| Original Title: | 夢わたし |
|---|---|
| Artist: |
Naniwa Danshi なにわ男子 |
| Release: | 2022.07.13 |
| Lyricist: | MiNE・Atsushi Shimada |
| Composer: | Fredrik Samsson・MiNE・Atsushi Shimada |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Yume Watashi English Translation |
namida to yorokobi wo tomo ni wakeai nagara
Chisana ippo wo kasanete kita bokura Yeah
Mabushiku terasu taiyou kumo hitotsu nai sora wo miagete
Tsugi no ichi page e ikou
ko wo egaku negai dokomademo kaze ni notte tobe
Kanarazu todoku to shoumei surunda
Hateshinai sora
I’ll be there for you, You You omoi tsunagu You With you
Hitori jyanai kara kiseki mo tsukameru
I’ll be there for you, You You onaji jidai wo ikite ikun da
Just the way you are
Wow Wow Wow… kizuna daite
Wow Wow Wow… zutto susumou
koe ga kareru hodo ni hagemashiatta hibi ga
Jishin to nari bokura wo tsuyoku shita Yeah
Jimon jitou kasanete egaita kizu ga terasu basho e
Tachidomaru hitsuyou wa nai
hora unmei ga ima ugokidashita tomo to miru keshiki
Koe ga hibiki watatta okoru mirai e
Hateshinai sora
I’ll be there for you, You You negai tsunagu You With you
Hate naki jounetsu yo kagayakeru eikou e
I’ll be there for you, You You tomo ni hikari no naka wo hashiru
Yakusoku no basho e
iroasenai hibi nannen saki mo bokura wo terasu
We are dreaming forever, We are smiling forever
Sou takushita negai uketoru negai yume wo watashite iku
Kisetsu wa meguru meguri yuku…
I’ll be there for you, You You… sora ni egaku You You
I’ll be there for you, You You omoi tsunagu You With you
Hitori jyanai kara kiseki mo tsukameru
I’ll be there for you, You You onaji jidai wo ikite ikun da
Just the way you are
Wow Wow Wow… tsunaida omoi Na… Yeah
Wow Wow Wow… zutto susumou
Wow Wow Wow… kizuna wo daite (zutto susumou)
Mirai e…
Copy Link
| English: | Yume Watashi English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Naniwa Danshi なにわ男子 |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Naniwa Danshi - Yume Watashi Lyrics (Romanized)
Naniwa Danshi - 夢わたし Lyrics (Romanized)
涙と喜びを 共に分け合いながら
小さな一歩を重ねてきた僕ら Yeah
眩しく照らす太陽 雲一つない空を見上げて
次の１ページへ行こう
弧を描く願い どこまでも風に乗って飛べ
必ず届くと証明するんだ
果てしない空
I’ll be there for you, You You 想い繋ぐ You With you
一人じゃないから 奇跡も掴める
I’ll be there for you, You You 同じ青春(じだい)を生きて行くんだ
Just the way you are
Wow Wow Wow…絆抱いて
Wow Wow Wow…ずっと進もう
声が枯れるほどに 励ましあった日々が
自信となり僕らを強くした Yeah
自問自答重ねて 描いた傷が照らす場所へ
立ち止まる必要はない
ほら運命が今動き出した 友と見る景色
声が響き渡った起こる未来へ
果てしない空
I’ll be there for you, You You 願い繋ぐ You With you
果てなき情熱よ 輝ける栄光へ
I’ll be there for you, You You 共に光の中を走る
約束の場所へ
色褪せない日々 何年先も僕らを照らす
We are dreaming forever, We are smiling forever
そう託した願い 受け取る願い 夢を渡していく
季節は巡る 巡りゆく…
I’ll be there for you, You You… 空に描く You You
I’ll be there for you, You You 想い繋ぐ You With you
一人じゃないから 奇跡も掴める
I’ll be there for you, You You 同じ青春(じだい)を生きて行くんだ
Just the way you are
Wow Wow Wow…繋いだ想い Na…Yeah
Wow Wow Wow…ずっと進もう
Wow Wow Wow…絆を抱いて (ずっと進もう)
未来へ…
Copy Link
| English: | Yume Watashi English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Naniwa Danshi なにわ男子 |
|---|
With sharing tears and joy together
We’ve taken small steps, Yeah
The sun shines brightly, and we look up to the cloudless sky
Let’s turn to the next page
The wish makes an arc as it flies far on the wind
It proves it can reach its destination
In the endless sky
I’ll be there for you, You You, Share the same mind, You With you
We can catch the miracle because we’re not alone
I’ll be there for you, You You, we share the same time
Just the way you are
Wow Wow Wow… Embracing the bond
Wow Wow Wow… Let’s keep going
The days when we encouraged each other to the point of losing our voices
We became confident and we became strong, yeah
We asked ourselves over and over again to get to the place where the scars we drew on ourselves shine
We don’t have to stop
See, our destiny is now in motion The view we see with our friends
To the future where our voices echoed
The sky is endless
I’ll be there for you, You You Wish to be there With you
Endless passion, shining glory
I’ll be there for you, You You Running in the light together
To the place of our promise
Everlasting days light us up for years to come
We are dreaming forever, We are smiling forever
Entrust and receive the wishes, keep passing over the dreams
The seasons keep turning…
I’ll be there for you, You You… drawing in the sky, You You
I’ll be there for you, You You, Share the same mind, You With you
We can catch the miracle because we’re not alone
I’ll be there for you, You You, we share the same time
Just the way you are
Wow Wow Wow… shering the same mind Na… Yeah
Wow Wow Wow… keep going
Wow Wow Wow… with the bonds (keep going)
To the future…
Copy Link
| English: | Yume Watashi English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Naniwa Danshi なにわ男子 |
|---|
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
Want to suggest a change? Please let us know here:
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Naniwa Danshi - Yume Watashi Related Lyrics
