milet

Home » Artists » milet » On the Edge Lyrics

On the Edge Lyrics (Romanized)

Cover art for『milet - On the Edge』from the release『visions』

Artist:	milet
Release:	2022.02.02
Lyricist:	Toru・milet
Composer:	Toru・milet

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Hey hikikaesu tame no iiwake wa kikanai
Fumikonda anata dake no me ni utsutteita sekai
Hey mamorareru dake no ima ni say good bye
Kizu darake no kioku ga tomoshidashita my life

Nothing to fear
I won’t shed no tears
Utagai mo naku hashiri tsuzukete
Jump off the edge
We’re not gonna die tonight

We’re all gonna make it through
Hikari wo matteiru
Michibiku you ni tayasazu koe wo tsunaideite
We’re all gonna make it through
Itami no imi wo oboeteitain da
Mayowanu you ni kono te wo douka tsunaideite

Hey kitto oso sugita koto wa hitotsu mo nai
Ima tashika ni natta kodou dake shinjiteitai

Nothing to fear
I won’t shed no tears
Akirametai asu wo uragitte
Jump off the edge
We’re not gonna die tonight

We’re all gonna make it through
Hikari wo matteiru
Sakarau you ni tayasazu koe wo tsunaideite
We’re all gonna make it through
Koko ni ita akashi wo nokoshiteitain da
Mayowanu you ni kono te wo douka tsunaideite

Even the clouds are trying to block your sight
Naiteita hitomi no oku
We’re falling, rising and shining bright
I’m with you, standing by you
Daremo shiranai just one tear
But I’ve been watching you

Nothing to fear
I won’t shed no tears
Utagai mo naku hashiri tsuzukete
Jump off the edge
We’re not gonna die tonight

We’re all gonna make it through
Hikari wo mateiru
Michibiku you ni tayasazu koe wo tsunaideite
We’re all gonna make it through
Akenai yoru wo kazoeteitan da
Mayowanu you ni kono te wo douka tsunaideite
Mayowanu you ni kono te wo douka tsunaideite

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	milet

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

milet - On the Edge Lyrics (Romanized)

Hey　引き返すための言い訳は聞かない
踏み込んだあなただけの目に映っていた世界
Hey　守られるだけの今に say good bye
傷だらけの記憶が灯しだした my life

Nothing to fear
I won’t shed no tears
疑いもなく走り続けて
Jump off the edge
We’re not gonna die tonight

We’re all gonna make it through
光を待っている
導くように　絶やさず声を繋いでいて
We’re all gonna make it through
痛みの意味を覚えていたいんだ
迷わぬように　この手をどうか繋いでいて

Hey　きっと遅すぎたことは一つもない
いま確かに鳴った鼓動だけ信じていたい

Nothing to fear
I won’t shed no tears
諦めたい明日を裏切って
Jump off the edge
We’re not gonna die tonight

We’re all gonna make it through
光を待っている
逆らうように　絶やさず声を繋いでいて
We’re all gonna make it through
ここに居た証を残していたいんだ
迷わぬように　この手をどうか繋いでいて

Even the clouds are trying to block your sight
泣いていた瞳の奥
We’re falling, rising and shining bright
I’m with you, standing by you
誰も知らない just one tear
But I’ve been watching you

Nothing to fear
I won’t shed no tears
疑いもなく走り続けて
Jump off the edge
We’re not gonna die tonight

We’re all gonna make it through
光を待っている
導くように　絶やさず声を繋いでいて
We’re all gonna make it through
明けない夜を数えていたんだ
迷わぬように　この手をどうか繋いでいて
迷わぬように　この手をどうか繋いでいて

Copy Link