The beautiful sky is scorched with these burning feelings
A secret flickers in red and blue
The flower petals hidden by the hourglass will fall into my hands
We’ll meet one another in the skies of time
My feelings awaken in my heart for someone’s sake
I’m running toward the land I can’t see to the end of to find that answer
Please let me hear the pulse of tomorrow
Even if it’s a cruel one
The beautiful sky is scorched with these burning feelings
A secret flickers in red and blue
For what purpose was the caged bird born?
Break the lock, and I’m sure you’ll know where loneliness is
I pass through the foggy night and seek the dawn
I want to believe in my body and mind that sing a song of hope rather than one of pointless fears
I’ll carve it out along with the fate that’s coming ’round
Even if the journey is rough
I hold up my hands to stop the rain, and I cut through the wind
Stardust streams through the far-off distance
I want to hear the pulse of tomorrow with you
Even if it’s a cruel one
The beautiful sky is scorched with these burning feelings
A secret flickers in red and blue
Stardust streams through the far-off distance