Lyrical Nonsense

ONE OK ROCK - Let Me Let You Go (Japanese Version) (Romanized) Lyrics

Let Me Let You Go (Japanese Version) Lyrics (Romanized) ONE OK ROCK

Cover art for『ONE OK ROCK - Let Me Let You Go (Japanese Version)』from the release『Luxury Disease』
Release:
2022.09.09
Lyricist:
-
Composer:
-
AKA:
Let Me Let You Go
🔽 View Details
⭐ MV/PV・Video
Listen on Apple Music

ONE OK ROCK「Let Me Let You Go (Japanese Version)」Lyrics (Romanized)

Why’d you let me let you go?


Bullets in the dark
Shooting through my hesitating heart
We were never gonna go far
‘Cause I’m no good at loving


Someone else good as you
Look what I put you through
I know I can’t undo this
I’m black and blue to tell the truth


It’s breaking me, I’m not just losing you
I’m losing what you saw in me
Why’d you let me let you go?
I can’t breathe without you here
I wish you’d never watch me leave
Why’d you let me let you go? Oh, go
Why’d you let me let you go?


tsuyogatte
Hitokoto mo ienakute
Nanimo tsutaeranakute
Kimi wa mou inai kedo


kedo ima nara ieru
Kizuku no wa oso sugiru
Konna boku wo yurushite
I’m black and blue to tell the truth


It’s breaking me, I’m not just losing you
I’m losing what you saw in me
Why’d you let me let you go?
I can’t breathe without you here
I wish you’d never watch me leave
Why’d you let me let you go? Oh, go
Why’d you let me let you go?


I tried, I tried to love you
I swear I tried
But how can I love you if you’re not here?
I tried, I tried to love you
I swear I tried
I tried, I tried to love


It’s breaking me, I’m not just losing you
I’m losing what you saw in me
Why’d you let me let you go?
I can’t breathe without you here
I wish you’d never watch me leave
Why’d you let me let you go? Oh, go
Why’d you let me let you go? Oh, go
Why’d you let me let you go?


Oh


View Our English Translation Page

View Our Original Lyrics Page

Lyrical Nonsense Discord Community

ONE OK ROCK「Let Me Let You Go (Japanese Version)」English Translation

Why’d you let me let you go?


Bullets in the dark
Shooting through my hesitating heart
We were never gonna go far
‘Cause I’m no good at loving


Someone else good as you
Look what I put you through
I know I can’t undo this
I’m black and blue to tell the truth


It’s breaking me, I’m not just losing you
I’m losing what you saw in me
Why’d you let me let you go?
I can’t breathe without you here
I wish you’d never watch me leave
Why’d you let me let you go? Oh, go
Why’d you let me let you go?


Filled with hate
Unable to say a single word
Unable to get through to you
Though you’re not even here anymore


But I can say it now
We always realize too late
Please forgive me for being like this
I’m black and blue to tell the truth


It’s breaking me, I’m not just losing you
I’m losing what you saw in me
Why’d you let me let you go?
I can’t breathe without you here
I wish you’d never watch me leave
Why’d you let me let you go? Oh, go
Why’d you let me let you go?


I tried, I tried to love you
I swear I tried
But how can I love you if you’re not here?
I tried, I tried to love you
I swear I tried
I tried, I tried to love


It’s breaking me, I’m not just losing you
I’m losing what you saw in me
Why’d you let me let you go?
I can’t breathe without you here
I wish you’d never watch me leave
Why’d you let me let you go? Oh, go
Why’d you let me let you go? Oh, go
Why’d you let me let you go?


Oh


Lyrical Nonsense Discord Community
Translated by:
Follow me!
Latest posts by Thaerin (see all)
    ☕ Did we help?:

    Submit A Translation

    Do you have a translation you'd like to see here on LN?

    You can submit it using the form below!

    Lyrical Nonsense Discord Community
    📫 Have A Request?:
    Commission us here!
    ⭐ MV/PV・Video

    ONE OK ROCK『Let Me Let You Go (Japanese Version)』Details

    Cover art for『ONE OK ROCK - Let Me Let You Go (Japanese Version)』from the release『Luxury Disease』
    Share This Song!
    Release:
    2022.09.09
    Purchase：
    Listen on Apple Music
    Song Title:
    Let Me Let You Go (Japanese Version)
    Original Title:
    Let Me Let You Go
    Artist:
    ONE OK ROCK
    Lyricist:
    -
    Composer:
    -
    ☕ Did we help?:
    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    ONE OK ROCK『Let Me Let You Go (Japanese Version)』Music Video・PV

    【 Related Lyrics 】


    Your Thoughts:

    NEW & RECOMMENDED

    1. Cover art for『Kenshi Yonezu - KICK BACK』from the release『KICK BACK』
      KICK BACKKenshi Yonezu
    2. Cover art for『TK from Ling tosite sigure - first death』from the release『first death』
      first deathTK from Ling tosite sigure
    3. Cover art for『ano - Chu, Tayousei.』from the release『Chu, Tayousei.』
      Chu, Tayousei.ano
    4. Cover art for『Jung Kook (BTS) - Dreamers』from the release『Jung Kook (BTS) - Dreamers [Music from the Fifa World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]』
      DreamersJung Kook (BTS)
    5. Cover art for『ReoNa - Alive』from the release『Alive』
      AliveReoNa
    View More

    TOP RANKING

    1. Cover art for『RADWIMPS - Suzume feat. toaka』from the release『Suzume feat. toaka』
      Suzume feat. toakaRADWIMPS
    2. Cover art for『Houshou Marine - I'm Your Treasure Box * You have found captain Marine in a treasure chest 』from the release『I'm Your Treasure Box * You have found captain Marine in a treasure chest 』
      I'm Your Treasure Box * You have found captain Marine in a treasure chest Houshou Marine
    3. Cover art for『Ado - New Genesis』from the release『New Genesis (UTA from ONE PIECE FILM RED)』
      New GenesisAdo
    4. Cover art for『Yuika - Sukidakara』from the release『Suki Dakara.』
      SukidakaraYuika
    5. Cover art for『Luxiem - Jazz on the Clock!!』from the release『Jazz on the Clock!!』
      Jazz on the Clock!!Luxiem
    View More
    Come chat with us!

    PICKUP SONGS

    1. Cover art for『LiSA - crossing field』from the release『crossing field』
      crossing fieldLiSA
    2. Cover art for『Aimer - Zankyou Sanka』from the release『Zankyou Sanka / Asa ga Kuru』
      Zankyou SankaAimer
    3. Cover art for『Shinsei Kamattechan - My War』from the release『Boku no Sensou』
      My WarShinsei Kamattechan
    4. Cover art for『SawanoHiroyuki[nZk]:Honoka Takahashi - LilaS』from the release『LilaS』
      LilaSSawanoHiroyuki[nZk]:Honoka Takahashi
    5. Cover art for『Yuika - Sukidakara』from the release『Suki Dakara.』
      SukidakaraYuika
    6. Cover art for『Fujii Kaze - Kirari』from the release『Kirari』
      KirariFujii Kaze
    7. Cover art for『UVERworld - Touch off』from the release『Touch off』
      Touch offUVERworld
    8. Cover art for『KANA-BOON - starmarker』from the release『Star Marker』
      starmarkerKANA-BOON
    9. Cover art for『Mrs. GREEN APPLE - Inferno』from the release『Attitude』
      InfernoMrs. GREEN APPLE
    10. Cover art for『Rinne - snow jam』from the release『snow jam』
      snow jamRinne
    11. Cover art for『Hinatazaka46 - Doremisollasido』from the release『Do Re Mi So Ra Shi Do』
      DoremisollasidoHinatazaka46
    12. Cover art for『Hikaru Utada - One Last Kiss』from the release『One Last Kiss』
      One Last KissHikaru Utada
    13. Cover art for『Hitsujibungaku - Aimai de Ii yo』from the release『POWERS』
      Aimai de Ii yoHitsujibungaku
    14. Cover art for『Hibiki Sakura (Ai Fairouz) & Naruzou Machio (Kaito Ishikawa) - Onegai Muscle』from the release『Onegai Muscle / Macho A Name?』
      Onegai MuscleHibiki Sakura (Ai Fairouz) & Naruzou Machio (Kaito Ishikawa)
    15. Cover art for『Masayuki Suzuki - DADDY ! DADDY ! DO ! feat. Airi Suzuki』from the release『DADDY! DADDY! DO! feat. Airi Suzuki』
      DADDY ! DADDY ! DO ! feat. Airi SuzukiMasayuki Suzuki
    Font Size
    Align
    Theme

    Copyright © 2011-2022 Lyrical Nonsense

    Global / Japan
    ▲

    ONE OK ROCK - Let Me Let You Go (Japanese Version) (Romanized) Lyrics