Tokyo at dawn had a disenchanted expression
As it looked down upon me in my sleepless state
Having to face the day, after it starting like this
I feel like asking, “Who’s fault is this, anyway?”
What do you think about these days,
About how they are so touch-and-go?
In the movies, every time someone stumbles, they get back up and the story continues
You’ve seen it tons of times, right? But in reality it’s different
I wonder who might be crying behind each moment of glory or inspiring tale
So give it some thought
And feel better now
Inside my mind is a whirlpool of delusions
I can only seem to think bad thoughts
You need someone who can understand you
And I think I’m just the person you need right now
Like the singing voices of a children’s choir
Endlessly transparent, without falsehood
forever love
I’ll make you smile
It’s enough to make me want to shout, darling!
The most beloved person in my life is…
Yes, you and you alone
The world continues to spin without any regard for us
But there are many forms that love can take
Even now, some are born as others fade away
So troublesome, completely out of hand
This irrationality called love
Sometimes I think I’ve had enough, but it’s so painful without you
forever love
I’ll make you smile
It’s enough to make me want to shout, darling!
I realized that you’re the most precious person I’ve ever met
The most beloved person in my life is…
Yes, you and you alone
You and only you