| Artist: |
MindaRyn |
|---|---|
| Release: | 2022.09.27 |
| Lyricist: | Misaki (SpecialThanks) |
| Composer: | Misaki (SpecialThanks) |
| Arranger: | Haruka Kikuchi |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | BRAND NEW OLD English Translation |
You and I are rivals
Isshun no zawameki
Te no todokanu tooi sonzai
Let’s challenge it again and again！
You and I are rivals
Kizuki wa muishiki no naka
Sometimes I feel uncomfortable
Sometimes……
Wooo
Parareru waaruto no watashi wa
Wooo
Mou kagayaiteiru yo
I know that
OH! BRAND NEW OLD
Jibun wo dakishimete
OH! BRAND NEW OLD
Koete yukeru
Ima koko ni tatte
Ima koko ni aru koto
The past and future are in my hands
I challenge myself
You and I are rivals
Ittai kono shoutai wa?
Te no naka ni aru tooi sonzai
Let’s challenge it again and again！
You and I are rivals
Kizuki wa okiteiru
Sometimes I feel uncomfortable
Sometimes……
Wooo
Parareru waarudo no watashi wa
Wooo
Mou kagayaiteiru yo
I know that
OH! BRAND NEW OLD
Kinou wo dakishimete
OH! BRAND NEW OLD
Asu wo yukeru
Ima koko ni tatte
Ima koko ni aru koto
The past and future are in my hands
OH! BRAND NEW OLD
Watashi wo dakishimete
OH! BRAND NEW OLD
OH! BRAND NEW OLD
Jibun wo dakishimete
OH! BRAND NEW OLD
Koete yukeru
Ima koko ni tatte
Ima koko ni aru koto
The past and future are in my hands
I challenge myself
Copy Link
| English: | BRAND NEW OLD English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | MindaRyn |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
MindaRyn - BRAND NEW OLD Lyrics (Romanized)
You and I are rivals
一瞬の騒めき
手の届かぬ遠い存在
Let’s challenge it again and again！
You and I are rivals
気づきは無意識の中
Sometimes I feel uncomfortable
Sometimes……
Wooo
パラレルワールドのわたしは
Wooo
もう輝いているよ
I know that
OH！ BRAND NEW OLD
自分を抱きしめて
OH！ BRAND NEW OLD
越えていける
今ここに立って
今ここに在ること
The past and future are in my hands
I challenge myself
You and I are rivals
一体この正体は？
手の中にある遠い存在
Let’s challenge it again and again！
You and I are rivals
気づきは起きている
Sometimes I feel uncomfortable
Sometimes……
Wooo
パラレルワールドのわたしは
Wooo
もう輝いているよ
I know that
OH！ BRAND NEW OLD
昨日を抱きしめて
OH！ BRAND NEW OLD
明日へいける
今ここに立って
今ここに在ること
The past and future are in my hands
OH！ BRAND NEW OLD
私を抱きしめて
OH！ BRAND NEW OLD
OH！ BRAND NEW OLD
自分を抱きしめて
OH！ BRAND NEW OLD
越えていける
今ここに立って
今ここに在ること
The past and future are in my hands
I challenge myself
Copy Link
| English: | BRAND NEW OLD English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | MindaRyn |
|---|
You and I are rivals
It keeps ringing in my head
Something out of my reach
Let’s challenge it again and again！
You and I are rivals
Deep down inside my heart
Sometimes I feel uncomfortable
Sometimes……
Wooo
Myself in a parallel world
Wooo
Is now shining
I know that
OH！ BRAND NEW OLD
Just embrace myself
OH！ BRAND NEW OLD
I can go beyond limitations
Now I’m standing here
Now I’m right here
The past and future are in my hands
I challenge myself
You and I are rivals
What is going on?
Things that are out of reach in my hands
Let’s challenge it again and again！
You and I are rivals
I am awake now
Sometimes I feel uncomfortable
Sometimes……
Wooo
Myself in a parallel world
Wooo
Is now shining
I know that
OH！ BRAND NEW OLD
Just embrace yesterday
OH！ BRAND NEW OLD
We’ll have tomorrow
Now I’m standing here
Now I’m right here
The past and future are in my hands
OH！ BRAND NEW OLD
Just embrace myself
OH！ BRAND NEW OLD
OH！ BRAND NEW OLD
Just embrace myself
OH！ BRAND NEW OLD
I can go beyond limitations
Now I’m standing here
Now I’m right here
The past and future are in my hands
I challenge myself
Copy Link
| English: | BRAND NEW OLD English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | MindaRyn |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
MindaRyn - BRAND NEW OLD Related Lyrics
