1.Like a dazzling night festival
2.Still vividly remaining, float away
3.Memories like brilliant illusions
4.Ah, make me cry5.
6.The entirely beautiful
7.Time, having taken you away from me,
8.Gives off a faint light
9.Oh baby10.
11.Every day that passes us by
12.And every night and day that steps away
13.This isn’t the end, remember
14.When it was hot and blue15.
16.Begin the last drop for you
17.You and I, yeah we never gon’ stop
18.Pour it out generously, the last drop
19.With all my heart20.
21.Burn me white, the last drop
22.Make it blast till the very last time
23.Shining brightly on you, the last drop
24.With all my strength25.
26.An orbit that will never change forever
27.I will willingly be by your side
28.Even if everything ultimately breaks down29.
30.You make my world go around
31.Turn it right up when it’s down
32.No matter the appearance, alright
33.Because eventually, we recognize it34.
35.I’m not afraid, every way
36.Because you are the one who watched over the long night
37.Shining again like a miracle
38.Hugging tightly39.
40.Begin the last drop for you
41.You and I, yeah we never gon’ stop
42.Pour it out generously, the last drop
43.With all my heart44.
45.Burn me white, the last drop
46.Make it blast till the very last time
47.Shining brightly on you, the last drop
48.With all my strength49.
50.No one knows
51.Where a fading star goes
52.But we can feel each other
53.And I’ll fly light-years to find you
54.To you, who made me shine bright
55.In the boundless night
56.To you, my universe
57.And the only reason I exist
58.(Last drop)
59.I’ll shine on you till the end with all my heart60.
61.No matter the night, it will be dazzling
62.I will always be in this place
63.Say hello again with a smile
64.Just like when we first met65.
66.Remember the last drop between you and me
67.You and I, yeah we never gon’ stop
68.Moments that will be eternally engraved
69.With all my heart70.
71.The last drop that will become a new beginning
72.(To the very last drop)
73.Make it blast till the very last time
74.(To the very last drop)
75.The night at the very end of the world
76.With all my strength
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!