nishina Tokyo Marble Lyrics + English Translation 東京マーブル Drama「

Omimi ni Aimashitara.

」Ending

Cover for『nishina - Tokyo Marble』from the release『Tokyo Marble』
  • Release:
    2021.08.11
  • Lyricist:
    nishina
  • Composer:
    nishina・PASOCOM MUSIC CLUB
Share:

Status (Based on):

Official Full

nishina「Tokyo Marble」Lyrics (Romanized)

mekuri meku machi yabureta yume to
Hikaru neon sain toukyou maaburu
Hitome wo ki ni shi kisu wo shiteru
Futarikiri no hisoka na
Booi miitsu gaaru


yoru no tobari ni nagareru piano
Omoidasenai ano kyoku no taitoru
Wasureru koto wo yurushite yuku
Kanashimi no mukou mou ichido foorin rabu


kakimazerarete iku
Nobiru kage iro toridori no HEAVEN


natsu no nioi suikomu
Ikareta yoru no meranruu
Doko ni nigetatte ikidomari ne
Tooku denpa tobashite
Takaku sora ni kakagete
Now loading loading douka outouse yo


yume ga samereba sanzameku roji de
Metsuki no warui futene no doraneko
Waratta kodomo mo niramitsukete
Omae wa koko de jiyuu ni yaru no ka
Namiuchi kiwa de
Suna no mahou ga kakikesarete yuku


natsu no nioi suikomu
Ikareta yoru tomaranu
Yokubou ga itsumo ai no rizumu
Taikiken wo tsukinuke
Mou sugu kimi no moto e
Genzai chi wa ima shutokuchuu


konya afureta
Tsuki akari ni terashite
Hoshii mono nara te ni irete
Suki na mono kara tabetsukushite
Yagate yume wo miru


natsu no nioi suikomu
Ikareta yoru tomaranu
Yokubou ga itsumo ai no rizumu
Tooku denpa tobashite
Takaku sora ni kakagete
Now loading loading
Ima yomikondeiru


natsu no nioi suikomu
Ikareta yoru no meranruu
Doko ni nigetatte ikidomari ne
Taikiken wo tsukinuke
Mou sugu kimi no moto e
Toriaezu kyou mo good night dear


Cover for『nishina - Tokyo Marble』from the release『Tokyo Marble』
Share Me!

にしな「東京マーブル」Lyrics

  • Artist:
    にしな
  • Tie-in:
    ドラマ 「 お耳に合いましたら。 」 ED

めくりめく街 敗れた夢と
光るネオンサイン 東京マーブル
人目を気にしキスをしてる
二人きりの密かな
ボーイミーツガール


夜の帳に流れるピアノ
思い出せないあの曲のタイトル
忘れることを許してゆく
悲しみの向こうもう一度フォーリンラブ


かき混ぜられていく
伸びる影 色とりどりの HEAVEN


夏の匂い吸い込む
イカれた夜のメランルー
どこに逃げたって行き止まりね
遠く電波飛ばして
高く空に掲げて
now loading loading どうか応答せよ


夢が覚めればさんざめく路地で
目つきの悪いふて寝のどら猫
笑った子供も睨みつけて
お前はここで自由にやるのか
波打ち際で
砂の魔法がかき消されてゆく


夏の匂い吸い込む
イカれた夜止まらぬ
欲望がいつも愛のリズム
大気圏を突き抜け
もうすぐ君の元へ
現在地は今取得中


今夜溢れた
月灯りに照らして
欲しいものなら手に入れて
好きなものから食べ尽くして
やがて夢をみる


夏の匂い吸い込む
イカれた夜止まらぬ
欲望がいつも愛のリズム
遠く電波飛ばして
高く空に掲げて
now loading loading
今読み込んでいる


夏の匂い吸い込む
イカれた夜のメランルー
どこに逃げたって行き止まりね
大気圏を突き抜け
もうすぐ君の元へ
とりあえず今日も good night dear


nishina「Tokyo Marble」English Translation (Official)

The dazzling city of defeated dreams
Neon signs light the Tokyo marble nights
Hiding from their eyes while we kiss
A secret just for two
Boy meets girl


A piano under the curtain of night
Playing a song with a title I can’t remember
Still, I forgive myself for forgetting
On the other side of sadness, I fall in love again


Everything gets all mixed up
Stretching shadows, a colorful heaven


Breathe in the scent of summer
The melancholy of a crazy night
Dead ends wherever we run
Send these signals out far
Way up high in the sky
Now loading, loading… Please, somebody answer


Waking up from a dream to a busy alley
A stray cat dozes off with heavy eyes
Staring at a laughing child
You gonna do what you want, huh?
At the edge of the waves
The sand’s magic just keeps being erased


Breathe in the scent of summer
The crazy nights won’t ever end
Passion always follows the rhythm of love
Penetrating the atmosphere
I’ll be with you soon
I’m just searching for your coordinates


Tonight, overflowing
Under the moonlight
Take what you want and eat it all
Starting with your favorites
And soon you will dream


Breathe in the scent of summer
The never-ending crazy nights
Passion beating at love’s rhythm
Send these signals out far
Way up high in the sky
Now loading, loading…
Right now, we’re loading


Breathe in the scent of summer
The melancholy of a crazy night
Dead ends wherever we run
Penetrating the atmosphere
I’ll be with you soon
But for now, good night dear


Submit A Translation

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

nishina 『Tokyo Marble』Music Video / PV

Your Thoughts:

Come chat with us!

【 RELATED LYRICS 】

Font Size
Align
Theme
LYRICAL NONSENSE