Ready to Lyrics (Romanized)

Cover art for『Michiru Kagemori (Sumire Morohoshi) - Ready to』from the release『Anime
Artist:

Michiru Kagemori (Sumire Morohoshi) 影森みちる(諸星すみれ)

Tie-in:
(Anime)
BNA: Brand New Animal Opening BNA ビー・エヌ・エー
Release: 2020.06.24
Lyricist: rihoco
Composer: Jin Tanaka
Related Artists: Sumire Morohoshi
Video:

View Video

English Translation: Ready to English Translation

Hey, are you ready to Go? Cuz, you know the way to go
Shinjitai eranda Way saa yukou The brand new world


daremo ga iki wo hisomete kyoukaisen wo nazori tsuzuketeru
Koe nakigoe no mukou ni fumidasu anata e todoku you


isshun datte tomaranai sekai wo kakenukete


irodore anata rashiku areba itsudatte nando demo kawareru
Hatenaku nobiru kage wo koete Take on your will mayowazu ni Go ahead


tameratte koukai bakari sono te de mamorezu ni
Namida wo nuguu tabi ni anata wa tsuyoku naru


daremo ga tadashisa kazashite hirogaru sora wo fusaida
Seiippai to nobashita yubisaki hitosuji kagayaite


nozonda toori sakihokoreru doko datte taiyou wa mitsukaru
Gamushara tsukisusumu senaka e Go for it, babe mada minu ashita e


arinomama de mabushii kara sotto tobikoeta seikai no kachikan
Michi naki michi arukidashita anata no mae wa musuu ni hikaru kibou


Hey, are you ready to Go? Cuz, you know the way to go
Dou shitai? jibun shidai aiseyo jibun mirai


irodore anata rashiku areba itsudatte nando demo kawareru
Hatenaku nobiru kage wo koete Take on your will mayowazu ni Go ahead


nozonda toori sakihokoreru doko datte taiyou wa mitsukaru
Gamushara tsukisusumu senaka e Go for it, babe mada minu ashita e


Hey, are you ready to Go? Cuz, you know the way to go
Shinjitai eranda Way saa yukou The brand new world


Copy Link

English: Ready to English Translation
Video:

View Video

Artist: Michiru Kagemori (Sumire Morohoshi) 影森みちる(諸星すみれ)
Tie-in: BNA: Brand New Animal BNA ビー・エヌ・エー
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Michiru Kagemori (Sumire Morohoshi) - Ready to Lyrics (Romanized)

  • BNA: Brand New Animal Opening Theme Lyrics (Romanized)

Hey, are you ready to Go? Cuz, you know the way to go
信じたい 選んだWay さぁ行こう The brand new world


誰もが息を潜めて 境界線をなぞり続けてる
声なき声の向こうに 踏み出すあなたへ届くよう


一瞬だって止まらない世界を駆け抜けて


彩れ あなたらしくあれば いつだって何度でも変われる
果てなく伸びる影を越えて Take on your will 迷わずにGo ahead


ためらって後悔ばかり その手で守れずに
涙を拭う度に あなたは強くなる


誰もが正しさかざして 広がる空を塞いだ
精一杯と伸ばした指先 一筋輝いて


望んだ通り咲き誇れる どこだって太陽は見つかる
がむしゃら突き進む背中へ Go for it, babe まだ見ぬ明日へ


ありのままで眩しいから そっと飛び越えた正解の価値観
道なき道歩き出した あなたの前は無数に光る希望


Hey, are you ready to Go? Cuz, you know the way to go
どうしたい? 自分次第 愛せよ 自分 未来


彩れ あなたらしくあれば いつだって何度でも変われる
果てなく伸びる影を越えて Take on your will 迷わずにGo ahead


望んだ通り咲き誇れる どこだって太陽は見つかる
がむしゃら突き進む背中へ Go for it, babe まだ見ぬ明日へ


Hey, are you ready to Go?  Cuz, you know the way to go
信じたい 選んだWay さぁ行こう The brand new world


Copy Link

English: Ready to English Translation
Video:

View Video

Artist: Michiru Kagemori (Sumire Morohoshi) 影森みちる(諸星すみれ)
Tie-in: BNA: Brand New Animal BNA ビー・エヌ・エー

Hey, are you ready to Go? Cuz, you know the way to go
Follow the way you want to believe in. Let’s go, to the brand new world


Everyone’s bating their breath, tracing along the outer borders
As you step forward, beyond their unexpressed opinions, I hope this reaches you


Run through this world that never stops for a single second


Show your true colors! If you’re true to yourself, you can change at any time, again and again
Fly over the endlessly expanding shadows and take on your will. Don’t lose your way, just go ahead


You always regret the times you hesitate, lacking the strength to protect
But each time you wipe away the tears, you grow stronger


Everyone puts righteousness on a pedestal, blocking out the expanding sky above
But a single beam of light touches your outstretched fingers


You can bloom in full glory, just as you imagined. You can find the sun from anywhere you are
I’ll be cheering as you recklessly push forward. Go for it, babe! Into an unknown tomorrow


You’re radiant just as you are. You sailed easily over those “righteous values”
Even as you walked an untrodden path. Before you lies a countless number of shining hopes


Hey, are you ready to Go? Cuz, you know the way to go
What do you want to do? It’s up to you! Love yourself, love the future


Show your true colors! If you’re true to yourself, you can change at any time, again and again
Fly over the endlessly expanding shadows and take on your will. Don’t lose your way, just go ahead


You can bloom in full glory, just as you imagined. You can find the sun from anywhere you are
I’ll be cheering as you recklessly push forward. Go for it, babe! Into an unknown tomorrow


Hey, are you ready to Go? Cuz, you know the way to go
Follow the way you want to believe in. Let’s go, to the brand new world


Copy Link

English: Ready to English Translation
Video:

View Video

Artist: Michiru Kagemori (Sumire Morohoshi) 影森みちる(諸星すみれ)
Tie-in: BNA: Brand New Animal BNA ビー・エヌ・エー
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

『Ready to』Opening Video

×

『Ready to』Topic Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Michiru Kagemori (Sumire Morohoshi) - Ready to Lyrics (Romanized)