Nidome no Hanabi Lyrics (Romanized)

Cover art for『NANAOAKARI - Nidome no Hanabi』from the release『Nidome no Hanabi』
Original Title: 二度目の花火
Artist:

NANAOAKARI ナナヲアカリ

Release: 2022.08.08
Lyricist: Sori Sawada
Composer: Ryo Oginome
Arranger: Ryo Oginome
Video:

View Video

hanabi ga dokoka de natteiru.
Denwa goshi de naru.
“sou ieba kotoshi wa mada ichido mo mitenai na”
Toomawashi no sasoi monku. kizuku ka na.
Okubyou na watashi no uso ni kizuku ka na.


tenki yohou wa ame moyou.
Douse mite inai yo na.
Futari bun ni wa kyuukutsu na oritatami ga ii.
Kuchibiru wa natsuiro. tsume wo aoku nureba,
Natsu no owari ga ima, hajimaru.


hanashikaketa shunkan ni, saegitte uchiagaru.
Kimi wa, sore wo me de ou.
Togiretogire no kotoba ni aizuchi wo uchi nagara,
Togirenai hanabi ga urusakute.


yohou doori no kosame. nuno no hana ga saku.
Watashi tachi wa ima, donna futari ni miemasu ka.
Ase no nioi ga sukoshi suru. iya janai.
Haba wo sebamete hajimete kata ni fureru.


tsugitsugi to iro ga utsuru.
Watashi ni wa, kimi igai utsuranai no ni.


warau tabi ni hosoku naru sono me ga suki datta yo, hontou.
Demo, ima kara kono kyorikan wo kowasu ne.
Natsu no mahou nanka ni tayottemo, nanimo kawaranai kara.


hachigatsu, hitogomi.
Awanai hohaba sura,
Itsuka omoide ni naru.
Atari ichimen wo someru.
Irodotte, nomikonda, yozora dake niau hana.
Kotoshi nidome no hanabi wa oto bakari oboeteite,
Asebamu you na natsu no kioku.


kono saki, kitto koukai wo suru.
Sono tabi, kyou no watashi ga senaka wo osu no darou.
Koi wo shita. tsuyoi hikari no you deshita.
Sore wa, kayaku no nioi ga shita.


Copy Link

Video:

View Video

Artist: NANAOAKARI ナナヲアカリ
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • NANAOAKARI - Nidome no Hanabi Lyrics (Romanized)

  • NANAOAKARI - 二度目の花火 Lyrics (Romanized)

花火がどこかで鳴っている。
電話越しで鳴る。
「そういえば今年はまだ一度も見てないな」
遠回しの誘い文句。気付くかな。
臆病な私の嘘に気付くかな。


天気予報は雨模様。
どうせ見ていないよな。
二人分には窮屈な折り畳みがいい。
唇は夏色。爪を青く塗れば、
夏の終わりが今、はじまる。


話しかけた瞬間に、遮って打ち上がる。
君は、それを目で追う。
途切れ途切れの言葉に相槌を打ちながら、
途切れない花火が煩くて。


予報通りの小雨。布の花が咲く。
私たちは今、どんな二人に見えますか。
汗の匂いが少しする。嫌じゃない。
幅を狭めて初めて肩に触れる。


次々と色が移る。
私には、君以外映らないのに。


笑う度に細くなるその目が好きだったよ、本当。
でも、今からこの距離感を壊すね。
夏の魔法なんかに頼っても、何も変わらないから。


八月、人混み。
合わない歩幅すら、
いつか思い出になる。
辺り一面を染める。
彩って、飲み込んだ、夜空だけ似合う花。
今年二度目の花火は音ばかり覚えていて、
汗ばむような夏の記憶。


この先、きっと後悔をする。
その度、今日の私が背中を押すのだろう。
恋をした。強い光のようでした。
それは、火薬の匂いがした。


Copy Link

Video:

View Video

Artist: NANAOAKARI ナナヲアカリ

NANAOAKARI『Nidome no Hanabi』Official Music Video (Short ver.)

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

NANAOAKARI - Nidome no Hanabi (二度目の花火) Lyrics (Romanized)