| Original Title: | 真白 |
|---|---|
| Artist: |
nishina にしな |
| Release: | 2020.11.11 |
| Lyricist: | nishina |
| Composer: | nishina |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | masshiro English Translation |
baibai tebanashita junjou
Naita ano ko wa suekko
Tou no mukashi ni sutete kita yume to
Raitaa de fukuramu poketto
Aitakunatte shimau yo
Kimi wa zurui booi
saigo ni yasashiku shinaide yo
ienai wasuretai tokenai yoru to
Masshiro no ranjerii
Katappo hippatte yasashiku hodoita ribon
Kienai torenai tobenai you ni
Fukaku kizu wo tsuketa
Kaeshite yo atashi no hajimete wo
haineken nomihoshite
Aimai ni warau warui hito
Kimochi ga ii koto dake oshiete
Baibai asa ga tsuresatta
Taion ni sugaritsuita
Tsumetakute yawarakai
betsu ni daredemo yokatta no yo
ikenai wasuretai tokenai yoru to
Masshiro no yawai hada
Sotto kuchizukete akaku tabenokoshita wana
Kienai torenai tobenai you ni
Fukaku kizu wo tsuketa
Kaeshite yo atashi no hajimete wo
ienai wasuretai tokenai yoru to
Masshiro no ranjerii
Katappo hippatte yasashiku hodoita ribon
Kienai torenai tobenai you ni
Fukaku kizu wo tsuketa
Kaeshite yo atashi no hajimete wo
Copy Link
| English: | masshiro English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | nishina にしな |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
nishina - masshiro Lyrics (Romanized)
nishina - 真白 Lyrics (Romanized)
バイバイ手放した純情
泣いたあの子は末っ子
遠の昔に捨ててきた夢と
ライターで膨らむポケット
会いたくなってしまうよ
君はずるいボーイ
最後に優しくしないでよ
言えない忘れたい溶けない夜と
真っ白のランジェリー
片っぽ引っ張って優しく解いたリボン
消えない取れない飛べないように
深く傷をつけた
返してよ私のはじめてを
ハイネケン飲みほして
曖昧に笑う悪いひと
きもちがいいことだけ教えて
バイバイ朝が連れ去った
体温に縋りついた
冷たくて柔らかい
別に誰でも良かったのよ
いけない忘れたい溶けない夜と
真っ白のやわい肌
そっと口づけて赤く食べ残した罠
消えない取れない飛べないように
深く傷をつけた
返してよ私のはじめてを
言えない忘れたい溶けない夜と
真っ白のランジェリー
片っぽ引っ張って優しく解いたリボン
消えない取れない飛べないように
深く傷をつけた
返してよ私のはじめてを
Copy Link
| English: | masshiro English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | nishina にしな |
|---|
Bye-bye, sweet innocence
Crying was the youngest born
A dream I threw away long ago
It’s still in my pocket when I grab my lighter
Why do I miss you?
You’re an evil boy
Don’t let me off so nice
I wish I could forget the words that can’t be said
That night I wore pure white lingerie
The ribbon untied by a gentle tug
Don’t go, don’t disappear, don’t fly away
You hurt me so I couldn’t leave
You stole my first time, now give it back
You finish up your Heineken
An unsettling laugh with evil intentions
Only teaching me what feels good
Bye-bye, the morning’s gone
Still I feel it in my blood
So cold, so soft
It could have been anyone
I wish I could forget the actions that were taken
That night, my skin was soft and white
Your lips laid the trap that I fell into
Don’t go, don’t disappear, don’t fly away
You hurt me so I couldn’t leave
You stole my first time, now give it back
I wish I could forget the words that can’t be said
That night I wore pure white lingerie
The ribbon untied by a gentle tug
Don’t go, don’t disappear, don’t fly away
You hurt me so I couldn’t leave
You stole my first time, now give it back
Copy Link
| English: | masshiro English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | nishina にしな |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
nishina - masshiro Related Lyrics
