RYUJI IMAICHI - TSURA (辛) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » RYUJI IMAICHI » TSURA Lyrics / English Translation

TSURA Lyrics (Romanized)

Cover art for『RYUJI IMAICHI - TSURA』from the release『TSURA』

Original Title:	辛
Artist:	RYUJI IMAICHI 今市隆二
Release:	2022.05.13
Lyricist:	RYUJI IMAICHI・Chaki Zulu・JAY'ED
Composer:	RYUJI IMAICHI・Chaki Zulu・JAY'ED
Video:	View Video
English Translation:	TSURA English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Futari no kinenbi wa itsu deshou?
2.Kimi wa itazura ni ore wo tsunetta ne
3.Tokai no hi no ataranai basho
4.Poketto no naka de te wo tsunaida ne5.
6.Ame ga nurasu kumori garasu
7.Joshuseki de yubi nobashi
8.Hitofude gaki no aiaigasa
9.Neiru wo kaete
10.Haruiro baeteru
11.Hohoemi kakushi
12.Taiyou ni kazashi
13.Kuru kuru kuru mawaru
14.Kisetsu mo utsurikawaru15.
16.Orikaeshitemo osoi desho
17.Kimi kara kita rasuto kooru ni
18.Ima sara da yo ne, dakedo
19.Dakishimetai yo20.

21.Tsura, maji de tsura
22.To omou mae ni ore ni oniden shite yo
23.Gomen, maji de gomen
24.Kizuite agerarenakute
25.Tsura, maji de tsura
26.To omou mae ni ore ni oniden shite yo
27.Gomen, maji de gomen
28.Kizuite agerarenakute29.
30.Gomen gomen gomen…. .31.
32.Hashitta ne, nike de enoshima
33.Ushiro de nabigeeto suru kimi to
34.Shigemi no oku no oku no hou
35.Hotaru wo sotto tsutsumikonda ne36.
37.Iki wo kirashi, karada wo kunerase
38.Yukkuri jirasu, te to te wo karamase
39.Zutto issho da to chikatta ne
40.Kamiiro kaete
41.Akiiro baeteru
42.Komorebi no naka
43.Ochiba to tomo ni
44.Yurayura yura odoru
45.Kisetsu ga koko de tomaru46.
47.Orikaeshitemo osoi desho
48.Kimi kara kita rasuto kooru ni
49.Ima sara da yo ne, dakedo
50.Dakishimetai yo51.
52.Tsura, maji de tsura
53.To omou mae ni ore ni oniden shite yo
54.Gomen, maji de gomen
55.Kizuite agerarenakute
56.Tsura, maji de tsura
57.To omou mae ni ore ni oniden shite yo
58.Gomen, maji de gomen
59.Kizuite agerarenakute60.
61.Dou shite dou shite
62.Ano toki ni modoretara
63.Daijoubu da ttete wo tsukami
64.Tsuyoku dakiyoseru yo65.
66.Tsura, maji de tsura
67.To omou mae ni ore ni oniden shite yo
68.Gomen, maji de gomen
69.Kizuite agerarenakute
70.Tsura, maji de tsura
71.To omou mae ni ore ni oniden shite yo
72.Gomen, maji de gomen
73.Kizuite agerarenakute74.
75.Gomen gomen gomen…..

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	TSURA English Translation
Video:	View Video

Artist:	RYUJI IMAICHI 今市隆二

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

RYUJI IMAICHI - TSURA Lyrics (Romanized)
RYUJI IMAICHI - 辛 Lyrics (Romanized)

1.ふたりの記念日はいつでしょう？
2.君はいたずらに俺をつねったね
3.都会の日の当たらない場所
4.ポケットの中で手を繋いだね5.
6.雨が濡らす　曇ガラス
7.助手席で　指伸ばし
8.一筆書きのあいあい傘
9.ネイルを変えて
10.春色映えてる
11.微笑み隠し
12.太陽にかざし
13.くるくるくる回る
14.季節も移り変わる15.
16.折り返しても遅いでしょ
17.君から来たラストコールに
18.今更だよね、だけど
19.抱きしめたいよ20.
21.辛、マジで辛
22.と思う前に俺に鬼電してよ
23.ごめん、マジでごめん
24.気づいてあげられなくて
25.辛、マジで辛
26.と思う前に俺に鬼電してよ
27.ごめん、マジでごめん
28.気づいてあげられなくて29.
30.ごめんごめんごめん…..31.
32.走ったね、ニケで江ノ島
33.後ろでナビゲートする君と
34.茂みの奥の奥の方
35.ホタルをそっと包み込んだね36.
37.息を切らし、身体をくねらせ
38.ゆっくりじらす、手と手を絡ませ
39.ずっと一緒だと誓ったね
40.髪色変えて
41.秋色映えてる
42.木漏れ日の中
43.落ち葉と共に
44.ゆらゆらゆら踊る
45.季節がここで止まる46.
47.折り返しても遅いでしょ
48.君から来たラストコールに
49.今更だよね、だけど
50.抱きしめたいよ51.
52.辛、マジで辛
53.と思う前に俺に鬼電してよ
54.ごめん、マジでごめん
55.気づいてあげられなくて
56.辛、マジで辛
57.と思う前に俺に鬼電してよ
58.ごめん、マジでごめん
59.気づいてあげられなくて60.
61.どうしてどうして
62.あのときに戻れたら
63.大丈夫だって手を掴み
64.強く抱き寄せるよ65.
66.辛、マジで辛
67.と思う前に俺に鬼電してよ
68.ごめん、マジでごめん
69.気づいてあげられなくて
70.辛、マジで辛
71.と思う前に俺に鬼電してよ
72.ごめん、マジでごめん
73.気づいてあげられなくて74.
75.ごめんごめんごめん…..

Copy Link

English:	TSURA English Translation
Video:	View Video

Artist:	RYUJI IMAICHI 今市隆二

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Do you remember when our anniversary is?
2.You mischievously pinched me
3.At a place in the city with no sunlight
4.We held hands inside our pockets5.
6.Rain wets the frosted glass
7.Reaching out your fingers in your passenger seat
8.Drawing an umbrella with one stroke of the brush
9.Changing nails
10.Spring colors glowing
11.Hiding your smile
12.Holding it up to the sun
13.Spinning around
14.Seasons change too15.
16.Is it too late to call back
17.To your last call?
18.I know it’s too late
19.But I wanna hold you20.
21.Painful, truly painful
22.Call me many times before thinking like this
23.Sorry, I’m truly sorry
24.For not noticing
25.Painful, truly painful
26.Call me many times before thinking like this
27.Sorry, I’m truly sorry
28.For not noticing29.
30.I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry31.
32.We ran around Enoshima double ride
33.With you behind me navigating
34.We went deep into the bushes
35.Gently cupped the fireflies36.
37.Short of breath twisting our bodies
38.Slowing down, intertwining fingers
39.We promised we’ll be forever together
40.Changing hair colore
41.Autumn colors glowing
42.Under the leaves of trees
43.Along with falling leaves
44.Swaying and dancing
45.The season stops here46.
47.Is it too late to call back
48.To your last call?
49.I know it’s too late
50.But I wanna hold you51.
52.Painful, truly painful
53.Call me many times before thinking like this
54.Sorry, I’m truly sorry
55.For not noticing
56.Painful, truly painful
57.Call me many times before thinking like this
58.Sorry, I’m truly sorry
59.For not noticing60.
61.Why, why
62.If I could go back to that time
63.I’ll grab your hand and tell you it’s alright
64.Hold you tight strongly65.
66.Painful, truly painful
67.Call me many times before thinking like this
68.Sorry, I’m truly sorry
69.For not noticing
70.Painful, truly painful
71.Call me many times before thinking like this
72.Sorry, I’m truly sorry
73.For not noticing74.
75.I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry

Copy Link