| Artist: |
Mwk |
|---|---|
| Tie-in: (Game) |
Magic: The Gathering Song マジック：ザ・ギャザリング |
| Release: | 2022.02.11 |
| Lyricist: | Mwk |
| Composer: | Mwk |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Connected English Translation |
nemuranai sora miagete
Arata na jigen e tobikomu
Hajimete kanadeta kono oto
Mirai ni todoku to shinjite
“Connected”
kamigawa no tsukiyo ni sakura maiageru
Tsumetaku toumei na kaze ga sasayaita
Egaita mirai ni mana wo sasageyo
Ushinau kakugo ga aru no nara
“Connected”
Copy Link
| English: | Connected English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Mwk |
|---|---|
| Tie-in: | Magic: The Gathering マジック：ザ・ギャザリング |
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Mwk - Connected Lyrics (Romanized)
Magic: The Gathering Song Lyrics (Romanized)
眠らない空見上げて
新たな次元へ飛び込む
初めて奏でたこの音
未来に届くと信じて
“Connected”
神河の月夜に桜舞上げる
冷たく透明な風が囁いた
描いた未来にマナを捧げよ
失う覚悟があるのなら
“Connected”
Copy Link
| English: | Connected English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Mwk |
|---|---|
| Tie-in: | Magic: The Gathering マジック：ザ・ギャザリング |
Looking up at the never-sleeping sky
I fly onto another plane
This sound I played for the first time
I believe it will reach the future
“Connected”
Cherry blossoms dance in Kamigawa’s moonlit night
The cold, transparent wind whispered to me
Give your mana to the future you’ve drawn
If you’re ready to lose it
“Connected”
Copy Link
| English: | Connected English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Mwk |
|---|---|
| Tie-in: | Magic: The Gathering マジック：ザ・ギャザリング |
Levant les yeux vers le ciel qui ne dort jamais
Je m’envole vers un autre plan
Ce son que j’ai joué pour la première fois
Je crois qu’il atteindra le futur
“Connected”
Les fleurs de cerisier dansent sous la lune de Kamigawa
Le vent froid et transparent m’a murmuré
Donne ton mana à l’avenir que tu as dessiné
Si tu es prêt à le perdre
“Connected”
Copy Link
| English: | Connected English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Mwk |
|---|---|
| Tie-in: | Magic: The Gathering マジック：ザ・ギャザリング |
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Mwk - Connected Related Lyrics
