MY FIRST STORY

Home » Artists » MY FIRST STORY » Missing You Lyrics / English Translation

Missing You English Translation

Artist:	MY FIRST STORY
Release:	2016.06.29
Lyricist:	MY FIRST STORY
Composer:	MY FIRST STORY
Video:	View Video
Original Lyrics:	Missing You Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Whenever you are feeling lonely and afraid
2.The time will pass away on you
3.So many times you feel like losing to the pain
4.And you try to fade away5.
6.In the darkness, your shredded memories are revived
7.They leave their scars, unable to rest before the night has ended8.
9.Tossing away your one and only precious memory…10.

11.We can’t find your anything now!!
12.There’s nothing to be seen
13.We can’t find your anything now!!
14.I will never…say it
15.Tell me when you will come back
16.Will wait ’til the time is over
17.Tell me when you will come back
18.I will never…say it19.
20.Now you remember when you were afraid, alone
21.And you will start over again
22.You understand that you can’t change, the time is gone
23.But it is nothing you can break24.
25.Before the things you’ve been building up crumble, losing their shape
26.You’ll fail to realize you’re not alone and try to erase your footsteps27.
28.But if these imprisoned words can reach you somehow…29.
30.Hello, what’s going on my friend??
31.You can always count on me
32.Hello, what’s going on my friend??
33.I will take it…　over
34.Goodbye to the painful days
35.Maybe I can see you later
36.Goodbye to the painful days
37.I will take it…　over38.
39.You’ll decide, it may be hard to achieve
40.And memories might never let you go
41.You’ll believe, if you could leave it somewhere in your heart
42.Today, it will now be with you43.
44.There are precious things here, but you and I…
45.Right now we’re still so, so far away
46.Embracing what was once lost
47.You’ll be the one to make it there. Not me48.
49.We can’t find your anything now!!
50.There’s nothing to be seen
51.We can’t find your anything now!!
52.I will never…say it
53.Tell me when you will come back
54.Will wait ’til the time is over
55.Tell me when you will come back
56.I will never…say it

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Missing You Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	MY FIRST STORY

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

MY FIRST STORY - Missing You English Translation

1.Whenever you are feeling lonely and afraid
2.The time will pass away on you
3.So many times you feel like losing to the pain
4.And you try to fade away5.
6.暗闇の中　切り裂かれた記憶を蘇らせて
7.夜が明けても眠れないまま傷跡を残しているの8.
9.たった一つの思い出も丸めて投げ捨てて10.
11.We can’t find you anything now！！
12.There’s nothing to be seen
13.We can’t find you anything now！！
14.I will never…say it
15.Tell me when you will come back
16.Will wait ’til the time is over
17.Tell me when you will come back
18.I will never…say it19.
20.Now you remember when you were afraid alone
21.And you will start over again
22.You understand that you can’t change, the time is gone
23.But it is nothing you can break24.
25.積み重ねてたモノが崩れて形がなくなる前に
26.寂しくないと気付けないから足跡を消してみるの27.
28.閉じ込めてた言葉でも届いてくれるなら…29.
30.Hello, what’s going on my friend？？
31.You can always count on me
32.Hello, what’s going on my friend？？
33.I will take it…　over
34.Goodbye to the painful days
35.Maybe I can see you later
36.Goodbye to the painful days
37.I will take it…　over38.
39.You’ll decide, it may be hard to achieve
40.And memories might never let you go
41.You’ll believe, if you could leave it somewhere in your heart
42.Today, it will now be with you43.
44.大切なモノはココにあるのに君と僕だけが
45.今、まだまだまだまだ遠くて
46.いつか失くした何かを抱えてソコに行くのは
47.僕ではなくて君だから48.
49.We can’t find you anything now！！
50.There’s nothing to be seen
51.We can’t find you anything now！！
52.I will never…say it
53.Tell me when you will come back
54.Will wait ’til the time is over
55.Tell me when you will come back
56.I will never…say it

Copy Link