The Hurting Girl Inside Me Lyrics (Romanized)

Cover art for『NANAOAKARI - The Hurting Girl Inside Me』from the release『Watashi no Naka no Itaiko-san』
Alternate Title: Watashi no Naka no Itaiko-san
Original Title: 私の中の痛い子さん
Artist:

NANAOAKARI ナナヲアカリ

Release: 2017.05.20
Lyricist: Nashimoto We・Poetry: Nanawo Akari
Composer: Nashimoto We
Video:

View Video

kimi no iu koto nya ichimiri mo
Kyoukan shitakunai kara
Onegai desu kara mukashi no nooto
Horikaesu no wo yame ni natte
Kimi no koto nanka ichibyou mo
Kangaetetakunai kara
Onegai desu kara shihatsu no densha
Deru to douji okaerinatte


atama no naka kara tobideta saibou ga
(getiaa getiaa getiaa geti)
Tebyoushi shinagara watashi wo sasotteru


watashi no naka no itaiko-san wa
Sugu ni yowane wo haichatte
Kono yo no owari wo matteirun da
Fo~yu~fo~mi~ zannenshou
Watashi no naka de itaiko-san wa
Sugu ni tekubi wo kicchatte
Soredemo shibutoku iki wo surun da
Fo~yu~fo~mi~ kaikinshou aa


kimi ga sawagu kara issui mo
Dekinai yoru mo arimashita
Renjitsu renya no donchan sawagi
Watashi mo tsui ni maicchatta


kimi to futari de ichizeroyakko
Yubisashi bonnou kazoetara
Hanbun atari de kanashikunatte
Nakayoku sorotte jiko keno
Kamen no oku kara hamideta kanjou ga
(getiaa getiaa getiaa geti)
Kurutta rizumu ni tsurarete odoridasu


watashi no naka no itaiko-san wa
Sugu ni ai to ka hoshigatte
Oazuke kuratte ijiketerun da
Fo~yu~fo~mi~ zannenshou
Watashi no naka de itaiko-san wa
Sugu ni mousou kikazatte
Itsu made hiroin kidotterun da
Fo~yu~fo~mi~ TV shoo


paraizo no umi ni hikari wa saita
Imi wa wakaran ga gokan ga ii


atama no naka kara tobideta saibou ga
Tebyoushi shinagara poppu wo utaidasu


watashi no naka no itaiko-san wa
Sugu ni yowane wo haichatte
Kono yo no owari wo matteirun da
Fo~yu~fo~mi~ zannenshou
Watashi no naka de itaiko-san wa
Sugu ni tekubi wo kicchatte
Soredemo shibutoku iki wo surun da
Fo~yu~fo~mi~ kaikinshou
Watashi no naka no itaiko-san wa
Sugu ni ai to ka hoshigatte
Kawaisou da kara kurete yarun da
Fo~yu~fo~mi~ zannenshou
Watashi no naka de itaiko-san wa
Sugu ni poemu wo yonjatte
Kawari ni watashi ga utatte yanda
Fo~yu~fo~mi~ hai tenshon


Copy Link

Apple Musicで聴く
Video:

View Video

Artist: NANAOAKARI ナナヲアカリ
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • NANAOAKARI - The Hurting Girl Inside Me Lyrics (Romanized)

  • NANAOAKARI - Watashi no Naka no Itaiko-san Lyrics (Romanized)

  • NANAOAKARI - 私の中の痛い子さん Lyrics (Romanized)

君の言うことにゃ1ミリも
共感したくないから
お願いですから昔のノート
掘り返すのおやめになって
君の事なんか一秒も
考えてたくないから
お願いですから始発の電車
出ると同時お帰りなって


頭の中から飛び出た細胞が
(げてぃあー げてぃあー げてぃあー げてぃ)
手拍子しながら私を誘ってる


私の中の痛い子さんは
すぐに弱音を吐いちゃって
この世の終わりを待っているんだ
ふぉ〜ゆ〜 ふぉ〜み〜 残念賞
私の中で痛い子さんは
すぐに手首を切っちゃって
それでもしぶとく息をするんだ
ふぉ〜ゆ〜 ふぉ〜み〜 皆勤賞 あー


君が騒ぐから一睡も
出来ない夜もありました
連日連夜のドンちゃん騒ぎ
私もついに参っちゃった


君と2人で108個(いちぜろやっこ)
指差し煩悩数えたら
半分あたりで悲しくなって
仲良くそろって自己嫌悪
仮面の奥からはみ出た感情が
(げてぃあー げてぃあー げてぃあー げてぃ)
狂ったリズムにつられて踊り出す


私の中の痛い子さんは
すぐに愛とか欲しがって
おあずけ食らっていじけてるんだ
ふぉ〜ゆ〜 ふぉ〜み〜 残念賞
私の中で痛い子さんは
すぐに妄想着飾って
いつまでヒロイン気取ってるんだ
ふぉ〜ゆ〜 ふぉ〜み〜 TVショー


パライゾの海に光は咲いた
意味はわからんが語感が良い


頭の中から飛び出た細胞が
手拍子しながらポップを歌い出す


私の中の痛い子さんは
すぐに弱音を吐いちゃって
この世の終わりを待っているんだ
ふぉ〜ゆ〜 ふぉ〜み〜 残念賞
私の中で痛い子さんは
すぐに手首を切っちゃって
それでもしぶとく息をするんだ
ふぉ〜ゆ〜 ふぉ〜み〜 皆勤賞
私の中の痛い子さんは
すぐに愛とか欲しがって
可愛そうだからくれてやるんだ
ふぉ〜ゆ〜 ふぉ〜み〜 残念賞
私の中で痛い子さんは
すぐにポエムを詠んじゃって
代わりに私が歌ってやんだ
ふぉ〜ゆ〜 ふぉ〜み〜 ハイテンション


Copy Link

Apple Musicで聴く
Video:

View Video

Artist: NANAOAKARI ナナヲアカリ

NANAOAKARI『The Hurting Girl Inside Me』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

NANAOAKARI - The Hurting Girl Inside Me (私の中の痛い子さん) [Watashi no Naka no Itaiko-san] Lyrics (Romanized)