Sachika Misawa - Kono Te wa (この手は) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Sachika Misawa » Kono Te wa Lyrics

Kono Te wa Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sachika Misawa - Kono Te wa』from the release『Kono Te wa』

Original Title:	この手は
Artist:	Sachika Misawa 三澤紗千香
Release:	2020.04.29
Lyricist:	Ryusuke Saito
Composer:	Ryusuke Saito
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

kono te wa dareka to
Tsunageru tame ni aru
Kono me wa honto wo
Mitsumeru tame ni aru

nagai nagai aida wo
Aruite kitan da ne
Kono ashi mo ima wa sukoshi furuete

Love lost only when growth stops.
So love lost only when growth stops.
So love lost only when growth…

waratte waratte
Mata fumidasu
Sono saki de saa yumemiyou
Fukaku fukaku
Kawashiatta
Ano kakera ga mata hikarete iku

kono te ni tsukanda
Omoi wo hirou tame
Kono me ni utsutta
Mirai wo terasu tame

nagai nagai ashiato
Tadotte kitan da ne
Toikaketa kotoba sukoshi furuete

Love lost only when growth stops.
So love lost only when growth stops.
So love lost only when growth…

utatte utatte
Mada tarinai
Sono saki de saa yumemiyou
Katatte katatte
Motomeru koe
Kanjou wa tashika ni yuraideiru

oshiete sashinobashita te
Furete mitakatta sono ai wo

Time is over, I can’t go back…
Time is over, I can’t go back…
Love lost only when growth stops.
So love lost only when growth stops.
So love lost only when growth…

waratte waratte
Mata fumidasu
Sono saki de saa yumemiyou
Kitto itsuka
Habataku kara
Kanjou ga tashika ni mitashite iku
Anata no te wo mata tsunaide iku

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Sachika Misawa 三澤紗千香

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Sachika Misawa - Kono Te wa Lyrics (Romanized)
Sachika Misawa - この手は Lyrics (Romanized)

この手は　誰かと
つなげるためにある
この目は　ホントを
見つめるためにある

長いながい間を
歩いてきたんだね
この足も今は少し震えて

Love lost only when growth stops.
So love lost only when growth stops.
So love lost only when growth…

笑って　笑って
また踏み出す
その先で　さあ夢見よう
深く　深く
交わし合った
あのカケラがまた惹かれていく

この手に　掴んだ
想いを拾うため
この目に　映った
未来を照らすため

長いながい足跡
辿ってきたんだね
問いかけた言葉少し震えて

Love lost only when growth stops.
So love lost only when growth stops.
So love lost only when growth…

歌って　歌って
まだ足りない
その先で　さあ夢見よう
語って　語って
求める声
感情は確かに揺らいでいる

教えて　差し伸ばした手
触れてみたかった　その愛を

Time is over, I can’t go back…
Time is over, I can’t go back…
Love lost only when growth stops.
So love lost only when growth stops.
So love lost only when growth…

笑って　笑って
また踏み出す
その先で　さあ夢見よう
きっと　いつか
羽ばたくから
感情が確かに満たしていく
あなたの手をまた　つないでいく

Copy Link