THE SIXTH SENSE Lyrics (Romanized)

Cover art for『Reol - THE SIXTH SENSE』from the release『THE SIXTH SENSE』
Alternate Title: Dairokkan
Original Title: 第六感
Artist:

Reol

Release: 2020.07.29
Lyricist: Reol
Composer: ReolGiga
Arranger: Giga
Video:

View Video

English Translation: THE SIXTH SENSE English Translation

itsuka miteita eiga no naka mitai
Koujichuu no ekimae sora e senobi shiteiku birudingu


hiiru ga narasu rizumu to inochi no oto ga sorou
Atashi wa mada mikansei de fukanzen
Kishikaisei no hau tuu shitteru no


ima ga ichiban wakai no dairokkan, rokkan matagatte
Kyou wa toshigai nai koto shitai no
Yotei ni nai koto dairokkan, rokkan oshiete
Mono tarinai no hikiaitai yo guuzen to haato shitai


saa oidemase darekare (I got it)
Michizure yo wa nasake (I got it)
Goran meshimase kono tedate
Yowasa shinogu itte kashikosa ni ari


itsuka hanashita yosou to wa chigatte iru mono sa
Sonna kanashimanaide ii yo


ima ga ichiban hayai no dairokkan, rokkan ayakatte
Hashiru haato uso wa tsukenai yo
Serifu ni nai kotoba koukan, koukan oshiete
Sou kudaranai wo iiaitai tokubetsu wo kanjitai


ubugoe wo ageta hi wa wake mo naku naiteita no ni
Ima bokura naku koto sura umaku dekizu ni
Saredo shikato shishuseyo hinkaku to mane dekinu puraido wo
Seeno de tebanaseyo kankaku de mune wo utsu mono sore igai wo


Crazy about this thing.


ima ga ichiban wakai no dairokkan, rokkan matagatte
Kyou wa toshigai nai koto shitai no
Yotei ni nai koto dairokkan, rokkan oshiete


oshiete, oshiete


ima sai kouchou nan desu! dairokkan, rokkan matagatte
Kono mama doko made ikeru no
Tohou mo nai mama de rokkan, rokkan oshiete
Mou yuruganai kono sokudo wa sou guuzen to haato shitai


Copy Link

English: THE SIXTH SENSE English Translation
Video:

View Video

Artist: Reol
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Reol - THE SIXTH SENSE Lyrics (Romanized)

  • Reol - Dairokkan Lyrics (Romanized)

  • Reol - 第六感 Lyrics (Romanized)

いつか観ていた映画の中みたい
工事中の駅前 空へ背伸びしていくビルディング


ヒールが鳴らすリズムと命の音が揃う
あたしはまだ未完成で不完全
起死回生のハウトゥー 知ってるの


今が一番若いの 第六感、六感またがって
今日は年甲斐ないことしたいの
予定にないこと 第六感、六感おしえて
物足りないの 引き合いたいよ 偶然とハートしたい


さぁおいでませ誰彼(I got it)
道連れ世は情け(I got it)
ご覧召しませ この手立て
弱さ凌ぐ一手 賢さにあり


いつか話した予想とは違っているものさ
そんな悲しまないでいいよ


今が一番早いの 第六感、六感あやかって
疾走るハート嘘はつけないよ
台詞にない言葉 交換、交換おしえて
そうくだらないを 言い合いたい 特別を感じたい


産声をあげた日は理由もなく泣いていたのに
今僕ら 泣くことすらうまくできずに
されどしかと死守せよ 品格と真似できぬプライドを
せーので手放せよ 感覚で胸を打つものそれ以外を


Crazy about this thing.


今が一番若いの 第六感、六感またがって
今日は年甲斐ないことしたいの
予定にないこと 第六感、六感おしえて


おしえて、おしえて


今最高潮なんです! 第六感、六感またがって
このまま何処までいけるの
途方も無いままで 六感、六感おしえて
もう揺るがないこの速度は そう偶然とハートしたい


Copy Link

English: THE SIXTH SENSE English Translation
Video:

View Video

Artist: Reol

It’s like I’m in a movie I once saw
In front of a station under construction, a building stretches out into the sky


The rhythmic tapping of my heels aligns with the sound of life
I’m still unfinished and incomplete
I know how to make a miraculous comeback


Right now, I’m the youngest I’ll ever be, and by riding my sixth sense, sixth sense
Today I feel like doing something childish
Sixth sense, sixth sense, tell me about the unexpected
I’m missing something I want to pull in together I want a coincidence to heart


Now c’mon on over, one and all (I got it)
On the road you need company, in life you need sympathy (I got it)
Take a look at this approach
There’s wisdom in a move that outstrips weakness


Things have a way of not turning out the way you were told they would
Don’t take it so hard


Right now, I’m the fastest I’ll ever be, and drawing inspiration from my sixth sense, my sixth sense
A speeding heart can’t lie
How can I replace, replace words that aren’t part of the dialogue
That’s right, I want to engage in idle banter I want to feel something special


Though we cried for no reason when we were first born
Nowadays we can’t even cry properly
Still, you’ve got to fight til the end for your dignity, for that irreplaceable pride
On my count, let go of everything other than what resonates on an emotional level


Crazy about this thing.


Right now I’m the youngest I’ll ever be, and by riding my sixth sense, sixth sense
Today I feel like doing something childish
Sixth sense, sixth sense, tell me about the unexpected


Tell me, tell me


I’m in top form! Riding my sixth sense, sixth sense
How far can I go?
Having no clue, sixth sense, sixth sense, tell me
This unfaltering speed wants a coincidence to heart


Copy Link

English: THE SIXTH SENSE English Translation
Video:

View Video

Artist: Reol
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Reol『THE SIXTH SENSE』Official Music Video

×

Reol『THE SIXTH SENSE』THE FIRST TAKE

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Reol - THE SIXTH SENSE (第六感) [Dairokkan] Lyrics (Romanized)