Rinne, Kubotakai, asmi, ANATSUME - What's up Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Rinne, Kubotakai, asmi, ANATSUME » What's up Lyrics

What's up Lyrics (Romanized)

Cover art for『Rinne, Kubotakai, asmi, ANATSUME - What's up』from the release『What's up』

Artist:	Rinne, Kubotakai, asmi, ANATSUME Rin音, クボタカイ, asmi, A夏目
Release:	2022.07.27
Lyricist:	Rinne・Kubotakai・asmi・ANATSUME
Composer:	maeshima soshi・Rinne・Kubotakai・asmi・ANATSUME
Related Artists:	Rinne ・ Kubotakai ・ asmi ・ ANATSUME
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

kion naraba nijuunitengo nemutai me to ii tenki no yohou
Senobi kara reizouko no yoko dono jam? toosutaa ni wa onajimi no bread
Sate kyou wa nani wo shiyou? netto, game, movie, music wa okimari no flow
Omoi koshi wo mochiagete dachi yobidashi soto ni ikou ka

mata natsu wa fishing kara BBQ fuyu wa sunobo kimekomi feeling good
Mae, nengara nenjuu I hate you to ka itta ga ima wa waraeteiru
Jinsei mo ongaku mo yohaku ga daiji da to omou sukunai daiji na mono, sotto dakiyoseta
“maa ikka”

Hey! What’s up man? tameiki janakute ah yeah hitoiki tsukou ze
Sukoyaka naru toki mo chill out boys yameru toki mo watashi chill out girls
Hey! What’s up man? koerenai kabe ni ah yeah tachimukaitakute
Sukoyaka naru toki mo chill out boys yameru toki mo watashi chill out girls

aitai, kare ni aitai time ni oshiyoseru nami ni aitai
Moshika shitara saafin de umi, yama, kawa koechaisou
Soshitara sa nijuppun kurai de kimi no toko ni tsuku yo
Socchi no umi wa kirakira nan desho soko de futari bootto shitai

kakegae no nai hibi ni shite wa kizutsuki sugi dakedo
Sore wo seishun to warikiru koto kurai dekiru ki ga suru
Boku no zensei made wa choukessaku to ka ashita kiseki ga matteiru nara
Nomikomeru koto de afureteru kedo sonna koto mo nai yo na “maa ikka”

wareware mochimae no omoi koshi karada ga kataku naru omoikomi
Kokoronokori, toaru tokai no goji
Maa sonna ni ki ni sun na yo chill out boys

kotoba ni ikizumaru inaka no roji machinami wa konna ni semai no ni
Ureshinaki, tama ni surechigai isogiashi wo tomete chill out girls

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Rinne, Kubotakai, asmi, ANATSUME Rin音, クボタカイ, asmi, A夏目

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Rinne, Kubotakai, asmi, ANATSUME - What's up Lyrics (Romanized)

気温ならば22.5℃　眠たい目と良い天気の予報
背伸びから冷蔵庫の横　どのjam?　トースターにはお馴染みのbread
さて今日は何をしよう？　ネット、game、movie、musicはお決まりのflow
重い腰を持ち上げて　ダチ呼び出し外に行こうか

また夏はfishingからBBQ　冬はスノボ決め込みfeeling good
前、年がら年中I hate you　とか言ったが今は笑えている
人生も音楽も　余白が大事だと思う　少ない大事なモノ、そっと抱き寄せた
「まあいっか」

Hey! What’s up man?　溜息じゃなくて　ah yeah　一息つこうぜ
健やかなる時もchill out boys　病める時も私 chill out girls
Hey! What’s up man?　越えれない壁に　ah yeah　立ち向かいたくて
健やかなる時もchill out boys　病める時も私 chill out girls

相対、彼に会いたいtimeに押し寄せる波に相対
もしかしたらサーフィンで　海、山、川越えちゃいそう
そしたらさ20分くらいで君のとこに着くよ
そっちの海はキラキラなんでしょ　そこで2人ボーっとしたい

かけがえのない日々にしては傷付きすぎだけど
それを青春と割り切ることくらいできる気がする
僕の前世までは超傑作とか　明日奇跡が待っているなら
飲み込めることで溢れてるけど　そんなこともないよな　「まあいっか」

我々持ち前の重い腰　体が硬くなる思い込み
心残り、とある都会の5時
まぁそんなに気にすんなよchill out boys

言葉に行き詰まる田舎の路地　街並みはこんなに狭いのに
嬉し泣き、たまにすれ違い　急ぎ足を止めてchill out girls

Copy Link