくれやあ！)49.
50.みこみこみ de
51.ほにゃほにゃうーにゃーにゃー！(にゃー！)
52.さくらくらくらり　さくらみこ(みこ！みこ！)
53.みこみこみ de
54.むしゃむしゃもーぐーぐー(ぐー！)
55.たいやきめでたいやき(ピーマンはNo thank you！)
56.みこみこみ de
57.ほにゃほにゃうーにゃーにゃー！(にゃー！)
58.カミサマもほにゃにゃにゃにゃ　たぶん！
59.元気の呪文
60.巫女巫女舞舞舞！(しゃんしゃん！)
61.みんな笑顔になあれ！62.
63.(わんつ、あ！間違えたぁーっ！)64.
65.ハイ！ハイ！ハイ！ハイ！(間奏中ずっと合いの手)66.
67.にゃっはろー！みんな楽しんでる?？！
68.ここからはスーパーみこみこタイム！
69.ぜーったいに遅れずについてきてね？！
70.みんなで一緒にお手を拝借！はい！
71.みーこ！みーこ！(みーこ！みーこ！)
72.みこはエリート！(みこはエリート！)
73.e l i t e！(e l i t e！)
74.エリート！エリート！イエーー！！
75.ラストにもう一回張り切って行くよーっ！76.
77.みこみこみ de
78.ほにゃほにゃうーにゃーにゃー！(にゃー！)
79.さくらくらくらり　さくらみこ(みこ！みこ！)
80.みこみこみ de
81.ぴょこぴょこみょんみょんみょん(みょん！)
82.ミョーガはぴょこぴょこ♪(チャームポイントですから！)
83.みこみこみ de
84.ほにゃほにゃうーにゃーにゃー！
85.金時はほにゃにゃにゃにゃ　たぶん！
86.幸せの太鼓
87.ポンポコリンリンリン！(ポンポン！)
88.みんな笑顔になあれ！
89.わんつーで参拝！みこみこみこ！いえーい！90.
91.最後にも参拝！みこみこみこ！いぇい☆

Copy Link

English:	My Name Is Elite☆ English Translation
Video:	View Video

Artist:	Sakura Miko さくらみこ

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Counting one two and pray!
2.Miko Miko Miko! (Yay!)3.
4.It’s finally here! Thanks for waiting!
5.The long waited? Uhehe♪
6.I came from the digital world
7.I’m Uzakawaii type of Virtual Miko Idol8.
9.I’m… Surely! An Elite! (Elite?)
10.Are you kidding? I’m Elite! (Ahem!)
11.Elite Miko? (Miko?) Elite Idol? (Idol?)
12.Obviously, it’s both!13.
14.Teased? Crybaby? Or Kami-sama!?
15.Revere me and I’ll use my Miko power♪
16.It is fine to share the happiness with you, isn’t it?17.
18.(Miko-chan is Elite!)19.
20.Miko Miko Mi de♪
21.HoNyaHoNyaa~ NyaNya~! (Nya~!)
22.Sakura blossom, falling and swirling♪ Sakura Miko (Miko! Miko!)
23.Miko Miko Mi de♪
24.Mumbling and napping… zZ
25.I’ll get serious starting tomorrow! (Because I’m Elite!)
26.Miko Miko Mi de♪
27.HoNyaHoNyaa~ NyaNya~! (Nya~!)
28.Kintoki meowing like a cat… I think!
29.Beats the blessing Taiko,
30.PomPoko RinRinRin♪ (PomPom!)
31.Everyone Cheer Up!
32.Counting one two and pray! Miko Miko Miko! (Yay!)33.
34.Let me rest a bit
35.I’m doing it at my own pace, forgive me!
36.Actually this is also part of the training
37.There isn’t never no such thing… Ah, got caught! (Mikoo!)38.
39.I’m… Surely! An Elite! (Elite?)
40.Not kidding! Im Elite! (Ahem!)
41.Elite Miko! (Miko!) Elite Idol! (Idol!)
42.Let’s do the best today too!43.
44.Feeling gloomy on a rainy day!?
45.No problem! Miko’s power will settle it
46.With a wonderful parade dance! Lets make some noise!47.
48.(Please subscribe to my channel!)49.
50.Miko Miko Mi de♪
51.HoNyaHoNyaa~ NyaNya~! (Nya~!)
52.Sakura blossom, falling and swirling♪ Sakura Miko (Miko! Miko!)
53.Miko Miko Mi de♪
54.Mumbling and napping… zZ
55.Taiyaki Medetaiyaki (Bell pepper No Thank You!)
56.Miko Miko Mi de♪
57.HoNyaHoNyaa~ NyaNya~! (Nya~!)
58.Kami-sama is also meowing… I think!
59.Chanting the energetic spell
60.Miko sway and dance!
61.Everyone Cheer Up!62.
63.(One Two, ah! I missed! ・△・)64.
65.Everyone Cheer Up!66.
67.NyaHello~ Is everyone having fun?!
68.The Super Miko Miko Time is coming!
69.Please don’t miss and keep up with me ok?!
70.Let’s put up your hand! Hey!
71.Miko! Miko! (Miko! Miko!)
72.Miko is Elite! (Miko is Elite!)
73.e l i t e！(e l i t e！)
74.Elite! Elite! Yeah~~~~~!
75.Last round is starting! Keeping it up!76.
77.Miko Miko Mi de♪
78.HoNyaHoNyaa~ NyaNya~! (NyaNya~!)
79.Sakura blossom, falling and swirling♪ Sakura Miko (Miko! Miko!)
80.Miko Miko Mi de♪
81.PyokoPyoko MyonMyonMyon! (Myon!)
82.Myoga is hopping and moving (There’s a charm point!)
83.Miko Miko Mi de♪
84.HoNyaHoNyaa~ NyaNya~!
85.Kintoki meowing! I think!
86.Beats the blessing Taiko
87.PomPoko RinRinRin♪ (PomPom!)
88.Everyone Cheer Up!
89.Counting one two and pray! Miko Miko Miko! Yay!90.
91.Pray once more at the end! Miko Miko Miko! Yay☆

*Here the kanji 巫女

Copy Link