Lyrical Nonsense

Perfume - Furikaeru to Iru yo (ふりかえるといるよ) Lyrics (Romanized)

Furikaeru to Iru yo Lyrics (Romanized)

Cover art for『Perfume - Furikaeru to Iru yo』from the release『LEVEL3』
Original Title: ふりかえるといるよ
Artist:

Perfume

Release: 2013.10.02
Lyricist: Yasutaka Nakata (Capsule)
Composer: Yasutaka Nakata (Capsule)

nemuru mae ni itsumo ki ni shiteru
Yana koto to ka wa hayaku wasuretai
Fuwafuwa no futon umorete nemureba
Iki mo tometara mitsukaranai kara


motto jibun ga shikkari shitara
Yume no naka de ijiwaru suru kimi mo kieru
Dokka kokoro nokori no mama de
Yonayona kitto yonayona kitto
Omoidashiteru


nemuru mae ni itsumo ki ni shiteta
Yana koto mo kitto okitara wasurete
Fuwafuwa no futon me wo kosuri okiru
Hora me wo samasu komorebi to tomo ni


furikaeru to iru yo


nemuru mae ni itsumo ki ni shiteru
Yana koto to ka wa hayaku wasuretai
Fuwafuwa no futon umorete nemureba
Anshin dekiru no suyasuya dekiru no


motto jibun ga shikkari shitara
Yume no naka de ijiwaru suru kimi mo kieru
Dokka kokoro nokori no mama de
Yonayona kitto yonayona kitto
Omoidashiteru


nemuru mae ni itsumo ki ni shiteta
Yana koto mo kitto okitara wasurete
Fuwafuwa no futon me wo kosuri okiru
Hora me wo samasu komorebi to tomo ni


okashii na okashii na
Ugokasenai yo
Okashii na okashii na
Nanika okashii naa
Okashii na okashii na
Ugokasenai yo
Okashii na okashii na
Nanika okashii naa


nemuru mae ni itsumo ki ni shiteta
Yana koto mo kitto okitara wasurete
Fuwafuwa no futon me wo kosuri okiru
Hora me wo samasu komorebi to tomo ni


furikaeru to iru yo


Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Artist: Perfume
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Perfume - Furikaeru to Iru yo Lyrics (Romanized)

  • Perfume - ふりかえるといるよ Lyrics (Romanized)

眠る前に いつも気にしてる
やなこととかは 早く忘れたい
ふわふわのふとん 埋もれて眠れば
息も止めたら 見つからないから


もっと自分がしっかりしたら
夢の中でいじわるするキミも消える
どっか心残りのままで
夜な夜なきっと夜な夜なきっと
思い出してる


眠る前に いつも気にしてた
やなこともきっと 起きたら忘れて
ふわふわのふとん 目をこすり起きる
ほら 目を覚ます 木漏れ日と共に


ふりかえるといるよ


眠る前に いつも気にしてる
やなこととかは 早く忘れたい
ふわふわのふとん 埋もれて眠れば
安心できるの すやすやできるの


もっと自分がしっかりしたら
夢の中でいじわるするキミも消える
どっか心残りのままで
夜な夜なきっと夜な夜なきっと
思い出してる


眠る前に いつも気にしてた
やなこともきっと 起きたら忘れて
ふわふわのふとん 目をこすり起きる
ほら 目を覚ます 木漏れ日と共に


おかしいなおかしいな
うごかせないよ
おかしいなおかしいな
なにかおかしいなあ
おかしいなおかしいな
うごかせないよ
おかしいなおかしいな
なにかおかしいなあ


眠る前に いつも気にしてた
やなこともきっと 起きたら忘れて
ふわふわのふとん 目をこすり起きる
ほら 目を覚ます 木漏れ日と共に


ふりかえるといるよ


Copy Link
Apple Musicで聴く
Artist: Perfume

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
Translated Title:
When I Turn My Head, You're There

I want to forget as soon as possible,
All the terrible things I think about before I fall asleep.
If I bury myself in my fluffy blankets,
And hold my breath, no one will find me.


If I had a better hold of myself,
I could stop you from invading my dreams.
There’s something buried within my heart,
That keeps me remembering,
Night after night, without fail.


When I wake up, I’ll forget,
All the terrible things I was thinking about before I fell asleep.
I’ll rub my eyes awake among my fluffy blankets,
And awaken to the day, as light comes flooding in.


When I turn my head, you’re there.


I want to forget as soon as possible,
All the terrible things I think about before I fall asleep.
If I bury myself in my fluffy blankets,
I can relax and rest peacefully.


If I had a better hold of myself,
I could stop you from invading my dreams.
There’s something buried within my heart,
That keeps me remembering,
Night after night, without fail.


When I wake up, I’ll forget,
All the terrible things I was thinking about before I fell asleep.
I’ll rub my eyes awake among my fluffy blankets,
And awaken to the day, as light comes flooding in.


Something is wrong, something is wrong,
I can’t seem to move.
Something is wrong, something is wrong,
Something is definitely wrong.
Something is wrong, something is wrong,
I can’t seem to move.
Something is wrong, something is wrong,
Something is definitely wrong.


When I wake up, I’ll forget,
All the terrible things I was thinking about before I fell asleep.
I’ll rub my eyes awake among my fluffy blankets,
And awaken to the day, as light comes flooding in.


When I turn my head, you’re there.


Copy Link
Apple Musicで聴く
Artist: Perfume

Comments
Translated by:
Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

VIDEO

Perfume『ふりかえるといるよ』の動画

Your Thoughts:

RELATED

Perfume - Furikaeru to Iru yo Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『9Lana - Let me battle』from the release『Let me battle』Let me battle9Lana
  2. Cover art for『BUMP OF CHICKEN - Kaikou』from the release『Kaikou』KaikouBUMP OF CHICKEN
  3. Cover art for『Hikaru Utada - Electricity』from the release『SCIENCE FICTION』ElectricityHikaru Utada
  4. Cover art for『SID - Shokuzai』from the release『Shokuzai』ShokuzaiSID
  5. Cover art for『Hiroshi Kitadani - BE THE ONE』from the release『UUUUUS!』BE THE ONEHiroshi Kitadani
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. LilacMrs. GREEN APPLE
  2. Cover art for『Creepy Nuts - Bling-Bang-Bang-Born』from the release『Bling-Bang-Bang-Born』Bling-Bang-Bang-BornCreepy Nuts
  3. Cover art for『LiSA - Shouted Serenade』from the release『Shouted Serenade』Shouted SerenadeLiSA
  4. Cover art for『milet - hanataba』from the release『hanataba』hanatabamilet
  5. Cover art for『Yorushika - Sunny』from the release『Sunny』SunnyYorushika
View More

Perfume - Furikaeru to Iru yo (ふりかえるといるよ) Lyrics (Romanized)