| Artist: |
natori なとり |
|---|---|
| Release: | 2022.09.07 |
| Lyricist: | natori |
| Composer: | natori |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Overdose English Translation |
hontou wa wakatteita
Ikenai koto datatte, wakatteita no ni
Kono te wo surinukeru zenbu ga ai ni mieta no
Tashikameteita kotoba ga katachi ni natte, yureru dake
hajiite, kaite kitto, sore dake
Tsumaranai na, seikai no yomiawase
Ato chotto de wakari kaketeita no ni
Nonde, haite zenbu wasurechae
Mizu wo matotta honshin to kagami awase
Mitsume, aetara
Overdose kimi to futari yarusenai hibi
Kaizoudo no warui yume wo mitai
Overdose kimi to futari amai hattari
Don’t stop it music, darling
hontou ni wakatteiru?
Ikenai koto datatte, wakatteiru?
Tabun, jikan dake ga sugite iku mondou de michite iku
Iiwake suru ma mo naku, hadaka ni natte shimau dake
kitto, tamatte ikun da zutto
Owate shimaeba ii to, futto
Itande kusatte iku, ano amai kajitsu no you ni bokura, kowarete iku
Dakara odotte, nemutte zenbu wasurechae
Uso wo kabutta anata to tonariawase
Mitsume, aetara
Overdose kimi to futari
Wakaritai no ni
Hen ni ma no warui uso ga kirai
Overdose kimi to futari
Wakaritai no ni
Two step from (hell) with me, darling
Overdose kimi to futari
Yarusenai hibi
Kaizoudo no warui yume wo mitai
Overdose kimi to futari
Amai hattari
Don’t stop it music, darling
Overdose kimi to futari
Wakaranai
Kedo, hen ni ma no warui uso demo ii kara
Dou, kimi to futari amai hattari
Don’t stop it music, darling
Don’t stop it music, darling
Copy Link
| English: | Overdose English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | natori なとり |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
natori - Overdose Lyrics (Romanized)
本当ほんとうは分わかっていた
いけないことだったって、分わかっていたのに
この手てをすり抜ぬける全部ぜんぶが愛あいに見みえたの
確たしかめていた言葉ことばが形かたちになって、揺ゆれるだけ
弾はじいて、描かいて きっと、それだけ
つまらないな、正解せいかいの読よみ合あわせ
あとちょっとで分わかりかけていたのに
飲のんで、吐はいて 全部忘ぜんぶわすれちゃえ
水みずをまとった本心ほんしんと鏡合かがみあわせ
見みつめ、会あえたら
Overdose 君きみとふたり やるせない日々ひび
解像度かいぞうどの悪わるい夢ゆめを見みたい
Overdose 君きみとふたり 甘あまいハッタリ
Don't stop it music,darling
本当ほんとうに分わかっている？
いけないことだったって、分わかっている？
多分たぶん、時間じかんだけが過すぎていく問答もんどうで満みちていく
言いい訳わけする間まもなく、裸はだかになってしまうだけ
きっと、溜たまっていくんだ ずっと
終おわってしまえばいいと、ふっと
傷いたんで腐くさっていく、あの甘あまい果実かじつのように 僕ぼくら、壊こわれていく
だから踊おどって、眠ねむって 全部忘ぜんぶわすれちゃえ
嘘うそを被かぶったあなたと隣となり合あわせ
見みつめ、会あえたら
Overdose 君きみとふたり
分わかりたいのに
変へんに間まの悪わるい嘘うそが嫌きらい
Overdose 君きみとふたり
分わかりたいのに
Two step from (hell) with me,darling
Overdose 君きみとふたり
やるせない日々ひび
解像度かいぞうどの悪わるい夢ゆめを見みたい
Overdose 君きみとふたり
甘あまいハッタリ
Don't stop it music,darling
Overdose 君きみとふたり
分わからない
けど、変へんに間まの悪わるい嘘うそでもいいから
どう、君きみとふたり 甘あまいハッタリ
Don't stop it music,darling
Don't stop it music,darling
Copy Link
| English: | Overdose English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | natori なとり |
|---|
To be honest, I knew
I knew it was gonna be hopeless, but still
Everything that slips through these hands looks like love
The words I made sure of take shape, only wavering
Strumming, drawing, only doing those for sure
Isn’t it boring, reading and comparing our answers
Even though I was so close to figuring it out
Drinking, vomiting, forgetting everything
Looking at my true feelings that are clad in water, in the opposing mirrors
Once our eyes meet
Overdose, you and me, the days that make me feel helpless
I wanna dream of a blurred-out nightmare
Overdose, you and me, a sweet bluff
Don’t stop it music, darling
Did you really know?
Did you really know that it was gonna be helpless?
Maybe only time’s just passing, filled with questions and answers
I’ve got no time to make excuses, I’ll just go naked
Surely, it’ll keep piling up, forever
It’d be nice if we could end this, abruptly
Spoiling and rotting, just like that sweet fruit, we start to break
That’s why I dance, sleep, and forget everything
Next to you, all dressed in lies
Once our eyes meet
Overdose, me and you
Even though I wanna understand
I hate those strangely in-between lies
Overdose, me and you
Even though I wanna understand
Two step from (hell) with me, darling
Overdose, you and me,
The days that make me feel helpless
I wanna dream of a blurred-out nightmare
Overdose, you and me
A sweet bluff
Don’t stop it music, darling
Overdose, me and you
I don’t understand
But, even those strangely in-between lies will be just fine, so
What do you think, me and you, a sweet bluff
Don’t stop it music, darling
Don’t stop it music, darling
Copy Link
| English: | Overdose English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | natori なとり |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
natori - Overdose Related Lyrics
