| Original Title: | 七転七起 |
|---|---|
| Artist: |
NANAOAKARI ナナヲアカリ |
| Release: | 2020.12.09 |
| Lyricist: | NANAOAKARI・DECO*27 |
| Composer: | NANAOAKARI・DECO*27 |
| Video: |
View Video |
bokura shichiten But
Nankai datte okiagare ya shinain da
Donna toki no boku mo pitatto suki ni narou
isshin doutai? chiguhagu de akaten darake no boku wa mata
Dou ni ka koko ni irareru riyuu wo sagashita
Gosan bakari
Ninin sankyaku, shiirarete hohaba no awanai boku dakara
Sutaato no aizu odoroite mata okurerun da
Oitekebori
shisha gonyuu de suterareta yume wo
Roku demo nai to oite ikenai no
Na na na nande kimetsukerun desu ka!
Hakkeyooi de mangaichi ni mo nokottara
Mottai nain janai!?
bokura shichiten But
Nankai datte okiagare ya shinain da
Itsuka zenbu yagate foo yuu
Muri shinai kurai de ikou
Saiteigen GOOD ganbacchatte
Choudo yoku ikite miyou ze
Donna toki no boku mo pitatto suki ni narou
nee dou shite umaku ikanai koto bakari
Torappu mamire no genjou wa kanari yabai my mind
Kono sai ii koto aru yo to ka
Tekitou na uta tsumiageru boku
umaranai yoru kazoeta hitsuji to
Toriaezu de nokosareteru you na yume
Makeinu no boku ii to konashi demo
Nanika yareru tte omotte mitain da
zero ka ichi ka de niten santen suru nara
Shi no go no iwazu ni
Yaru shika nain janai!?
bokura shichiten But
Nankai datte okiagare ya shinain da
Itsuka zenbu yagate foo yuu
Muri shinai kurai de ikou
Saiteigen GOOD ganbacchatte
Choudo yoku ikite miyou ze
Donna toki no boku mo pitatto suki ni narou
bokura yume wo kazoete ai wo utatte
Kanaete mata ochikonde
Tashite hiite kakete watte
Kotae ni aeru made
Koukai mo shiyou ze
Happii gentei ja karechau ki ga surun da
Nayanda bun dake arukidaseru
nanakai koronde naichatta tte
Nanakai dake okite miyou ze
Itsuka zenbu yagate foo yuu
Muri shinai kurai de ikou
Saiteigen GOOD ganbacchatte
Choudo yoku ikite miyou ze
Donna toki no boku mo pitatto suki ni narou
Copy Link
| Video: |
View Video |
|---|
| Artist: | NANAOAKARI ナナヲアカリ |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
NANAOAKARI - Nanakorobi Nanaoki Lyrics (Romanized)
NANAOAKARI - 七転七起 Lyrics (Romanized)
僕ら七転 But
何回だって起き上がれやしないんだ
どんな時の僕も ピタッと好きになろう
一心同体？ちぐはぐで赤点だらけの僕はまた
どうにか此処にいられる理由を探した
誤算ばかり
二人三脚、強いられて歩幅の合わない僕だから
スタートの合図驚いてまた遅れるんだ
置いてけぼり
四捨五入で捨てられた夢を
碌でもないと置いていけないの
ななななんで決めつけるんですか！
はっけよーいで万が一にも残ったら
勿体ないんじゃない！？
僕ら七転 But
何回だって起き上がれやしないんだ
いつか全部 やがてフォーユー
無理しないくらいでいこう
最低限 GOOD 頑張っちゃって
ちょうどよく生きてみようぜ
どんな時の僕も ピタッと好きになろう
ねえどうして上手くいかないことばかり
トラップまみれの現状はかなりやばい my mind
この際いいことあるよとか
適当な歌積み上げる僕
埋まらない夜数えた羊と
とりあえずで残されてるような夢
負け犬の僕 いいとこなしでも
何かやれるって思ってみたいんだ
0 か 1 かで 二転三転するなら
四の五の言わずに
やるしかないんじゃない！？
僕ら七転 But
何回だって起き上がれやしないんだ
いつか全部 やがてフォーユー
無理しないくらいでいこう
最低限 GOOD 頑張っちゃって
ちょうどよく生きてみようぜ
どんな時の僕も ピタッと好きになろう
僕ら夢を数えて愛を歌って
叶えて また落ち込んで
足して引いて 掛けて割って
答えに会えるまで
後悔もしようぜ
ハッピー限定じゃ枯れちゃう気がするんだ
悩んだ分だけ 歩き出せる
七回転んで泣いちゃったって
七回だけ起きてみようぜ
いつか全部 やがてフォーユー
無理しないくらいでいこう
最低限 GOOD 頑張っちゃって
ちょうどよく生きてみようぜ
どんな時の僕も ピタッと好きになろう
Copy Link
| Video: |
View Video |
|---|
| Artist: | NANAOAKARI ナナヲアカリ |
|---|
We fall seven times, but
I just can’t get up no matter how many times I try
No matter when, I’ll just come to like myself
Are we of one mind? But I, full of inconsistencies and failing grades,
Somehow searched for a reason to stay here
Just miscalculations
With three legs between two of us, forced to match our strides,
I’m startled by the start signal and fall behind again
Left behind
Dreams rounded off to the nearest whole
I can’t just abandon them as worthless
Why do you assume that!
If I leave them behind just in case,
It would be a waste, wouldn’t it?!
We fall seven times, but
I just can’t get up no matter how many times I try
Someday everything will be for you in the end
Let’s take it easy without pushing too hard
Do your best to be at least GOOD
Let’s try living just right
No matter when, I’ll just come to like myself
Hey, why do things never go well?
The current situation, full of traps, is pretty bad, my mind
At this rate, there might be something good
I, who stack up random songs
Counting sheep in the endless nights
Dreams that seem to be left behind for now
Even though I’m a loser with no good points
I want to try thinking I can do something
If it’s going back and forth between 0 and 1
Without fussing over details
Isn’t the only option to just do it?!
We fall seven times, but
I just can’t get up no matter how many times I try
Someday everything will be for you in the end
Let’s take it easy without pushing too hard
Do your best to be at least GOOD
Let’s try living just right
No matter when, I’ll just come to like myself
We count our dreams, sing about love
Make them come true, then get depressed again
Add, subtract, multiply, divide
Until we find the answer
Let’s also regret
I feel like I’ll wither if it’s limited to happiness
The more I worry, the more I can start walking
Even if we cry after falling seven times
Let’s try getting up just seven times
Someday everything will be for you in the end
Let’s take it easy without pushing too hard
Do your best to be at least GOOD
Let’s try living just right
No matter when, I’ll just come to like myself
Copy Link
| Video: |
View Video |
|---|
| Artist: | NANAOAKARI ナナヲアカリ |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
NANAOAKARI - Nanakorobi Nanaoki Related Lyrics
