| Artist: |
MindaRyn |
|---|---|
| Tie-in: (Anime) |
By the Grace of the Gods Ending Kamitachi ni Hirowareta Otoko 神達に拾われた男 |
| Release: | 2020.11.18 |
| Lyricist: | Misaki |
| Composer: | Misaki |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | BLUE ROSE knows English Translation |
umareru mae ni kimete kitan da
I want to be… Just me, myself
Don’t you think?
umareru mae wo shitteirun da
I was born to do what I want
Ki no muku mama ni ikite ikou yo
I am free now Don’t you think?
Oh! I’m going to follow my heart
Konya mo Oh! inori wo sasageyou
tamashii de tsunagatteiru
Anata to watashi wa hitotsu
Ikiteiru basho ya jikan wa chigau keredo
Tamashii de tsunagatteiru
Ai wo kanji nagara
Dakishimeau buruu roozu no hanataba
umareru mae ni kimete kitan da
No need to do what I don’t want to
Kiseki no hibi wo ikite ikou yo
No matter what comes into my way
Oh! I’m going to follow my heart
Konya mo oh! inori wo sasageyou
tamashii de tsunagatteiru
Watashi to anata wa hitotsu
Ikiteiru sekai ya jidai ga chigattemo
Tamashii de tsunagatteiru
Ai wo kanji nagara
Dakishimeau
BLUE ROSE knows our souls lasts forever
tamashii de tsunagatteiru
Anata to watashi wa hitotsu
Watashitachi ni ai to shukufuku wo… ▽
tamashii de tsunagatteiru
Anata to watashi wa hitotsu
Ikiteru basho ya jikan wa chigau keredo
Tamashii de tsunagatteiru
Ai wo kanji nagara
Dakishimeau buruu roozu no hanataba
Copy Link
| English: | BLUE ROSE knows English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | MindaRyn |
|---|---|
| Tie-in: | By the Grace of the Gods Kamitachi ni Hirowareta Otoko 神達に拾われた男 |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
MindaRyn - BLUE ROSE knows Lyrics (Romanized)
By the Grace of the Gods Ending Theme Lyrics (Romanized)
Kamitachi ni Hirowareta Otoko Ending Theme Lyrics (Romanized)
生まれる前に決めてきたんだ
I want to be…Just me, myself
Don’t you think？
生まれる前を知っているんだ
I was born to do what I want
気のむくままに生きていこうよ
I am free now Don’t you think？
Oh！ I’m going to follow my heart
今夜も Oh！祈りを捧げよう
魂で繋がっている
あなたと私はひとつ
生きている場所や時間は違うけれど
魂で繋がっている
愛を感じながら
抱きしめ合う ブルーローズの花束
生まれる前に決めてきたんだ
No need to do what I don’t want to
奇跡の日々を生きていこうよ
No matter what comes into my way
Oh！I’m going to follow my heart
今夜も oh！祈りを捧げよう
魂で繋がっている
私とあなたはひとつ
生きている世界や時代が違っても
魂で繋がっている
愛を感じながら
抱きしめ合う
BLUE ROSE knows our souls lasts forever
魂で繋がっている
あなたと私はひとつ
私たちに愛と祝福を…▽
魂で繋がっている
あなたと私はひとつ
生きてる場所や時間は違うけれど
魂で繋がっている
愛を感じながら
抱きしめ合う ブルーローズの花束
Copy Link
| English: | BLUE ROSE knows English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | MindaRyn |
|---|---|
| Tie-in: | By the Grace of the Gods Kamitachi ni Hirowareta Otoko 神達に拾われた男 |
Before I was born, I decided
I want to be… Just me, myself
Don’t you think?
Before I was born, I knew
I was born to do what I want
Let me live according to my own will
I am free now Don’t you think?
Oh! I’m going to follow my heart
Tonight too, oh! Let’s offer a prayer
We are connected through our souls
You and I are one
Although our places and time in which we live are different
We are connected through our souls
Feeling love
We embrace as a bouquet of blue roses
Before I was born, I decided for myself
No need to do what I don’t want to
Let’s live through days full of miracles
No matter what comes into my way
Oh! I’m going to follow my heart
Tonight too, oh! Let’s offer a prayer
We are connected through our souls
You and I are one
Although the worlds and ages we live in are different
We are connected through our souls
Feeling love
We embrace
BLUE ROSE knows our souls lasts forever
We are connected through our souls
You and I are one
Give us love and blessing…▽
We are connected through our souls
You and I are one
Although our living places and time are different
We are connected through our souls
Feeling love
We embrace as a bouquet of blue roses
Copy Link
| English: | BLUE ROSE knows English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | MindaRyn |
|---|---|
| Tie-in: | By the Grace of the Gods Kamitachi ni Hirowareta Otoko 神達に拾われた男 |
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
Want to suggest a change? Please let us know here:
Voordat ik was geboren, besloot ik
Ik wil zijn… wie ik ben
Of niet?
Voordat ik was geboren, wist ik
Ik was geboren om te doen wat ik wil
Let me leven, naar mijn eigen wil
Ik ben vrij nu, of niet?
Oh! Ik ga mijn hart volgen
Ook vannacht, oh! Laten we een gebed opzeggen
We zijn verbonden door onze zielen
Jij en ik zijn één
Ook al zijn de plaatsen en tijden waarin we leven anders
We zijn verbonden door onze zielen
Liefde voelend
Omarmen we als een boeket van blauwe rozen
Voordat ik was geboren, besloot ik voor mezelf
Dat ik niet hoef te doen, wat ik niet wil
Laten we leven in dagen vol van wonderen
Ongeacht wat er op mijn pad komt
Oh! Ik ga mijn hart volgen
Ook vannacht, oh! Laten we een gebed opzeggen
We zijn verbonden door onze zielen
Jij en ik zijn één
Ook al zijn de werelden en tijdperken waarin we leven anders
We zijn verbonden door onze zielen
Liefde voelend
Omarmen we
BLAUWE ROOS weet dat onze zielen voor eeuwig voortduren
We zijn verbonden door onze zielen
Jij en ik zijn één
Ook al zijn de plaatsen en tijden waarin we leven anders
We zijn verbonden door onze zielen
Liefde voelend
Omarmen we als een boeket van blauwe rozen
Copy Link
| English: | BLUE ROSE knows English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | MindaRyn |
|---|---|
| Tie-in: | By the Grace of the Gods Kamitachi ni Hirowareta Otoko 神達に拾われた男 |
Dutch translator at Lyrical Nonsense. Once in a while I also contribute to the content team.
A massive J-music, J-RPG and Anime enthousiast. Talk with me about anything in the Discord server!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
MindaRyn - BLUE ROSE knows Related Lyrics
