Philosophy no Dance - Neppuu wa Ruten suru (熱風は流転する) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Philosophy no Dance » Neppuu wa Ruten suru Lyrics

Neppuu wa Ruten suru Lyrics (Romanized)

Cover art for『Philosophy no Dance - Neppuu wa Ruten suru』from the release『Neppuu wa Ruten suru』

Original Title:	熱風は流転する
Artist:	Philosophy no Dance フィロソフィーのダンス
Tie-in: (Anime)	Ayakashi Triangle Opening あやかしトライアングル
Release:	2023.03.15
Lyricist:	Ameko Kodama
Composer:	SoichiroK・Nozomu.S
Arranger:	Soulife
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

fui ni kehai soyoide
Kakimidare tsumoji kaze
Chikazuite yo koko made
Kizuiteru no? suki darake

kimi ni gyutto mamoraretai
Kimi no kyuusho mo neraitai
Kakushite mitemo barebare?
Watashi yokubari amakunai

sutoreeto na dake ja No No
Sugoi waza aru no? More More
Kakugo kimaranai kedo mou matenai
Sente hisshou
Todome

sono neppuu no you na toiki de
Nerachatte! keisei gyakuten
Makiokoshita inga wa
Megutta kono mama ja…

zenshin zenrei wo kakete
Soba ni itai dake
Yokan sebone wo kakenukete
Tsumasaki made Huh

Lovey ochitsukenai kodou
Dovey mouretsu na rabu dooru
Lovey-Dovey kimi no tame nara mou
Nandemo nareru no ano koro no mama de

kusuguritai kaminoke
Aikotoba sasayaite
Kakushi kirenai arekore
Watashi yokubari amaetai

hana no you ni tada tatteru dake ja
Tori no you ni saezuru dake ja
Nee gaman dekinai yo
Tsuki murakumo konna fuu ni

zurui ka na… dakedo Go on
Sugoi waza aru yo More More
Watashi no tame kamo tsugitsugi hapuningu
Zenbu tsukatte
Todoke kono koe

“mou… yudan shiteta deshou?”

kono seppun de nanimo kamo ga
Jirettai genjou toppa
Tada karada ga sakebu no
“doko ni mo ikanaide”

zenshin zenrei wo kakete
Soba ni itai dake
Yokan sebone wo kakenukete
Tsumasaki made Huh

Lovey ochitsukenai kodou
Dovey mouretsu naraba dou?
Lovey-Dovey kimi no tame nara mou
Nandemo nareru no ano koro no mama de

fui ni kehai soyoide
Uwatsuichau mou dame
Chikazuite yo koko made
Watashi no… hora suki darake

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Philosophy no Dance フィロソフィーのダンス
Tie-in:	Ayakashi Triangle あやかしトライアングル

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ