| Original Title: | 春灯 |
|---|---|
| Artist: |
RADWIMPS |
| Release: | 2021.03.11 |
| Lyricist: | Yojiro Noda |
| Composer: | Yojiro Noda |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Shuntou English Translation |
aitai hito ga iru kono sekai ni wa
Semete boku ga ikiru imi ga wazuka demo aru ka na
yuugure no ame no you ni omoide wa toorisugiru
Kasa mo nai kara utareru bakari
gara ni mo naku muzukashii kono yo no shikumi ureite mitari
Sugu ni boro ga dete nigawarai
sonna toki mo tonari ni kimi ga itara na
kimi no me ni boku ga utsuru tada sore dake de ii you na
Kimi wo kimi tarashimeru subete wo boku no te ni shitai you na
aa shitai you na
aitai hito ga iru kono sekai ni
Kyou mo mezameru boku wa kitto shiawase desu yo
kimi no me ni boku ga utsuru tada sore dake de ii you na
Kimi wo kimi tarashimeru subete wo boku no te ni shitai you na
aa aa
Copy Link
| English: | Shuntou English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | RADWIMPS |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
RADWIMPS - Shuntou Lyrics (Romanized)
RADWIMPS - 春灯 Lyrics (Romanized)
逢いたい人がいるこの世界には
せめて僕が生きる意味がわずかでも あるかな
夕暮れの雨のように 思い出は通り過ぎる
傘もないから打たれるばかり
ガラにもなく難しい この世の仕組み憂いてみたり
すぐにボロが出て苦笑い
そんな時も 隣に君がいたらな
君の眼に僕が映る ただそれだけでいいような
君を君たらしめるすべてを 僕の手にしたいような
あぁ したいような
逢いたい人がいるこの世界に
今日も目覚める 僕はきっと幸せですよ
君の眼に僕が映る ただそれだけでいいような
君を君たらしめるすべてを 僕の手にしたいような
あぁ あぁ
Copy Link
| English: | Shuntou English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | RADWIMPS |
|---|
If I had someone I want to see in this world
Then that gives me a little bit of reason to be alive, at least
Our memory passes me by like an evening rain
Leaving me wet without an umbrella
It’s so out of my character, yet I grieve the system of this world
I had to laugh as my true colors show up fast
Even in such time, I wish you were by my side
Maybe it’s good enough to see a reflection of myself in your eyes
Maybe I want it all that makes you who you are
Aah maybe maybe
If I had someone I want to see in the world I wake up to
Then I must be so darn happy, aren’t I?
Maybe it’s good enough to see a reflection of myself in your eyes
Maybe I want it all that makes you who you are
Aah aah
Copy Link
| English: | Shuntou English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | RADWIMPS |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
RADWIMPS - Shuntou Related Lyrics
