MEMAI SIREN - Shuujin no Dilemma (囚人のジレンマ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » MEMAI SIREN » Shuujin no Dilemma Lyrics

Shuujin no Dilemma Lyrics (Romanized)

Original Title:	囚人のジレンマ
Artist:	MEMAI SIREN 眩暈SIREN
Release:	2018.11.21
Lyricist:	Kyoudera
Composer:	Rei Oosawa・MEMAI SIREN
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

chirabatta shikou wo hitotsu tabanete
Koujou no karakuri
Hayaku tsugi wo kure to hishimeku aseri
Nani ga motomerarete

dareka no honne ni obiete wa
Tsukutta kao de toritsukurou
Kono saki mo tsuzuku hazu no utagai ni owari wo to
Machibouke

karitateru mama kokoro ni fumikomi
Arikata no chigai ni uchinomesareru nara
Yorisowanakutemo yurusareru darou
Surechigatta dake no kageboushi

hito ga nozomu doori furumau koto ga
Jibun wo mamoru sube dakara
Judousei to hikikae ni miushinai
Sono namae mo tou ni usurete shimau

tsukimatou kokugen
Komagire no joukei
Kanashimi dake wo kiritotte
Jishin no higeki wo hade ni enjite
Koshitsu suru hodo ni
Mikaeri wo motomete

dareka no te no ue odotte wa
Tsukareta kao de me wo kumorasu
Kono saki mo tsuzuku hazu no
Moumoku ni owari wo to te wo komaneite

hayaru bakari no kokoro ni furimawasare
Te no naru hou e nukarumi wo funde
Yamikumo no uchi ni kata made shizunde wa
Iki mo taedae sono magiwa

tooku de yobu koe ga kikoeru

karitateru mama kokoro ni fumikomi
Arikata no chigai ni uchinomesareru nara
Yorisowanakutemo yurusareru darou
Surechigatta dake no kageboushi

hitotsu tabanete wa sukoshi ushinatte
Itsuka wa nanimo kamo kieteiku
Hito ga nozomu yori jibun ga nozomu you ni
Kono saigo wo irodotte yuku

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	MEMAI SIREN 眩暈SIREN

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ