ReN

Home » Artists » ReN » Traveling Train Lyrics

Traveling Train Lyrics (Romanized)

Cover art for『ReN - Traveling Train』from the release『Traveling Train』

Artist:	ReN
Tie-in: (Drama)	#Izakaya Shinkansen Opening #居酒屋新幹線
Release:	2021.12.15
Lyricist:	ReN
Composer:	ReN・Soma Genda
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

I keep traveling down yea
Nanimo motazu ni tobidaseba ii
Ima get up on this train tsugi no machi made
Boku wo tsurete susumu Traveling Train

madamada shiranai sekai ga aru hazu sa
Mado no soto wo nagametemo itsumo doori no keshiki no manma
Kono mama dokoka tooku e yukou ka
Asu no yotei wa nanimo nai shi
Itsumo doori suniikaa no manma

mayotte koronde toomawari datta to shitemo
Itsuka mitsukaru kara

I keep traveling down yea
Nanimo motazu ni tobidaseba ii
Ima get up on this train tsugi no machi made
Boku wo tsurete susumu traveling train
Far away far away itsu no hi ni ka
Maatarashii jibun ni deau hi made
Tabi wa itsudemo asu e tsunagaru
Chiketto no iranai Traveling Train

Traveling traveling traveling down
Traveling traveling traveling down

I keep traveling down yea
Bukiyou demo ari no mama ga ii
Saa get up on this train tsugi no machi made
Kimi wo tsurete susumu traveling train
Far away far away itsu no hi ni ka
Maatarashii jibun ni deau hi made
Tabi wa itsudemo asu e tsunagaru
Chiketto no iranai Traveling Train

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	ReN
Tie-in:	#Izakaya Shinkansen #居酒屋新幹線

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

ReN - Traveling Train Lyrics (Romanized)
#Izakaya Shinkansen Opening Theme Lyrics (Romanized)

I keep traveling down yea
なにも持たずに　飛び出せばいい
今　get up on this train 次の街まで
僕を連れて　進むTraveling Train

まだまだ知らない世界があるはずさ
窓の外を眺めても　いつも通りの景色のまんま
このままどこか遠くへ行こうか
明日の予定はなにもないし
いつも通りスニーカーのまんま

迷って転んで　遠回りだったとしても
いつか見つかるから

I keep traveling down yea
なにも持たずに　飛び出せばいい
今　get up on this train 次の街まで
僕を連れて　進むtraveling train
Far away far away いつの日にか
真新しい自分に出会う日まで
旅はいつでも　明日へつながる
チケットのいらない Traveling Train

Traveling traveling traveling down
Traveling traveling traveling down

I keep traveling down yea
不器用でもありのままがいい
さぁ　get up on this train 次の街まで
君を連れて　進むtraveling train
Far away far away いつの日にか
真新しい自分に出会う日まで
旅はいつでも　明日へつながる
チケットのいらない Traveling Train

Copy Link