MIMiNARI

Home » Artists » MIMiNARI » Shikunai (feat. suisoh) Lyrics

Shikunai (feat. suisoh) Lyrics (Romanized)

Cover art for『MIMiNARI - Shikunai (feat. suisoh)』from the release『Shikunai (feat. suisoh)』

Original Title:	しくない feat.水槽
Artist:	MIMiNARI
Release:	2023.05.10
Lyricist:	MIMiNARI
Composer:	MIMiNARI
Arranger:	MIMiNARI
Related Artists:	suisoh
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.“haikei, anata e wo genki deshou ka?”
2.Susumanai tegami to, susumenai watashi desu3.
4.Are kara hitotose kienai mama de
5.Haru sae yomezu ni natsu kara kareteku6.
7.Sore demo tantan tanjun ni
8.Dekireba tanbun meikai ni
9.Tte itamanai shiori
10.Monogataru11.

12.Sore demo sanzan, zankoku ni
13.Piano wa mei mei meikaku ni
14.Aa kawarazu kyou mo utsukushii15.
16.Chirabaru oto no ha
17.Sukutta nokoriga18.
19.Nee, atogaki nanka koishikunai
20.Oreta fudesaki kanashikunai
21.Kasumu kamei wa hitoshiku ai?
22.Aa, boku rashikunai
23.Aa, utsukushikunai24.
25.“saikei, kasanete otayori agemasu”
26.Ate no nai tegami to, kaeranai futari e27.
28.Zureteku ha no oto29.
30.Sujigaki nante hoshikunai
31.Shimita yohaku no munashikunai
32.Sonna boku wa tawai mo nai
33.Aa, sute kirenakute34.
35.Soushun ni koi wo shita
36.Banshun no ajisai wa
37.Nee, nande
38.Ame mo matazu ni39.
40.Otosu ai wa itoshikunai41.
42.Nee, atogaki nanka koishikunai
43.Oreta fudesaki kanashikunai
44.Kasumu kamei wa hitoshiku ai?
45.Aa, utsukushikunai46.
47.Sujigaki nante hoshikunai
48.Shimita yohaku no munashikunai
49.Sonna boku wa tawai mo nai
50.Aa, sute kirenakute
51.Aa, boku rashikunai
52.Kotaezu, shikushiku naita

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	MIMiNARI

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

MIMiNARI - Shikunai (feat. suisoh) Lyrics (Romanized)
MIMiNARI - しくない feat.水槽 Lyrics (Romanized)

1.“拝啓、あなたへ　お元気でしょうか？“
2.進まない手紙と、進めない私です3.
4.あれから一年　消えないままで
5.春さえ詠めずに　夏から枯れてく6.
7.それでも淡々単純に
8.できれば短文明快に
9.って痛まない栞
10.物語る11.
12.それでも散々、残酷に
13.ピアノは明々明確に
14.あぁ変わらず今日も美しい15.
16.散らばる　音の葉
17.掬った　残り香18.
19.ねぇ、後書きなんか　恋しくない
20.折れた筆先　哀しくない
21.霞む仮名は　等しく愛？
22.あぁ、ぼくらしくない
23.あぁ、美しくない24.
25.”再啓、重ねてお便り上げます”
26.宛のない手紙と、帰らない2人へ27.
28.ずれてく　ハの音29.
30.筋書きなんて　欲しくない
31.染みた余白も　虚しくない
32.そんなぼくは　他愛もない
33.あぁ、捨てきれなくて34.
35.早春に恋をした
36.晩春の紫陽花は
37.ねぇ、何で
38.雨も待たずに39.
40.落とす藍は　愛しくない41.
42.ねぇ、後書きなんか　恋しくない
43.折れた筆先　哀しくない
44.霞む仮名は　等しく愛？
45.あぁ、美しくない46.
47.筋書きなんて　欲しくない
48.染みた余白も　虚しくない
49.そんなぼくは　他愛もない
50.あぁ、捨てきれなくて
51.あぁ、ぼくらしくない
52.堪えず、しくしく泣いた

Copy Link