I was afraid of being hurt…
Praying miserably, I opened up my tear-stained world map.
Is there anything I can do?
My world was set in motion, seeking salvation!
I’ll grasp the light
That lies beyond this chaos and despair!
Sorrow born of connecting time:
A chain wound tightly within my memories…
No matter if my blood is shed, I’m fated to protect it!
Even if this sinful body faces destruction,
Growing red with rust,
I have something here that I must never sacrifice!
I’ll open the way to a new era:
A True Destiny!
Amid this cruel reality,
My body trembles… but I will never run away!
I believe there’s surely something only I can do,
No matter how small!
I’ll turn every fate, every truth,
Into hope!
The wails of unfading souls…
A future engulfed by pessimism.
Fearing not this moment, I proceed!
Even if—at the end of a ruthless battle—
This body will decay,
There’s something here I wish to believe in!
I’ll begin my real story:
A True Destiny!
If there’s a wall concealing this world,
I’ll shatter it with my own hands, taking the darkness along with it!
Then morning will visit this world… time and time again!
A wind will blow through this land,
Jostling flowers that bloom in solitude,
As they dream of glittering days!
Sorrow born of connecting time:
A chain wound tightly within my memories…
No matter if my blood is shed, I’m fated to protect it!
Even if this sinful body faces destruction,
Growing red with rust,
I have something here that I must never sacrifice!
I’ll open the way to a new era…
Right now, I’ll begin my real story:
A True Destiny!