GOOD LUCKER English Translation

Original Title: グッドラッカー
Artist:

Minami 美波

Release: 2022.11.11
Lyricist: Minami
Composer: Minami
Video:

View Video

Original Lyrics: GOOD LUCKER Lyrics (Romanized)

Just because
I was born under such a star,
Flame flame flame (BAD)


Today, yet again, I’ll giggle
At the unchanging reality of things


Sing a cheap love song
Tarara Taratta Tararatta♪
I’m not making fun of you
I know I’m selfish
I’m getting hungry, I can’t take it anymore


Is it comforting
Or playful?
That’s usually what they say
I pretend to be sympathetic
At the end of the day, it’s that side, isn’t it?


Going crazy, I’m losing my mind
I’m looking for the meaning that’s making you cry
It’s sad, I doubt I’ll get a reply
It’s fine
It’s amazing
It’s not like I want one, but
reply to me
You throw up
So dive in
Put your love on silent
Poor you
and I will say good luck to you


Yay ✌︎


If I wasn’t born
Under such a star,
Would that be good?


On never-ending holidays
we get tired and suddenly end


It’s love, it’s romance, but there’s more before that
Cool down


Escape reality
Melt into a dream
Eliminate the impossible
Make a dark sound
This world has always been empty
Everyone is just pretending not to see
Go crazy
Get weepy
Hold your sides with laughter
I was crazy again today and I enjoyed being crazy
Hold onto me, the poor demon that I am


I walk alone, look down, tell lies
The rat in the drain speaks to me
It’s dark
It’s cold
I thought
There was
Nobody here
Anymore


I think back on it
so that I won’t forget about it someday
Am I going crazy?
I’m looking for you, the person that I lost that day


I’m glad, because this world
is actually pretty great. We’re just like one another


I’m losing my mind
And so are you!
Blend in together
Anyway, bury it like that


Don’t cut the emotional line yet
I can’t heal my broken heart yet
See you again, this will never happen again


Good night darling


Escape
Melt into a dream
Eliminate the impossible
Make a dark sound


After all, this is a difficult world
Is there no justice for me again today?


It’s goodbye!
In that case, it’s good night!
To tomorrow’s good day!
Farewell, good lucker


Survived at the best


But is this a sin?


If it is,
I wish you would have


Let me take it easy…


Tired


Copy Link

GOOD LUCKER
Video:

View Video

Artist: Minami 美波
  • Minami - GOOD LUCKER English Translation

  • Minami - グッドラッカー English Translation

そういう星の元に
生まれてきたってだけで
はい罵倒(BAD)


変わらない現実に
ヘラヘラって今日も笑うのです


安い愛のうたを
タララッタラッタタララッタ~♪
からかってない
分かって勝手
腹減ってしまってもう、限界です


慰めか
遊び半分なのか
大体はそう言うんだ
同情したフリして
結局そっちサイドなんだろう?


どうかしてる、僕はどうかしてる
君を泣かせてる理由(イミ)を探して
寂しいね、きっと返事もない
別にいいね
すごいね
欲しいわけじゃないけど
応答して
君は嘔吐して
だから潜めて
愛(マナ)はモードして吐し(モドシ)
可愛そうな君に
グッドラックして


いぇーい✌︎


そういう星の元に
生まれてこなかったの
なら、グッド?


終わらない祝日に
疲疲(ヘロヘロ)ってなってもう即END(シュウリョウ)


愛だの恋だのと、その前にもっとあるだろう
頭冷やしてさ


現実を逃避して
夢に溶かして
無理を淘汰して
暗い音出して
虚しいねずっと、この世界は
もう、どいつも、こいつも所詮見て見ないフリ
狂わして
泪潤わして
腹抱えて
今日もおかしくって、謳歌し
可哀想な鬼(ボク)を抱き締めてよ


一人歩き うつ向き 嘘つき
排水溝のネヅミ 僕に言うんだ
暗い 
寒い
ここにはもう
誰も
いない
と思っていたけど


いつか、忘れてしまわぬように
と思い出してる
僕はどうかしてる?
あの日失くしてる君を探して


嬉しいね、だってこの世界
やっぱ、いいね、僕ら、似たもの同士だね


どうかしてる
君もどうかしてる!
僕と同化して
いづれ、そうして、葬して


まだ切れないで環情線
まだ癒えないね感傷心
またね、今度ももうないし


グッド無い、ダーリン


逃避して
夢に溶かして
無理を淘汰して
暗い音出して


難しいねやっぱ、この世界では
今日も この僕に正義はないの?


グッバイだ!
ならばグッドナイトだ!
明日のグッデイに!
さらば、グッドラッカー


精一杯生きた


でもこれは、罪か?


なら僕を、
グッと楽にして


して欲しかったよ。。。



Copy Link

GOOD LUCKER
Video:

View Video

Artist: Minami 美波

Minami『GOOD LUCKER』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Minami - GOOD LUCKER (グッドラッカー) English Translation Lyrics