Flowerworks Lyrics Mili

Release:
2021.08.24
Lyricist:
Cassie Wei
Composer:
Yamato Kasai & Cassie Wei

Mili - Flowerworks Lyrics

I thought I was meant to be alone
Thought I was done claiming my own identity
Out of options for who I can be
When moments like that creep upon
Look down
Every step you took toughened the world


Light up the fireworks
To the ocean it goes
Reaching you through the rivers
And I’ll stay yours
No matter sunrise, nightfall
Although I may be flawed
We’ll walk together
Hello flowerworks
A flower for you
A flower for me


I thought I was strange
That I don’t belong
So I sucked it up and moved on
But I’m not convinced
Deep inside
I don’t think I’m wrong


When moments like that creep upon
Look down
Every step you took toughened the world


Lulala lila…
Let the magic take control
Lila lula…
It’s there wherever you go


When moments like that creep upon
Look down
Every step you took toughened the world


Light up the fireworks
Up the mountain it climbs
Raising you up from the earth
And I’ll stay yours
No matter sunrise, nightfall
Although I may be flawed
But aren’t we all
Come and fly with me now
We’ll stay dreamers


Light up the fireworks
To the ocean it goes
Reaching you through the rivers
And I’ll stay yours
No matter sunrise, nightfall
Although I may be flawed
We’ll walk together
Hello flowerworks
A flower for you
A flower for me
Hello flowerworks
Hello flowerworks


Mili - Flowerworks Japanese Translation

独りぼっちになる運命かと思っていた
自分のアイデンティティを申し込む時期はもう過ぎたと
選択肢はもう残っていないと
そんな嫌な思いが忍び寄る時に
足元を見てご覧
君が地面を踏み 歩いて来た道は 世界を固めた


花火を打ち上げよう
火花は海に沈み
川に乗り 君に届く
私はいつでも君と共に居る
暁の頃にも 黄昏の頃にも
不完全な私だけど
一緒に歩いて行こう
ハロー・フラワワークス
君に花を
私に花を


私はおかしいかと
ここでは場違いだと
我慢しながら呑み込んで 先に立ち去った
本当は納得いかないんだ
心の底から
自分が間違っていると思えない


そんな嫌な思いが忍び寄る時に
足元を見てご覧
君が地面を踏み 歩いて来た道は 世界を固めた


Lulala lila…
魔法に任せよう
Lila lula…
どこに行っても 魔法はすぐ そばに在る


そんな嫌な思いが忍び寄る時に
足元を見てご覧
君が地面を踏み 歩いて来た道は 世界を固めた


花火を打ち上げよう
火花は山に登り
土に這い 君を押し上げる
私はいつでも君と共に居る
暁の頃にも 黄昏の頃にも
不完全な私だけど
でも誰だってそうでしょ
ほら 空を翔ぼう
夢見る私達のままで


花火を打ち上げよう
火花は海に沈み
川に乗り 君に届く
私はいつでも君と共に居る
暁の頃にも 黄昏の頃にも
不完全な私だけど
一緒に歩いて行こう
ハロー・フラワワークス
君に花を
私に花を
ハロー・フラワワークス
ハロー・フラワワークス


☕ Did we help?:

Mili - Flowerworks 翻译

还以为我注定孤独
以为我已错过机会来认领自己的独特个性
没有为自己留下选择余地
当那些不好的瞬间蔓延全身
看看脚下
你走来的每一步使世界更加顽固


点燃烟花
火花落入海洋
顺河流来到你身边
我与你同在
不论黎明或黄昏
虽然我并不完美
但我们可以并肩同行
Hello flowerworks
献花于你
献花于我


还以为我不正常
以为我不属于这个地方
所以我认命忍耐 放下过去继续前进
但其实我并不确信
说真心话
我并不认为自己做错了什么


当那些不好的瞬间蔓延全身
看看脚下
你走来的每一步使世界更加顽固


Lulala lila…
将一切托付给魔法吧
Lila lula…
魔法无处不在


当那些不好的瞬间蔓延全身
看看脚下
你走来的每一步使世界更加顽固


点燃烟花
火花攀登山脉
推起土壤把你举高
我与你同在
不论黎明或黄昏
虽然我并不完美
但世上没有完美的人
来与我一同飞翔
不忘梦想


点燃烟花
火花落入海洋
顺河流来到你身边
我与你同在
不论黎明或黄昏
虽然我并不完美
但我们可以并肩同行
Hello flowerworks
献花于你
献花于我
Hello flowerworks
Hello flowerworks


☕ Did we help?:

Mili - Flowerworks 翻譯

還以為我註定孤獨
以為我已錯過機會來認領自己的獨特個性
沒有為自己留下選擇餘地
當那些不好的瞬間蔓延全身
看看腳下
你走來的每一步使世界更加頑固


點燃煙花
火花落入海洋
順河流來到你身邊
我與你同在
不論黎明或黃昏
雖然我並不完美
但我們可以並肩同行
Hello flowerworks
獻花於你
獻花於我


還以為我不正常
以為我不屬於這個地方
所以我認命忍耐 放下過去繼續前進
但其實我並不確信
說真心話
我並不認為自己做錯了什麼


當那些不好的瞬間蔓延全身
看看腳下
你走來的每一步使世界更加頑固


Lulala lila…
將一切託付給魔法吧
Lila lula…
魔法無處不在


當那些不好的瞬間蔓延全身
看看腳下
你走來的每一步使世界更加頑固


點燃煙花
火花攀登山脈
推起土壤把你舉高
我與你同在
不論黎明或黃昏
雖然我並不完美
但世上沒有完美的人
來與我一同飛翔
不忘夢想


點燃煙花
火花落入海洋
順河流來到你身邊
我與你同在
不論黎明或黃昏
雖然我並不完美
但我們可以並肩同行
Hello flowerworks
獻花於你
獻花於我
Hello flowerworks
Hello flowerworks


Submit A Translation

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Mili『Flowerworks』Details

Share This Song!
Release:
2021.08.24
Listen:
Song Title:
Flowerworks
Artist:
Mili
Tie-in:
Promise of Wizard (Mahoutsukai no Yakusoku)
Lyricist:
Cassie Wei
Composer:
Yamato Kasai & Cassie Wei
☕ Did we help?:
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Mili『Flowerworks』Music Video・PV

Your Thoughts:

Come chat with us!
Font Size
Align
Theme

Flowerworks Lyrics - Mili (Promise of Wizard Ending)