Puzzle Lyrics (Romanized)

Original Title: パズル
Artist:

Mone Kamishiraishi 上白石萌音

Tie-in:
(Anime)
RIN-NE Ending 6 Kyoukai no Rinne 境界のRINNE
Release: 2017.07.12
Lyricist: Shoko Fujibayashi
Composer: Hiroko Sebu

are? nanka mitsukaranai
Tashika koko ni atta hazu na no ni…


donna ni sagashite mitemo
Sagasenai yo betsu jigen no kuukan ni kieta?


kansei shisou na e demo
Last Piece bokura wa zutto saguriatte


konna ni mo soba ni ite
Aimai na mama kyoukaisen
Tameiki mata hitotsu ochite
Kimi wa muishiki ketobashita


tarinai e to tarinai e de
Bokura mukaiatte yomitoku kedo
Kotae wo machigatte bakari ite
Futari no sekai tsunagi kirenai


are? nani wo sagashiteta ka
Itsuno ma ni ka wakannaku natta


sakanobotte tadottemo
Omoidasenai totetsu mo naku taisetsu na mono sa


itsumo miushinau kara
Last Piece bokura wa fuan wo tadayou


tawai nai hanashi dake
Tsumori tsumotte mata ashita de
Kimochi wa mata kotoba no naka
Uzumore magirete yukue fumei


tarinai e to tarinai e de
Bokura mukaiatte yomitoku kedo
Sou demo aru shi sou demo nai
Mikansei na no wa bokura no kokoro


itsudatte megurimeguru doudou meguri
Te wo totte nukedashitai yo
Itsuka wa Uh Ah
Kanpeki na futari ni nareta nara


Copy Link

Apple Musicで聴く
Artist: Mone Kamishiraishi 上白石萌音
Tie-in: RIN-NE Kyoukai no Rinne 境界のRINNE
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Mone Kamishiraishi - Puzzle Lyrics (Romanized)

  • Mone Kamishiraishi - パズル Lyrics (Romanized)

  • RIN-NE Ending Theme 6 Lyrics (Romanized)

  • Kyoukai no Rinne Ending Theme 6 Lyrics (Romanized)

TV Size:

are? nanka mitsukaranai
Tashika koko ni atta hazu na no ni…


donna ni sagashite mitemo
Sagasenai yo betsu jigen no kuukan ni kieta?


kansei shisou na e demo
Last Piece bokura wa zutto saguriatte


konna ni mo soba ni ite
Aimai na mama kyoukaisen
Tameiki mata hitotsu ochite
Kimi wa muishiki ketobashita


tarinai e to tarinai e de
Bokura mukaiatte yomitoku kedo
Kotae wo machigatte bakari ite
Futari no sekai tsunagikirenai


itsudatte megurimeguru doudou meguri
Te wo totte nukedashitai yo
Itsuka wa Uh Ah
Kanpeki na futari ni nareta nara


あれ? なんか見つからない
確かここにあったはずなのに…


どんなに探してみても
探せないよ 別次元の空間に消えた?


完成しそうな絵でも
Last Piece 僕らはずっと探り合って


こんなにもそばにいて
曖昧なまま境界線
ため息またひとつ落ちて
君は無意識 蹴飛ばした


足りない絵と足りない絵で
僕ら向かい合って読み解くけど
答えを間違ってばかりいて
ふたりの世界 繋ぎ切れない


あれ? なにを探してたか
いつの間にかわかんなくなった


遡ってたどっても
思い出せない とてつもなく大切なものさ


いつも見失うから
Last Piece 僕らは不安をただよう


他愛ない話だけ
積もり積もってまたあしたで
気持ちはまた言葉の中
埋もれ紛れて 行方不明


足りない絵と足りない絵で
僕ら向かい合って読み解くけど
そうでもあるしそうでもない
未完成なのは 僕らのこころ


いつだって めぐりめぐる堂々巡り
手を取って抜け出したいよ
いつかは Uh Ah
完璧なふたりになれたなら


Copy Link

Apple Musicで聴く
Artist: Mone Kamishiraishi 上白石萌音
Tie-in: RIN-NE Kyoukai no Rinne 境界のRINNE
TV Size:

あれ? なんか見つからない
確かここにあったはずなのに…


どんなに探してみても
探せないよ 別次元の空間に消えた?


完成しそうな絵でも
Last Piece 僕らはずっと探り合って


こんなにもそばにいて
曖昧なまま境界線
ため息またひとつ落ちて
君は無意識 蹴飛ばした


足りない絵と足りない絵で
僕ら向かい合って読み解くけど
答えを間違ってばかりいて
ふたりの世界 繋ぎ切れない


いつだって めぐりめぐる堂々巡り
手を取って抜け出したいよ
いつかは Uh Ah
完璧なふたりになれたなら


Huh? I can’t seem to find it.
I could have sworn it was right here…


No matter how much I search,
It doesn’t turn up. Did it vanish into another dimension?


Even if the puzzle seems almost complete,
We’re always searching for that last piece.


You’re this close beside me,
But there’s an ambiguous boundary.
As another sigh falls from my lips.
Unaware, you kicked it away.


Each having incomplete puzzles,
Face to face, we decipher one another.
But we keep mistaking the answers.
We fail to connect our worlds.


Huh? What was I searching for?
I suddenly lost all concept of it.


Even if I backtrack, following the traces,
I can’t remember. It was something incredibly important…


We always lose sight of it,
So we drift in uncertainty looking for that last piece.


Nothing but pointless conversations
Are left building up, leaving only tomorrow.
Our feelings still lie within our words,
Buried, derailed… missing.


Each having incomplete puzzles,
Face to face, we decipher one another.
But we keep mistaking the answers.
We fail to connect our worlds.


Always going ’round and ’round in circles,
I wanna take your hand and break free!
If only someday… ooh, ahh,
We can be complete together!


Copy Link

Apple Musicで聴く
Artist: Mone Kamishiraishi 上白石萌音
Tie-in: RIN-NE Kyoukai no Rinne 境界のRINNE
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
TV Size:

Huh? I can’t seem to find it.
I could have sworn it was right here…


No matter how much I search,
It doesn’t turn up. Did it vanish into another dimension?


Even if the puzzle seems almost complete,
We’re always searching for that last piece.


You’re this close beside me,
But there’s an ambiguous boundary.
As another sigh falls from my lips.
Unaware, you kicked it away.


Each having incomplete puzzles,
Face to face, we decipher one another.
But we keep mistaking the answers.
We fail to connect our worlds.


Always going ’round and ’round in circles,
I wanna take your hand and break free!
If only someday… ooh, ahh,
We can be complete together!


Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Your Thoughts:

Come chat with us!

Mone Kamishiraishi - Puzzle (パズル) Lyrics (Romanized)