| Original Title: | ヘビースモーク |
|---|---|
| Artist: |
nishina にしな |
| Release: | 2021.03.31 |
| Lyricist: | nishina |
| Composer: | nishina |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | heavy smoke English Translation |
giniro no haizara ni tsuyoku oshitsuke
Shinpin no sebun sutaa mata te wo nobashite
Kimi wa hebii sumookaa yamerarenakute
Shikakui hako ga tebanasenai
kirei na sono koe mo shagarete
Karappo no kemuri wo tada mitsumete
Kanojo ga dekitara yameru tte waratte
Kotoba ga chuu ni matta
hebii sumooku
Temochi musata naraba
Ryou no te wo watashi ga nigitte kousoku suru
Hebii sumooku
Sore ka fukaku suikonde
Anata iro ni watashi mo naritai
kirei ni naranda uchi no ippon wo nuite
Watashi mo tte kuwaete waratte misete
Kodomo wa dame da tte okotta
Sono yasashisa ga itai
hebii sumooku
Kuchisamishii naraba
Sono kuchi ni watashi ga chu tte shite kousoku suru
Hebii sumooku
Sore ka fukaku suikonde
Anata ijou ni karada wo mushibame
hontou wa wakatteru
Tsukamou to shitara kiechau kurai no
Kemuri mitai na onna ni anata wa izon suru
hebii sumooku
Temochi musata naraba
Ryou no te wo watashi ga nigitte kousoku suru
Hebii sumooku
Sore ka fukaku suikonde
Anata iro ni watashi mo naritai
hebii sumooku
Kuchisamishii naraba
Sono kuchi ni watashi ga chu tte shite kousoku suru
Hebii sumooku
Sore ka fukaku suikonde
Anata ijou ni karada wo mushibame
anata ijou ni karada wo mushibame
Copy Link
| English: | heavy smoke English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | nishina にしな |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
nishina - heavy smoke Lyrics (Romanized)
nishina - ヘビースモーク Lyrics (Romanized)
銀色の灰皿に強く押し付け
新品のセブンスターまた手を伸ばして
君はヘビースモーカーやめられなくて
四角い箱が手放せない
綺麗なその声もしゃがれて
空っぽの煙をただ見つめて
彼女ができたらやめるって笑って
言葉が宙に舞った
ヘビースモーク
手持ち無沙汰ならば
両の手を私が握って拘束する
ヘビースモーク
それか深く吸い込んで
貴方色に私もなりたい
綺麗に並んだうちの一本を抜いて
私もって咥えて笑ってみせて
子供はダメだって怒った
その優しさが痛い
ヘビースモーク
口寂しいならば
その口に私がちゅってして拘束する
ヘビースモーク
それか深く吸い込んで
貴方以上に身体を蝕め
本当は分かってる
掴もうとしたら消えちゃうくらいの
煙みたいな女に貴方は依存する
ヘビースモーク
手持ち無沙汰ならば
両の手を私が握って拘束する
ヘビースモーク
それか深く吸い込んで
貴方色に私もなりたい
ヘビースモーク
口寂しいならば
その口に私がちゅってして拘束する
ヘビースモーク
それか深く吸い込んで
貴方以上に身体を蝕め
貴方以上に身体を蝕め
Copy Link
| English: | heavy smoke English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | nishina にしな |
|---|
Pressing down hard on the silver ashtray
You reach out for a new pack of Seven Star
You’re a heavy smoker, could never quit
Always holding onto that rectangular box
That raspy voice sounds so beautiful
Staring at the empty smoke
Laughing, you say you’ll quit when you get a girlfriend
Those words hung in the air
Heavy smoke
If you’re hands are lonely
I’ll bind them together with mine
Heavy smoke
Or maybe I’ll take a deep breath
Become the color of you
Neatly packed, you pick one out
I smile and say I want one, too
You scolded me, “These aren’t for kids”
The type of kindness that hurts
Heavy smoke
If your lips are lonely
I’ll bind those lips with mine
Heavy smoke
Or maybe I’ll take a deep breath
And bask in a poison stronger than you know
You should already know
Like how the smoke disappears when you try to grab it
You always depend on a woman
Heavy smoke
If you’re hands are lonely
I’ll bind them together with mine
Heavy smoke
Or maybe I’ll take a deep breath
Become the color of you
Heavy smoke
If your lips are lonely
I’ll bind those lips with mine
Heavy smoke
Or maybe I’ll take a deep breath
And bask in a poison stronger than you know
Bask in a poison stronger than you know
Copy Link
| English: | heavy smoke English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | nishina にしな |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
nishina - heavy smoke Related Lyrics
