Beyond the Boundary (English Version) Lyrics

Cover art for『MindaRyn - Beyond the Boundary (English Version)』from the release『Daylight』
Artist:

MindaRyn

Release: 2022.02.23
Lyricist: Aki Hata
Composer: Daisuke Kikuta (Elements Garden)
Video:

View Video

Drop of tear of loneliness falling down, falling down my face
But I can see the light of dawn, reminds me of a brand new day
It’s calling me to rise and soar in to the sky
Our hope is waiting for us there, no more going back! Here we go


In the middle of nowhere I’m seeking out, seeking out for you
But I can feel your sense right through my hand,
I knew that you were there
I’m gonna hold you so calm and tight…
Cause we’re calling each other in our dreams, connected by our hearts


We’re closer now, accepting who we really are, that’s why I love you
With you I’ll never be upset anymore
And everyday, the time will pass by, every time I open my eyes
Forever ever you and me… We’re together


I don’t know why love is so fragile, just like a feather
I’m afraid to hurt it but I don’t wanna lose it either
So can you hold me… so calm and tight…?
The fate has brought us together through our time,
connected by our dreams


So every time when I feel sad, in sorrow, I’ll call out for you
With you I’ll never be in pain anymore
And everyday as time passes by, it’s hard yet truly worth living
Cause I still, I still have you near, my only happiness


Drop of tear of loneliness falling down, falling down my face
But I can see the light of dawn, reminds me of a brand new day
It’s calling me to rise and soar in to the sky
Our hope is waiting for us there, no more going back! Shall we go?


We’re closer now, accepting who we really are, that’s why I love you
With you I’ll never be upset anymore
And everyday, the time will pass by, every time I open my eyes
Forever ever you and me…


So every time when I feel sad, in sorrow, I’ll call out for you
With you I’ll never be in pain anymore
And everyday as time passes by, it’s hard yet truly worth living
Cause I still, I still have you near, forever ever hold my hand
Will you come with me?


The loneliness that falls through my cheeks, has gone away


In the middle of nowhere, I was lost until I found you


Copy Link

Artist: MindaRyn
Status : Official Full

If you noticed an error, please let us know here

  • MindaRyn - Beyond the Boundary (English Version) Lyrics

Vertaalde Titel:
Voorbij de Grens (Engelse Versie)

Een traan van eenzaamheid valt neer, valt neer van mijn gezicht
Maar ik kan de licht van de dageraad zien, het doet me denken aan een gloednieuwe dag
Het roept me om op te stijgen en de lucht in te gaan
Onze hoop wacht voor ons daar, niet meer terug gaan! Daar gaan we


In het midden van nergens ben ik aan het zoeken, zoeken naar jou
Maar ik kan je gevoel door mijn hele hand voelen,
Ik wist dat je daar was
Ik zal je vasthouden, zo kalm en sterk…
Omdat we naar elkaar roepen in onze dromen, verbonden door onze harten


We zijn dichter bij elkaar, accepterend wie we echt zijn, daarom houd ik van jou
Met jou zal ik nooit meer van streek zijn
En elke dag, zal de tijd voorbij gaan, elke keer dat ik mijn ogen open
Voor eeuwig, eeuwig jij en ik… We zijn samen


Ik weet niet waarom deze liefde zo breekbaar is, net zoals een veer
Ik ben bang om het pijn te doen, maar ik wil het ook niet verliezen
Kun je me daarom omarmen… zo kalm en sterk…?
Het lot heeft ons samen gebracht door onze tijd,
Verbonden door onze dromen


Daarom roep ik uit naar je, wanneer ik verdrietig ben, in eenzaamheid
Met jou zal ik nooit meer pijn hebben
En elke dag terwijl de tijd voorbij gaat, is het moeilijk maar oprecht waardevol om te leven
Omdat ik nog steeds, ik je nog steeds dichtbij heb, mijn enige blijdschap


Een traan van eenzaamheid valt neer, valt neer van mijn gezicht
Maar ik kan de licht van de dageraad zien, het doet me denken aan een gloednieuwe dag
Het roept me om op te stijgen en de lucht in te gaan
Onze hoop wacht voor ons daar, niet meer terug gaan! Zullen we gaan?


We zijn dichter bij elkaar, accepterend wie we echt zijn, daarom houd ik van jou
Met jou zal ik nooit meer van streek zijn
En elke dag, zal de tijd voorbij gaan, elke keer dat ik mijn ogen open
Voor eeuwig, eeuwig jij en ik…


Daarom roep ik uit naar je, wanneer ik verdrietig ben, in eenzaamheid
Met jou zal ik nooit meer pijn hebben
En elke dag terwijl de tijd voorbij gaat, is het moeilijk maar oprecht waardevol om te leven
Omdat ik nog steeds, ik je nog steeds dichtbij heb, houd mijn hand vast voor eeuwig en eeuwig
Ga je met me mee?


De eenzaamheid dat valt door mijn wangen, is weggegaan


In het midden van nergens, was ik verloren totdat ik jou vond


Copy Link

Artist: MindaRyn
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

MindaRyn『Beyond the Boundary (English Version)』Music Video・PV

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

MindaRyn - Beyond the Boundary (English Version) Lyrics