Tanjou Lyrics (Romanized)

Original Title: 誕生
Artist:

Miyuki Nakajima 中島みゆき

Release: 1992.10.07
Lyricist: Miyuki Nakajima
Composer: Miyuki Nakajima

hitori demo watashi wa ikirareru kedo
Demo dareka to naraba jinsei wa haruka ni chigau
Tsuyoki de tsuyoki de ikiteru hito hodo
Sasai na sabishisa de tsumazuku mono yo
Yondemo yondemo todokanu koi demo
Munashii koi nante aru hazu ga nai to itte yo
Mattemo mattemo modoranu koi demo
Muda na tsukihi nante nai to itte yo


megurikuru kisetsu wo kazoe nagara
Meguriau inochi wo kazoe nagara
Osore nagara nikumi nagara itsuka ai wo shitte yuku
Naki nagara umareru kodomo no you ni
Mo ichido ikiru tame naite kita no ne


Remember umareta toki dare demo iwareta hazu
Mimi wo sumashite omoidashite saisho ni kiita Welcome
Remember umareta koto
Remember deatta koto
Remember issho ni ikiteta koto
Soshite oboeteiru koto


furikaeru hima mo naku toki wa nagarete
Kaeritai basho ga mata hitotsuzutsu kiete yuku
Sugaritai dareka wo ushinau tabi ni
Dareka wo mamoritai watashi ni naru no


wakare yuku kisetsu wo kazoe nagara
Wakare yuku inochi wo kazoe nagara
Inori nagara nageki nagara tou ni ai wo shitteiru
Wasurenai kotoba wa dare demo hitotsu
Tatoe sayonara demo aishiteru imi


Remember umareta toki dare demo iwareta hazu
Mimi wo sumashite omoidashite saisho ni kiita Welcome
Remember keredo moshimo omoidasenai nara
Watashi itsudemo anata ni iu
Umarete kurete Welcome


Remember umareta koto
Remember deatta koto
Remember issho ni ikiteta koto
Soshite oboeteiru koto


Copy Link

Apple Musicで聴く
Artist: Miyuki Nakajima 中島みゆき
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • Miyuki Nakajima - Tanjou Lyrics (Romanized)

  • Miyuki Nakajima - 誕生 Lyrics (Romanized)

ひとりでも私は生きられるけど
でもだれかとならば人生ははるかに違う
強気で強気で生きてる人ほど
些細な寂しさでつまずくものよ
呼んでも呼んでもとどかぬ恋でも
むなしい恋なんて ある筈がないと言ってよ
待っても待っても戻らぬ恋でも
無駄な月日なんてないと言ってよ


めぐり来る季節をかぞえながら
めぐり逢う命をかぞえながら
畏れながら憎みながら いつか愛を知ってゆく
泣きながら生まれる子供のように
もいちど生きるため泣いて来たのね


Remember 生まれた時だれでも言われた筈
耳をすまして思い出して最初に聞いた Welcome
Remember 生まれたこと
Remember 出逢ったこと
Remember 一緒に生きてたこと
そして覚えていること


ふりかえるひまもなく時は流れて
帰りたい場所がまたひとつずつ消えてゆく
すがりたいだれかを失うたびに
だれかを守りたい私になるの


わかれゆく季節をかぞえながら
わかれゆく命をかぞえながら
祈りながら嘆きながら とうに愛を知っている
忘れない言葉はだれでもひとつ
たとえサヨナラでも愛してる意味


Remember 生まれた時だれでも言われた筈
耳をすまして思い出して最初に聞いた Welcome
Remember けれどもしも思い出せないなら
私いつでもあなたに言う
生まれてくれて Welcome


Remember 生まれたこと
Remember 出逢ったこと
Remember 一緒に生きてたこと
そして覚えていること


Copy Link

Apple Musicで聴く
Artist: Miyuki Nakajima 中島みゆき

VIDEO

Miyuki Nakajima『Tanjou』Video

Your Thoughts:

Come chat with us!

Miyuki Nakajima - Tanjou (誕生) Lyrics (Romanized)