Sunny Lyrics (Romanized)

Cover art for『Rei Yasuda - Sunny』from the release『Sunny』
Artist:

Rei Yasuda 安田レイ

Tie-in:
(Drama)
Kenkou de Bunkateki na Saitei Gendo no Seikatsu Opening 健康で文化的な最低限度の生活
Release: 2018.08.21
Lyricist: Sarari MatsubaraRei YasudaKenji Tamai
Composer: Kengo Minamida
Video:

View Video

English Translation: Sunny English Translation

okubyou to wake naki shousou sono hazama chiisana tameiki
Karamawari no kotae atsumetara oikaze ni kawaru to omoitai konogoro


kitto nando mayotte naite norikoete kitemo
Mata jishin wo nakushite tachidomari nagara yuku no darou


deatta kara deaeta kara sono hitokoto de mata hashiri hajimeteru
Watashi rashisa mitsuketakute
Omoku natta kimi no mune no oku no hou ga honno sukoshi dake karuku natteitara ii
Taiyou ga warau hi ni issho ni waratteiretara ii


bukiyou na kokoro wa kyou mo furu kadou iki wo kirashite
Asahi ga nobottara hajimaru no genjitsu to risou ga uzumaku riariti


sotto mimi wo katamuketa sawagashii machi de kasuka ni kikoeru yo
Kimi wo yobu koe ga kikoeru yo


te wo nobaseba todoku kurai no hikari de itai
Watashi no tame ni naite kureta ano egao mitai na
Tameiki hitotsu de nigeteku chiisana shiawase oikakete namida nagashitemo ii
Taiyou ga warau hi wo issho ni mite itai


jibun tori no piisu kakagete mujun darake ni ima mukiau


deatta kara deaeta kara sono hitokoto de mata hashiri hajimeteru
Watashi rashisa mitsuketakute
Omoku natta kimi no mune no oku no hou ga honno sukoshi dake karuku natte itara ii
Taiyou ga warau hi ni issho ni waratteiretara ii


Copy Link

English: Sunny English Translation
Video:

View Video

Artist: Rei Yasuda 安田レイ
Tie-in: Kenkou de Bunkateki na Saitei Gendo no Seikatsu 健康で文化的な最低限度の生活
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Rei Yasuda - Sunny Lyrics (Romanized)

  • Kenkou de Bunkateki na Saitei Gendo no Seikatsu Opening Theme Lyrics (Romanized)

臆病と訳なき焦燥 その狭間小さなため息
空回りの答え集めたら 追い風に変わると思いたいこの頃


きっと何度迷って泣いて 乗り越えてきても
また自信を失くして立ち止まりながら行くのだろう


出会ったから 出会えたから その一言で また走り始めてる
私らしさ見つけたくて
重くなった君の胸の奥の方がほんの少しだけ 軽くなっていたらいい
太陽が笑う日に 一緒に笑っていれたらいい


不器用な心は今日も フル稼働 息を切らして
朝日が昇ったら始まるの 現実と理想が渦巻くリアリティ


そっと耳を傾けた騒がしい街で 微かに聴こえるよ
君を呼ぶ声が聴こえるよ


手をのばせば届くくらいのヒカリでいたい
わたしのために泣いてくれたあの笑顔みたいな
ため息ひとつで逃げてく 小さなしあわせ追いかけて ナミダ流してもいい
太陽が笑う日を 一緒に見ていたい


自分撮りのピース掲げて 矛盾だらけに今 向き合う


出会ったから 出会えたから その一言で また走り始めてる
私らしさ見つけたくて
重くなった君の胸の奥の方がほんの少しだけ 軽くなっていたらいい
太陽が笑う日に 一緒に笑っていれたらいい


Copy Link

English: Sunny English Translation
Video:

View Video

Artist: Rei Yasuda 安田レイ
Tie-in: Kenkou de Bunkateki na Saitei Gendo no Seikatsu 健康で文化的な最低限度の生活

Between cowardice and untranslatable impatience, a small sigh in that narrow space
If I gather the answers of going around in circles, I want to believe they will turn into a tailwind, especially these days


Surely, no matter how many times I get lost and cry, even if I overcome it
I’ll probably go on, losing confidence again, and stopping in my tracks


Because we met, because we were able to meet, with those words I’m starting to run again
Wanting to find my own self
I wish the heavy part deep in your chest would become just a little lighter
It would be nice if, on the day the sun smiles, we could laugh together


The awkward heart is working at full capacity again today, out of breath
When the morning sun rises, it begins—the reality and ideals swirling in a reality


In the noisy city where I quietly listened, I can faintly hear it
I can hear the voice calling you


I want to be with a light that reaches if I reach out my hand,
Like that smile that cried for me, for my sake
Even if I chase after a small happiness, running away with a sigh is okay
I want to see the day the sun smiles together


Holding up a peace sign in a selfie, now facing contradictions


Because we met, because we were able to meet, with those words, I’m starting to run again
Wanting to find my own self
I wish the heavy part deep in your chest would become just a little lighter
It would be nice if, on the day the sun smiles, we could laugh together


Copy Link

English: Sunny English Translation
Video:

View Video

Artist: Rei Yasuda 安田レイ
Tie-in: Kenkou de Bunkateki na Saitei Gendo no Seikatsu 健康で文化的な最低限度の生活
Translated by:
📓 Submissions:

Want to suggest a change? Please let us know here:

☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Rei Yasuda『Sunny』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Rei Yasuda - Sunny Lyrics (Romanized)