World Picnic Lyrics (Romanized)

Cover art for『Ran Hinokuma - World Picnic』from the release『World Picnic』
Original Title: わ〜るどぴくにっく
Artist:

Ran Hinokuma 日ノ隈らん

Release: 2019.11.12
Lyricist: Patra Suou
Composer: Patra Suou
Video:

View Video

“ohakumaa! yofukashi shite nemui kimi mo
Tsurai koto ga atte shizunderu kimi mo
Hinokuma ga matomete pikunikku ni otsureshimaasu!
Saa junbi wa ii desu kaa?”


o. o. o. hayo
A. sa. desu yo “ohakumaa!”
Mezamashi yori hayaku (okiroo!)
A. a. asobo
Bo. u. ken da “ran ran ran”
Ima sugu shuppatsu da! “rettsu goo!”


ichiban chiisakutemo
Hizume wa tsuyoin da zo (gau gau!)
Ijiwaru na otona wa
Kuma panchi☆ (pan pan pan)


wa~rudo pikunikku (ran ran ran)
Doko ni datte tadoritsukeru
Kuma no honnou no mama ni “hantingu!”
Mawaru yo ruuretto (kuru kuru kuru)
Ame nante furanai kara
Yasei no yume wo shinjite “kirakira da”
Kimi no basho made


“hinokumaa hinokuma hairimasen ka?
Ima nara nanto hyakubai genki tsuki!
Ikka ni ippiki hinokumaa!
Ima ya sekai no joushiki da yo ne!”


ma. da. a. sobo?
Ta. ri. nai zo “tarinai yoo~”
Genki no osusowake (oo!)
Da. i. suki na
Ki. ki. kimi ga “ano ne ano ne”
Samishikunai you ni “gyu~ shichau yo”


ichiban chiisakutemo
Kokoro wa hiroin da zo (gaoo)
Nakisou ni nattara
Kuma dakko☆ (gyu! gyu! gyu)


wa~rudo pikunikku (ran ran ran)
Itsudatte egao todokeru
Hana saku sekai no naka de “ittoushou!”
Mawaru yo panikku (kuru kuru kuru)
Korondemo waratteitai
Suingu hizume ga hikaru “ki wo tsukete?”
Yume tsukamaete


kamatte no rabu kooru
Kinoko wa wan appu
Mahou wo tsukaeba hayaku otona ni naru yo
Kimi to onaji sekai mieru (pan pan pan)


wa~rudo pikunikku (ran ran ran)
Kirakira suru mainichi de
Issho ni aruite ikou “daisuki da!”
Mawaru yo ruuretto (kuru kuru kuru)
Ame nante furanai kara
Yasei no yume wo shinjite
Kimi no basho made


Copy Link

Apple Musicで聴く
Artist: Ran Hinokuma 日ノ隈らん
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • Ran Hinokuma - World Picnic Lyrics (Romanized)

  • Ran Hinokuma - わ〜るどぴくにっく Lyrics (Romanized)

「おはくまー!夜更かしして眠い君も
辛いことがあって沈んでる君も
ひのくまがまとめてぴくにっくにお連れしまーす!
さぁ準備はいいですかー?」


お・お・お・はよ
あ・さ・ですよ「おはくまー!」
目覚ましより早く(おきろー!)
あ・あ・あそぼ
ぼ・う・けんだ「らんらんらん」
今すぐ出発だ!「れっつごー!」


一番小さくても
蹄は強いんだぞ(がうがう!)
意地悪な大人は
クマぱんち☆(ぱんぱんぱん)


わ~るどぴくにっく(らんらんらん)
どこにだってたどり着ける
熊の本能のままに「はんてぃんぐ!」
まわるよルーレット(くるくるくる)
雨なんて降らないから
野生の夢を信じて「キラキラだー」
君の場所まで


「ひのくまーひのくまはいりませんか?
いまならなんと100倍元気つき!
一家に一匹ひのくまー!
今や世界の常識だよね!」


ま・だ・あ・そぼ?
た・り・ないぞ「足りないよぉ〜」
元気のおすそ分け(おー!)
だ・い・好きな
き・き・君が「あのねあのね」
寂しくないように「ぎゅ〜しちゃうよ」


一番小さくても
心は広いんだぞ(がぉー)
泣きそうになったら
クマ抱っこ☆(ぎゅ!ぎゅ!ぎゅ)


わ~るどぴくにっく(らんらんらん)
いつだって笑顔届ける
花咲く世界の中で「一等賞!」
まわるよパニック(くるくるくる)
転んでも笑っていたい
スイングヒズメが光る「気をつけて?」
夢捕まえて


かまってのラブコール
きのこはワンアップ
魔法を使えば早く大人になるよ
君と同じ世界見える(ぱんぱんぱん)


わ~るどぴくにっく(らんらんらん)
キラキラする毎日で
一緒に歩いていこう「大好きだ!」
まわるよルーレット(くるくるくる)
雨なんて降らないから
野生の夢を信じて
君の場所まで


Copy Link

Apple Musicで聴く
Artist: Ran Hinokuma 日ノ隈らん

Ran Hinokuma『World Picnic』Music Video・PV

×

Your Thoughts:

RELATED

Ran Hinokuma - World Picnic Related Lyrics


Come chat with us!

Ran Hinokuma - World Picnic (わ〜るどぴくにっく) Lyrics (Romanized)