Turning and turning, our feelings
My heart all entangled and obsessed, it’s your fault
I can’t express with words like “love” or “like”
I’m all dizzy for you, Renai Nou
My love is severe and tough, remission is difficult
(I can’t keep myself and stay normal)
The address of my heart is blank, every time it’s like this
(My extreme suspicious behavior is even pure)
Stop! Is this a trap? My eyes met yours!
(Delusion or reality, which pattern is this?)
With a little motion, striking love to you
Please look at me somehow
I can’t express by one two three
The weight of my feeling is its specifications
I know what word to spurt
But I can’t say it (I won’t say it) I wanna keep it vague
Turning and turning, our feelings
My heart is all entangled and obsessed, it’s your fault
“Just right” or “moderate” isn’t enough!
I want to be unstable with you, I “Nou (brain)” you
Wait, this is still (Renai “No”!)
After all it’s (Renai nou!)
Because on the outside it’s (Renai “No”!)
Actually it’s a severe (Renai nou!)
Keep the heart vague it’s still a hard double-game
Ev’ryday this feeling is building up, can you imagine?
But if I say that my answers are all exposed,
That means 100 points
That can’t be allowed
I can’t let you be all COOL!!
I’m not, not embarrassed
If you noticed, then you’re mine mine
I want you all to myself, I want to be alone with you
It’s a lie that you don’t feel so at all
And that’s a lie to say that’s a lie
What should I do
I’m so confused and I can’t solve it
But actually, I know
Make even “you an’ me” uncertain
I want to dissolve this boundary between us
Egoistic to “How to see”
I want to have my “fav”, this instinct to master love
Empty and turning, my feeling
My heart still obsessed, it’s quite a disaster
But I’ll keep pushing until I’m stopped
You don’t stop in my brain, you “nou” me?
Go over the line, it’s our secret
“Ai” can be distorted, I love you!
“Excessive” and “severe”, makes you so dear
I want to be unstable with you, I “nou” you
I want to stay unstable, Renai nou
Wait, this is still (Renai “No”!)
After all it’s (Renai nou!)
Because on the outside it’s (Renai “No”!)
Actually it’s a severe (Renai nou!)